La Reina y la Muñeca de Memoria Automática

Mi transformación en la persona que soy hoy se forjó con los siguientes ingredientes:

Una cucharada de orgullo de reina.

Dos de amor de mi esposo, ahora un sentimiento unilateral.

Muchas lágrimas derramadas en una capital boscosa, desprovista de apoyo.

Mezcla la masa de lágrimas con la terquedad de una princesa del país de las camelias blancas. Hornea hasta que se endurezca lo suficiente como para ser difícil de cortar con un cuchillo. Así estará lista.

Nadie podría probarla fácilmente.

Mi yo adulta renació de esta manera.

Pero, ¿qué pasaría con ella? Me preguntaba qué tipo de adulta sería ahora mi chica favorita.

Justo cuando la curiosidad me invadió, llegaron buenas noticias.

***

Una merodeadora llegó en el momento cumbre de la floración de las rosas rojas.

Dicha muñeca, cuyo lustroso cabello dorado ondeaba al viento, poseía ojos azules cual gemas que cautivaban a cualquiera. Una joven digna, a quien nada intimidaba.

Así era esa merodeadora.

Si tuviera que hablar de mi relación con ella, sería una historia larga. Explicar las muchas vivencias entre nosotras me llevaría a decir que fue una figura clave, mediadora de mi antigua historia de amor. También una Muñeca de Memoria Automática, dedicada a la escritura fantasma en una célebre empresa postal.

Aunque parecía capaz de vivir en soledad perpetua, su presencia ante mí era distinta.

—Ha pasado tiempo, Lady Charlotte.

La había invitado a nuestro reino como invitada de honor. Me enteré de que estaba tomándose unas largas vacaciones y viajando por el mundo. El tiempo podía cambiar tanto a las personas.

—Iré a donde sea que mis clientes deseen…

La chica, antes tan etérea, había crecido. Se trajo a un hombre en su viaje. ¿No le sentaría mejor ser una merodeadora? Al menos, había abierto un surco en mi inmutable vida palaciega.

—No, disculpe. Aquí Violet Evergarden, en descanso de mis obligaciones, Su Majestad, Reina Charlotte.

Murmuré con el aire y tono de una reina:

—Ha pasado tiempo, escritora fantasma. No… Violet. Gracias por venir incluso estando de vacaciones.

Entonces fijé mi mirada en el hombre junto a Violet.

Mi adorable escritora fantasma poseía una belleza que brillaba a lo lejos, incluso dentro del palacio. Atraía a mujeres de gran porte. Además, no sería extraño que eventualmente entablase una profunda relación con algún caballero. Pero no podía asegurar si él tenía esa clase de vínculo con ella.

Él me saludó después de Violet. Aparentemente, su nombre era Gilbert Bougainvillea.

—¿Cuál es la relación entre vosotros?

Cuando fui directa al grano, Violet y Gilbert se miraron fijamente.

Violet entonces abrió la boca.

—Es mi antiguo oficial superior.

—Así que estáis relacionados por el trabajo.

—Sí, pero ya no estoy afiliada al ejército. Quizás debería decir que es mi benefactor, alguien con quien estoy muy cercana últimamente…

—Así que eres cercana a tu benefactor… lo suficiente como para viajar con él, ¿eh?

—Bueno…

Quizás incapaz de definir con precisión su relación con él, Violet guardó silencio. Pero por esto, pude vislumbrar un brillo de timidez femenina que reconocí de mi propia experiencia.

—La palabra ‘benefactor’ no abarca todo, de hecho.

—Querida.

—Me gustaría usar una palabra más adecuada si la hubiera, pero ni siquiera yo, que trabajo como escritora, conozco un término apropiado…

—Hum, Violet, lo siento.

—‘Reverencia’ no es suficiente y ‘adoración’ podría ser demasiado trivial…

—Lo siento; puedes detenerte ahí. Él también se avergüenza. No querréis que otra gente pregunte demasiado sobre estas cosas, ¿cierto? Está en desarrollo, ¿no?

Él sonrió, pareciendo un poco conmovido. Era un adulto, pero su sonrisa tenía un aire ligeramente infantil.

¿No es un buen hombre?

Cabello del color de la oscuridad, un físico bendecido y rasgos viriles. Había cierta elegancia en él.

Su aspecto tenía una atracción masculina capaz de alegrar a los cortesanos del palacio.

Qué hermoso iris esmeralda.

Era un hombre deslumbrante. La mirada en sus ojos era dolorosa y poseía oscuridad.

Un hombre misterioso con un parche en el ojo. Las dificultades que había soportado hasta ahora emanaban de él.

Su olor era diferente al de los caballeros del palacio, pero podía sentir un aire similar. Su constitución parecía confiable, lo que resultaba aún más notable junto a Violet.

Me pregunté si no habría sido un chico bastante lindo en su juventud.

Parecía tener una edad distinta a la de Violet. De repente recordé que le había preguntado en el pasado qué pensaba sobre las diferencias de edad entre hombres y mujeres.

¿Ella no respondió ‘no’ entonces, debido a su relación con él?

Tenía varias sospechas, pero no las expresé. Yo era una adulta ahora.

—Erm, hubo una presentación antes de que entrarais en la habitación, pero voy a presentarme de nuevo. Soy Charlotte Abelfreya Fluegel.

La reina de este país.

Antes era Charlotte Abelfreya Drossel. Mis labios finalmente se acostumbraron al saludo desde que mi nombre cambió.

Aun así, no quería que Violet me llamara ‘reina’.

—Violet, antes me diste el título de honor ‘Su Majestad, la Reina’, pero puedes llamarme como antaño. Quiero que lo hagas.

—¿No es irrespetuoso?

—No lo es. Te lo pido yo, después de todo.

Silencio.

—Castigaré a cualquiera que se oponga. ¿Entendido, Violet?

—Sí, Lady Charlotte.

Cierto, eso estaba mejor. Después de todo, cuando me llamabas así, sentía como si hubiera regresado a los tiempos de mi tierra natal, donde florecían las camelias blancas.

Le pedí lo mismo al señor Bougainvillea, pero se negó alegando que le parecía descortés. Bueno, era nuestro primer encuentro, así que quizás era inevitable.

***

Después de eso, Violet y yo nos quedamos a solas. El señor Bougainvillea se marchó, diciendo que tendríamos cosas que comentar.

También despaché a todas las damas de compañía de la sala de recepciones y, por fin, pude respirar.

El agobio de mi vida diaria en el Palacio Real no provenía solo de llevar un corsé.

Cuando pensé que ya no habría más ojos sobre nosotras, me alegré como una niña.

—Violet.

—Sí, Lady Charlotte.

—¡Violet, Violet! ¡Te has convertido en una adulta, eh!

—Sí, Lady Charlotte.

Nos conocimos siendo niñas ambas, así que al reunirnos, sentía como si fuera a volver a esos días. Pero no sabía si ella, que siempre era inexpresiva, estaba feliz con ello. Justo cuando lo pensé, los labios de Violet formaron un ligero arco.

Vaya, se rió.

Demasiado sorprendida, olvidé toda compostura como reina y abrí la boca de par en par.

—¡Violet! ¡Tú…!

Toqué sus mejillas con ambas manos.

No debía hacerlo así, pues era una dama y ya no una niña, pero sentí la necesidad de confirmar si una sonrisa tan natural no era una alucinación. Le pellizqué las mejillas.

Violet me dejó hacer.

—Lady… Char… lotte…

Violet habló, sonando como si fuera una molestia que le pellizcasen las mejillas.

Qué suaves; ¿tenías unas mejillas tan suaves? No, más importante…

—¿Qu-Qu-Qué pasa contigo? ¡Tú fuiste quien se pellizcó las mejillas diciendo que no podías sonreír esa vez!

—Mi ac… tuación ha me… jorado.

Al principio, no podía entender bien lo que decía.

—Mi actuación ha mejorado.

Tras rumiar las palabras en mi cabeza, finalmente lo entendí.

—Huhu… ¡Jajaja!

Este humor. Esta sensación de que casi sentía como si una muñeca de juguete me estuviera hablando.

Podía sentir, sí, que Violet estaba realmente frente a mí.

Llena de alegría, solté una risa aguda, como una niña pequeña. Luego, tomé la mano de Violet.

La apreté fuerte, poniendo en ella mi sentimiento de profundo afecto por ella, la poseedora de brazos mecánicos.

—Oye, estoy realmente feliz de verte. ¿Te ha ido bien?

—Sí. Lady Charlotte, usted también parece gozar de buena salud.

—Yo también me convertí un poco en adulta, ¿verdad? ¿Cómo me veo?

—Sí, se ha convertido en una mujer adulta.

Cuando dije que estaba embarazada, Violet parpadeó y luego me dijo: ‘Por favor, siéntese’.

Su actitud era como si me estuviera protegiendo, casi como un caballero. Pero negué con la cabeza.

La invité a dar un paseo. Una vez que le dije que caminar un poco era lo mejor para el cuerpo de una madre, como era de esperar, ella me ofreció su brazo de manera caballeresca y me acompañó.

Esa parte de ella no había cambiado.

—Mi esposo está en medio de asuntos gubernamentales, pero deberías poder verlo esta noche.

Como también estaba el hecho de que estaba embarazada del hijo del rey Fluegel, había cambiado de residencia desde el Palacio Real y por ahora estaba descansando en la Villa Real.

Fuera de la villa había un jardín que era un buen lugar para pasear.

En Fluegel, apodado el Reino de los Bosques, tanto el Palacio Real como el terreno que lo rodeaba estaban cubiertos de árboles y prados verdes. El jardín también tenía una atmósfera distinta a la de Drossel, algo idílica.

Si tuviera que describir solo el entorno, diría que es un lugar agradable para los niños.

—Una cena… es demasiado ceremoniosa, así que estoy pensando en celebrar un banquete en la Villa Real. Te quedarás a dormir, ¿verdad? También quiero que conozcas a Lord Damian…

Los ojos de Violet iban de izquierda a derecha, como si buscara vestigios del señor Bougainvillea, que no aparecía por ningún lado.

—Si esa persona dice que está bien…

Se suponía que ya estaría dando un recorrido por el interior del palacio con el chambelán.

Le había dicho a este último que lo convenciera de que aceptara, así que probablemente no habría ningún problema. El chambelán era una persona capaz.

—Por favor. Sólo un día está bien. Un día está bien, así que… Violet, quiero pasarlo contigo.

—¿No se aburrirá en mi compañía?

—De ninguna manera. Si lo fuera, no te habría dicho ‘ven aquí porque quiero verte’.

—¿Aún no está acostumbrada a vivir aquí?

—Sí, tengo enfrentamientos desde las cosas más pequeñas hasta las más grandes. Ha mejorado en comparación con el comienzo de mi matrimonio, pero al final estoy completamente sola en este país. Probablemente sea difícil para ti entender lo feliz que me hace poder ver una cara que conozco… pero estoy muy contenta.

Al escuchar estas palabras, Violet hizo una mueca que parecía como si estuviera pensando en ello.

—¿No convocará a la señora Alberta?

Alberta era la mujer que más había influido en mi vida: la cortesana que había actuado como mi madre adoptiva. Ella también estaba en el puesto de jefa de las damas de honor, por lo que no podía acudir tan fácilmente a la princesa que se había casado en un país diferente.

—Me gustaría. Lord Damian se está asegurando de que ella vendrá si mi hijo nace sano y salvo. Después de cumplir mi papel de reina, finalmente puedo… finalmente pedir lo que quiero.

—Por lo tanto, se podría decir que cuanto más valiosas son las circunstancias de una persona, más inconvenientes enfrenta.

—Sí. Además, Alberta probablemente no quiera estar lejos de su país…

—No me lo pareció. Aunque esta es mi propia especulación.

—¿Es eso cierto…? Oye, hablando de eso, estuviste en Drossel antes de venir aquí, ¿verdad? ¿Por qué fuiste a ver Alberta antes de venir a verme? ¿Fue una cuestión geográfica? ¿Tenías planes de venir aquí?

—No, no teníamos planes de venir a Fluegel.

Mi boca se torció. ¿Fueron mis sentimientos unilaterales? Eso fue lo que pensé, pero cuando añadió:

—Sería un problema si los civiles vinieran sin preocupaciones a visitar a alguien de la familia real.

Me quedé sin palabras. Fue tal como dijo Violet.

Ella dijo con una cara que fingía ignorancia ante mi complicado corazón de doncella:

—En cierto modo, hay una razón. Una vez, la señora Alberta intercedió para que yo aceptara el trabajo de tutora privada de cierta dama de la nobleza, así que también fui al Palacio Real para informárselo.

—Vaya, ¿habías empezado a hacer ese tipo de trabajo?

—No… ella… esa persona fue una excepción.

Quizás recordando a esta persona, Violet miró a lo lejos por un momento y luego cerró los ojos.

—Después de eso, también me presentaba trabajos siempre que era posible… así que el presidente de mi empresa también me dijo que le expresara mi gratitud si alguna vez tenía la oportunidad de verla.

Aunque no lo hubiera hecho… quería mostrarle al Comandante –mi compañero– la belleza de ese país.

—¿Es así…? Estoy feliz. La belleza de mi país es mi orgullo.

—Sí. No podría haber pensado que vendríamos aquí según lo dispuesto por la señora Alberta.

—Lo-Lo siento.

La cortesana Alberta fue una vez mi nodriza y, para Violet, era una intermediaria laboral. Alberta había persuadido a Violet diciéndole que, como se había acercado, probablemente quería verme.

Tras recibir la noticia de la visita de Violet por parte de Drossel, envié un carruaje desde Fluegel para recogerla sin pensar en su conveniencia. Como resultado, había obstaculizado las vacaciones que probablemente finalmente podría tener esta tan demandada Muñeca de Memoria Automática… así como el tiempo que iba a pasar con su pareja.

Llamarla de una manera que roza la contundencia podría ser una conducta arrogante proveniente de la familia real.

—Violet… ¿no querías venir a Fluegel?

—Ese no es el caso.

—¿En serio…?

—Sí. Después de todo, es el país con el que se casó Lady Charlotte. Tenía interés en ello.

—Gracias… No soy libre, así que… no puedo ir a ningún lado por mi cuenta… No tuve más remedio que traerte aquí.

Cuando lo dije, Violet asintió con un ‘Soy consciente’.

Después hablamos de lo que pasó mientras no nos habíamos visto. Sobre cómo Lord Damian y yo pudimos enamorarnos apropiadamente después de casarnos.

Sobre cómo Violet había logrado, a través de altibajos, encontrar al maestro más querido que había estado buscando.

Sobre el hecho de que él era el señor Gilbert. Sobre su deseo de que los dos, en la vida que tendrían a partir de ahora, fueran a los países que ella había visitado como Muñeca de Memoria Automática, porque quería que él también los conociera, aunque tomara algo de tiempo.

Hablamos de esas cosas en voz baja y a la ligera.

Estaba tan feliz de poder tener este tipo de conversación con ella que no pude evitarlo.

—Hablando de eso, Lady Charlotte, parece que está financiando un orfanato.

—¿Crees que es hipócrita de mi parte?

—No. A decir verdad, una chica que está siendo cuidada allí debería trabajar con nosotros en el futuro.

—Eh, ¿es así? Yo… construí ese orfanato porque fui influenciada por ti.

Abrimos mucho los ojos ante la información de la otra, el corazón latía con fuerza y luego nos echamos a reír. Aah, ¿cuándo fue la última vez que estuve tan libre de cautela con alguien?

Fue realmente divertido. ¿Cuántas veces más llegaría a verla así?

—Por cierto, ¿cómo está la Muñeca de Memoria Automática que estuvo con Lord Damian durante las Cartas de Amor Públicas?

Aunque apenas habíamos empezado a charlar, de repente pensé en eso. Era una mala costumbre mía.

Rápidamente me imaginé el final de las cosas.

—Ella está bien. Parece que ella… siempre tiene peleas con su amante, pero…

La vida fue corta. Muchas cosas pasaron en un abrir y cerrar de ojos.

—¿Está bien?

Me pasaba el tiempo enterrando los intervalos en los que no podía verla.

—Sí. Nuestra empresa es la misma de siempre. Todo el mundo está bien.

Aun así, no podríamos estar juntas para siempre.

Pasaríamos tiempo juntas hoy y mañana, y una vez que nos separáramos, existía la posibilidad de que nunca nos volviéramos a encontrar. Después de todo, yo era una reina y Violet una Muñeca de Memoria Automática.

Una mujer que no podía ir a ninguna parte y una mujer que podía ir a cualquier parte. Como era de esperar, nuestras posiciones sociales eran diferentes.

Aah, Charlotte, deja de pensar, me reprendí. Aunque este momento fue insoportablemente divertido, era consciente de su fin, lo que provocó que mi pecho se oprimiera un poco.

Estuve junto a Violet en la época en que florecían las rosas rojas. Las horas que pasábamos hablando en el jardín probablemente se volverían irremplazables para mí.

Podría recordarlo una y otra vez.

Sin embargo, este podría no ser el caso de Violet.

Las amistades también pueden ser no correspondidas. Esa fue exactamente la razón por la que este momento fue a la vez demasiado feliz y demasiado doloroso.

—Lady Charlotte.

Al oír mi nombre, levanté frenéticamente las comisuras de la boca, que habían bajado antes de darme cuenta. Una reina tenía que estar siempre sonriendo elegantemente, para no inquietar a los súbditos.

—¿Q-qué es?

Aunque sobresalía fingiendo una sonrisa, por alguna razón no podía hacerlo correctamente en este momento.

—¿Cuál es el problema?

Terminaría mostrándole accidentalmente mi yo original y ansiosa cuando ella estaba frente a mí.

—Nada; es sólo que mi corazón está a rebosar.

Sentirse abrumado por la emoción ante el ‘presente’ irreemplazable que surge de la nada en medio de una conversación y sentirse triste por ello era incomprensible y no era más que una molestia para la otra persona.

—Yo simplemente… pensé que realmente me sentía sola.

Violet. Puede que no sea más que un personaje que ni siquiera ha formado parte de una sola página de tu vida.

—Realmente quería verte.

Pero jugaste un papel muy importante en el mío, por lo que siempre estarías en mi corazón.

—Porque había estado recordando las cosas que me decías cada vez que estaba pasando por un momento difícil.

Cada vez que estaba triste y a punto de romper a llorar, tu rostro aparecía en mi corazón y me hablabas.

—Extraño, ¿no? Si lo piensas bien, no somos tan cercanas. De todos modos, solo soy una cliente para ti. Sólo una persona entre la multitud.

Pero… Pero nunca había olvidado las cosas que habías hecho por mí.

—Pero, ya sabes…

Habías apoyado mi amor. Me permitiste ser egoísta.

Me dijiste que era una llorona. Eras la única chica de mi edad con la que podía ser yo misma al interactuar.

—Pero…

Para mí, eras mi niñez misma. Un símbolo de la época en la que viví en Drossel, me enamoré y era simplemente Charlotte.

Era casi como si estuviera abrazando a mi yo infantil.

¿Podría decirlo? Me dolía mucho el pecho.

Que dolor. ¿Por qué la gente se vuelve así cuando crece?

—Me gustas.

¿Por qué pensábamos que esos momentos en los que nos debilitábamos eran tan malos?

—Lady Charlotte…

En ese instante, Violet se acercó y justo cuando me preguntaba si me iba a besar, extendió una mano.

—‘Quiero detener tus lágrimas’.

Y entonces, la punta de su dedo recogió una gota de las lágrimas que estaban brotando.

—Si estoy segura, una vez me dijo esto, Lady Charlotte.

Estaba un poco atónita. No creía que lo recordase.

—¿Aún es una llorona…?

Cuando me preguntó amablemente eso, sentí que soltaría otra lágrima. Cerré los ojos con pánico.

—De ningún modo. Ya soy una reina.

—Sí.

—Tengo a Lord Damian también. Soy su esposa.

—Sí.

—Me he vuelto fuerte. Yo… solo soy un poco débil ahora, pero es algo temporal.

—Sí, soy consciente.

Aah, Violet.

—Lady Charlotte, si quiere…

Eras extremadamente insensible a veces.

—…si tuviera la oportunidad de viajar a Leidenschaftlich…

Y cruel.

—…por lo que sea, llámeme. Correré a donde esté.

Pero lo bastante amable como para hacerme llorar.

—Quiero mostrarle la ciudad algún día…

No tenías ni idea de que me estabas salvando con tus declaraciones casuales.

Antes de darme cuenta, Violet me estaba ofreciendo un pañuelo. Lo acepté, y mientras ocultaba mi cara llorosa pero esforzándome en al menos hacer que mi voz sonase normal, dije:

—Iré.

Definitivamente iré un día. ¡Y cuando lo haga, muéstramela!

Violet respondió ‘Sí’ con un tono que indicaba que estaba probablemente sonriendo.

—Definitivamente.

Seguramente, incluso si algún día lograra reencontrarme con Violet, pasaría lo mismo. Precisamente porque no podíamos vernos, me sentiría feliz y dolida al mismo tiempo una vez que lograra verla.

—Por supuesto. Si le conviene, puedo redactar un juramento por escrito… Ah, Lady Charlotte. El Comandante ha vuelto.

El contenido de nuestras conversaciones había cambiado desde antes. Ya no hablábamos de cartas de amor unilaterales.

No me pondría de mal humor ni me acurrucaría en mi cama frente a ella.

—De ninguna manera. No puedo mostrarle una cara como esta.

Aun así, no importó cuántos años pasaron.

—Está preciosa.

No era como si mis sentimientos fueran a desaparecer.

Pudimos encontrarnos hoy así. Incluso si nos separamos mañana, seguramente estarás en un viaje alrededor del mundo.

—¿No están rojos mis ojos?

—No, Lady Charlotte.

Cuando pensaba en eso, empecé a esperarlo con ansias. ¿Debería intentar escribirle una carta contándole que quería verla para cuando las historias de nuestros viajes se hubieran apilado?

—Su Majestad, ¿puedo unirme a Violet?

—Por supuesto. Ven, toma asiento.

Ya había decidido una frase de apertura.

—Comandante, se me contó una maravillosa historia. ¿Está bien que hablemos de ella?

—Aah, dime, Violet.

—El orfanato que Lady Charlotte construyó es…

Querida Sta. Violet Evergarden, ¿Estás bien?

Quiero verte.