════════════════════════════════════════════════════════
AUNQUE ESTA NOCHE EL MUNDO OLVIDE NUESTRO AMOR
오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도
════════════════════════════════════════════════════════

──────────────────────────────────────────────────────
CAPÍTULO 11
El inicio del Arco 2: Las líneas paralelas del verano
──────────────────────────────────────────────────────

El mes de junio llegó a Seúl acompañado de un aumento drástico en la humedad ambiental
y un cambio radical en el paisaje escolar. Los estudiantes del Instituto Hansung habían
guardado los abrigos oscuros en el fondo de sus armarios domésticos, reemplazándolos por
las camisas blancas de manga corta del uniforme de verano. El sol ya no entraba de
costado e inclinado por los ventanales altos del tercer piso; ahora caía de forma vertical,
implacable y aplastante, sobre el asfalto del patio exterior, haciendo que el aire vibrara con
oleadas de calor denso.

Kim Jae Won permanecía sentado en su pupitre junto a la ventana, observando cómo los
aspersores automáticos intentaban refrescar el césped reseco del campo de fútbol. El inicio
del nuevo arco estacional traía consigo una fatiga sorda y más constante en su pecho; las
altas temperaturas obligaban a su sistema cardiovascular a trabajar con un esfuerzo
adicional, un recordatorio físico de que el tiempo avanzaba en una sola dirección,
consumiendo sus reservas de energía sin posibilidad de retorno.

Separada de él por la longitud completa del aula de literatura, Han Seo Yun se encontraba
concentrada en la lectura de un tomo grueso de historia antigua. Llevaba el cabello recogido
en una coleta alta, dejando al descubierto una nuca pálida que contrastaba con el cuello
oscuro de la silla de madera. No miraba hacia atrás, no giraba la cabeza y no daba la menor
señal de registrar que la persona con la que había compartido el refugio del balcón durante
la tormenta de mayo estaba sentada a menos de diez metros de distancia.

[ Las líneas paralelas son perfectas dentro del instituto. Cumplimos la segunda regla con
una disciplina que roza la crueldad. Al despertar cada mañana, ella lee sobre las líneas
paralelas del verano en su cuaderno azul, acepta el espacio vacío que le dejo en las aulas y
se limita a esperar a que el timbre de las cuatro de la tarde nos convierta de nuevo en algo
real fuera de estos muros de hormigón. ]

Al sonar el timbre que marcaba el final de la última sesión académica, el aula se convirtió en
un torbellino de movimiento y ruido. Los alumnos recogían sus pertenencias a toda prisa,
ansiosos por escapar del calor del edificio. Jae Won guardó sus libros de texto con la
parsimonia habitual, esperando a que el espacio quedara semi vacío para levantarse.

Caminó de manera pausada hacia la salida del bloque norte, cruzando el patio lateral donde
la sombra de los grandes plátanos ofrecía un alivio momentáneo. Allí, junto a la fuente de
piedra desconchada, Seo Yun ya lo estaba esperando. Mantenía la distancia reglamentaria
de las dos baldosas de hormigón, con el bolso colgado del hombro izquierdo y los ojos fijos
en el movimiento de las hojas verdes superiores que bloqueaban la luz del sol.

—Las notas de esta mañana decían que el verano en Seúl suele ser sofocante —dijo ella
cuando Jae Won se detuvo a su lado, iniciando la marcha de inmediato hacia la avenida
exterior sin necesidad de un saludo previo—. Decían que tu ritmo de caminata disminuye un
grado más durante estos meses y que debo estar atenta si tu respiración se vuelve
demasiado rítmica.

Jae Won metió las manos en los bolsillos de su pantalón delgado de verano, adaptando su
paso al de ella con una familiaridad que ya se sentía casi biológica tras varias semanas de
rutina.

—La chica que escribió eso ayer tiene buena memoria para los datos climáticos
—respondió Jae Won con una sonrisa contenida—. El calor expande las cosas, Seo Yun.
Los metales, las calles, el aire… e incluso los corazones defectuosos. Trabaja más para
conseguir el mismo oxígeno, así que tengo que moverme como si estuviera caminando bajo
el agua.

Seo Yun giró sutilmente la cabeza, observando el perfil de su rostro con esa fijeza analítica
que caracterizaba sus tardes.

—Caminar bajo el agua —repitió ella en un susurro, procesando la analogía en su mente—.
Es una buena descripción. Mi mente se siente de una manera similar al despertar cada
mañana. El texto del cuaderno me dice qué debo hacer, pero los datos se sienten pesados,
distorsionados por la neblina del olvido de la noche, como si tuviera que bucear en un pozo
profundo para rescatar los fragmentos del día anterior. Caminamos en el mismo elemento,
Jae Won, solo que tú lo experimentas en el pecho y yo en las sienes.

Cruzaron el paso de peatones de la avenida Mapo, rodeados por el rugido sordo de los
motores de los autobuses y el murmullo de los transeúntes que se protegían con sombrillas
oscuras. A pesar del bullicio de la ciudad, el espacio de aire entre sus hombros permanecía
intacto, una franja de silencio y estabilidad que las líneas paralelas del verano no lograban
romper.

── El verano dilata las superficies y agita los cuerpos, pero el pacto del diario mantiene el
espacio exacto entre dos vidas que se encuentran en el margen del camino.
── Continúa en el Capítulo 12: El helado derretido y la fragilidad del tiempo