════════════════════════════════════════════════════════
AUNQUE ESTA NOCHE EL MUNDO OLVIDE NUESTRO AMOR
오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도
════════════════════════════════════════════════════════

──────────────────────────────────────────────────────
CAPÍTULO 53
El informe final del trimestre y el perímetro de las vacaciones
──────────────────────────────────────────────────────

El viernes veinticinco de diciembre marcó el cierre formal del trimestre invernal en el
Instituto Hansung. A las tres de la tarde, tras la entrega de las cartillas de evaluación en las
tutorías principales, los pasillos se llenaron de un bullicio acelerado de estudiantes que
arrastraban sus pertenencias hacia la salida, ansiosos por dejar atrás la disciplina de las
aulas antes de que la primera gran nevada del año bloqueara las rutas de los autobuses.

Han Seo Yun permanecía sentada en su pupitre de la fila lateral, ajena a la prisa general.
Sostenía el informe final de calificaciones sobre la mesa, un documento oficial impreso en
papel timbrado que reflejaba un rendimiento académico plano, regular y perfectamente
adaptado a los estándares de la institución. A su izquierda, el cuaderno verde oliva
descansaba abierto en la página de cierre de jornada, donde la tinta azul detallaba la última
instrucción del periodo lectivo.

Choi Ji Min se acercó a su mesa de manera pausada, cargando su mochila escolar gris
sobre ambos hombros. Se detuvo exactamente a la distancia formal de las tres baldosas,
cruzando los brazos sobre el pecho.

—El perímetro escolar queda clausurado hasta el cinco de enero, Seo Yun —anotó Ji Min
en un tono bajo, evaluando las facciones tranquilas de su amiga—. La jefatura de estudios
cerrará los bloques de aulas a las cuatro en punto. Eso incluye el taller de artes plásticas del
bloque oeste. No habrá pases de acceso para las zonas de pintura durante las próximas
dos semanas.

Seo Yun levantó la vista del informe oficial, asintiendo sutilmente antes de guardar el
documento en su bolso.

—Las notas de transferencia ya han registrado la restricción, Ji Min —respondió ella con su
tono regular—. El diario especifica que el retrato al óleo gris quedó sellado bajo llave en la
esquina de los caballetes. Mi madre ha confirmado que el horario de las vacaciones se
regirá estrictamente por el perímetro de la casa familiar. No habrá desvíos hacia la estación
de Mapo ni esperas junto a la columna número tres.

[ Al leer la orden de las vacaciones, la estructura de mis mañanas adquiere una fijeza más
fría. Mi cerebro se despertará en una habitación blanca donde las únicas referencias serán
las paredes del pasillo doméstico y las páginas escritas de este diario verde oliva. El
nombre de Kim Jae Won seguirá apareciendo en rojo en la primera hoja, pero durante
catorce días ese nombre no tendrá una silueta real a la que aferrarse en los pasillos del
instituto. El lazo se reduce a un ejercicio de fe documental; tendré que confiar en que las

líneas manuscritas del papel kraft sean suficientes para mantener la veracidad de la
apuesta mientras la nieve borra las huellas del patio central. ]

Ji Min dio un paso corto hacia atrás, ajustándose la bufanda de lana alrededor del cuello.

—Mantén el orden de las páginas limpias, Seo Yun —le recordó de forma grave antes de
darse la vuelta—. El invierno profunda exige una disciplina mayor en las anotaciones
nocturnas. Si dejas un espacio vacío en el diario durante el confinamiento de la casa, la Seo
Yun de la mañana se despertará desarmada frente al cierre del tomo.

Seo Yun vio alejarse a la chica hacia el bloque de salida, cerró su cuaderno con un
movimiento preciso y se levantó de la silla de forma pausada, lista para cruzar el umbral del
instituto bajo un cielo plomizo que fijaba el inicio de las vacaciones como un muro de nieve
invisible alrededor de su rutina diaria.

── El cierre del trimestre escolar suspende el circuito de las tardes reales, replegando a los
personajes tras los muros del control doméstico bajo las primeras nieves de finales de
diciembre.
── Continúa en el Capítulo 54: El Arco 12: El invierno profunda en la residencia Han y el
diario de las catorce horas