════════════════════════════════════════════════════════
AUNQUE ESTA NOCHE EL MUNDO OLVIDE NUESTRO AMOR
오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도
════════════════════════════════════════════════════════

──────────────────────────────────────────────────────
CAPÍTULO 15
El secreto del acuario y el color del agua profunda
──────────────────────────────────────────────────────

El gran acuario del distrito de Yeouido permanecía en una penumbra azulada y constante
que recordaba al fondo del océano. El único resplandor del lugar provenía de los inmensos
paneles de acrílico transparente que contenían miles de litros de agua marina, donde los
bancos de peces plateados y las siluetas oscuras de las mantarrayas se deslizaban en un
movimiento rítmico, silencioso y casi hipnótico. El murmullo de los pocos visitantes del fin de
semana quedaba completamente absorbido por el siseo constante de los sistemas de
filtración y oxigenación del complejo.

Kim Jae Won y Han Seo Yun caminaban por el túnel de cristal inferior, manteniendo la
separación reglamentaria de las dos baldosas. Habían elegido ese lugar para su cita de
sábado porque el ambiente climatizado y la penumbra constante ofrecían un refugio ideal
contra el calor asfixiante que derretía el asfalto de las calles de Seúl en el exterior.

Seo Yun se detuvo frente al tanque principal, apoyando las palmas de las manos contra la
superficie fría del acrílico. La luz azul del agua profunda se reflejaba de lleno en su rostro
pálido y en sus ojos claros, haciéndola parecer parte de ese ecosistema suspendido en el
tiempo.

—El agua aquí abajo no parece moverse —comentó ella en voz baja, sin desviar la mirada
de una gran tortuga marina que avanzaba con lentitud por encima de sus cabezas—. Todo
parece estar congelado en un estado permanente de calma. En el cuaderno de esta
mañana leí que la primera vez que me hablaste de tu corazón, usaste la analogía de
caminar bajo el agua. Ahora que estoy aquí, entiendo lo que querías decir.

Jae Won se colocó a su lado, con las manos metidas en los pockets de su pantalón de civil,
observando el destello plateado de los peces pequeños.

—Bajo el agua, el peso de las cosas cambia —explicó él, manteniendo su tono pausado—.
Los movimientos tienen que ser deliberados; no puedes permitirte correr ni reaccionar de
forma violenta porque la resistencia del fluido te detiene de inmediato. Mi vida funciona con
esa misma física, Seo Yun. Cada latido requiere una sincronización exacta. Si me agito, el
oxígeno se agota el doble de rápido.

Seo Yun giró la cabeza lentamente para mirarlo, y la luz azul recortó la simetría perfecta de
su perfil.

—A veces desearía que mi mente funcionara como este tanque de acrílico —murmuró ella
en un susurro que se mezcló con el siseo de los filtros—. Un espacio cerrado donde los

recuerdos pudieran flotar de lado a lado sin escapar nunca por los bordes. Al despertar
cada mañana, la sensación de vacío es similar a estar sumergida en un océano sin fondo ni
superficie; no sé hacia dónde nadar hasta que toco las páginas del cuaderno azul. El diario
es mi único tanque de seguridad, Jae Won. Pero las notas se sienten cada vez más
estrechas, como si el espacio del papel no fuera suficiente para contener el color exacto de
este reflejo azul que estamos compartiendo hoy.

Jae Won guardó silencio, contemplando la inmensidad del agua artificial.

[ Ella siente la opresión del papel de la misma manera en que yo siento la opresión de mi
propia caja torácica. Ambos estamos atrapados en estructuras diseñadas para mantenernos
con vida, pero esas mismas estructuras limitan el alcance de lo que podemos experimentar.
Si intentamos romper el acrílico para tocarnos de verdad, el agua se derramará y la realidad
que hemos construido con tanto cuidado se desvanecerá en cuestión de segundos. ]

—No necesitas que el papel contenga todo el reflejo —dijo Jae Won finalmente, mirándola
con una sonrisa contenida y melancólica—. Con que la Seo Yun de mañana lea que
visitamos el acuario y que el agua era azul, su mente sabrá cómo rellenar el resto del
paisaje. Los datos son solo el boceto; el color es algo que tu cuerpo recuerda de forma
instintiva cada vez que te sientas a mi lado.

Seo Yun apartó las manos del cristal, dejándolas caer a lo largo de su cuerpo. El contacto
frío del acrílico había dejado dos marcas claras de vaho en la superficie, marcas que
comenzaron a disiparse y desaparecer tan pronto como ella dio el primer paso para
reanudar la caminata por el túnel.

── La luz azul del agua profunda tiñe los rostros de una calma irreal, ocultando por unas
horas la certeza de que toda marca física está destinada a desvanecerse en la superficie.
── Continúa en el Capítulo 16: La sospecha de los padres y el diario escondido