Capítulo 44

La cocina era pequeña, apenas cabían dos personas cómodamente. Lane se movía con
cuidado, consciente de cada utensilio que tocaba. No quería romper nada ni hacer
demasiado ruido. Sean estaba estudiando en la habitación contigua, y Lane respetaba ese
espacio sagrado.

Había decidido hacer una tortilla francesa con queso y espinacas. Era sencillo, difícil de
arruinar (esperaba) y nutritivo. Cortó las espinacas finamente y batió los huevos con un
poco de sal y pimienta. Sus manos temblaban ligeramente, no por el esfuerzo, sino por la
ansiedad de querer hacerlo bien.

*No lo estropees*, se dijo a sí mismo. *Es solo una cena. Pero para Sean, es una prueba.*

Cuando la sartén estuvo caliente, vertió la mezcla de huevos. El sonido siseante llenó la
silenciosa cocina. Añadió el queso y las espinacas, doblando la tortilla con torpeza pero con
éxito. El aroma a huevo cocido y queso derretido comenzó a llenar el apartamento, un olor
doméstico y reconfortante.

Lane preparó dos platos. Uno para Sean y uno para él. Colocó la mesa improvisada en la
pequeña barra que separaba la cocina del salón. Puso servilletas, cubiertos y dos vasos de
agua. Quería que fuera especial, aunque fuera comida simple.

«Sean», llamó suavemente, acercándose a la puerta cerrada de la habitación. «La cena
está lista.»

Hubo una pausa. Luego, la puerta se abrió.

Sean salió, frotándose los ojos. Llevaba gafas de lectura, algo que Lane nunca había visto
antes. Le daban un aire intelectual y vulnerable que hizo que el corazón de Lane diera un
vuelco.

«Huele bien», admitió Sean, quitándose las gafas y guardándolas en el bolsillo de su
camiseta.

Se sentó en la barra. Lane le sirvió la tortilla.

«Espero que te guste», dijo Lane, sentándose frente a él.

Sean tomó un bocado. Masticó lentamente, pensativo. Lane contuvo la respiración,
observando cada microexpresión en el rostro de Sean.

Finalmente, Sean tragó.

«Está… bien», dijo.

Lane exhaló, sintiendo cómo la tensión abandonaba sus hombros. «¿Solo bien?»

Sean sonrió, una sonrisa genuina esta vez. «Está muy bien, Lane. De verdad. Gracias.»

El agradecimiento fue simple, pero pesó mucho. Lane sonrió de vuelta, sintiéndose más
ligero.

Comieron en silencio, pero era un silencio cómodo. Ya no había electricidad estática de ira o
dolor. Solo el sonido de los cubiertos contra los platos y la respiración tranquila del otro.

«¿Vas a volver a Europa?», preguntó Sean entre bocados.

Lane negó con la cabeza. «No. Al menos, no pronto. Mi universidad está aquí. Mi vida está
aquí.»

Miró a Sean directamente.

«Tú estás aquí.»

Sean bajó la mirada a su plato, sonrojándose ligeramente.

«Mis padres quieren que vaya a visitarlos este verano», dijo Sean. «A Francia. Para ver a
mi madre. Ella se mudó allí.»

«¿Irás?», preguntó Lane.

«Creo que sí. Necesito cerrar ciclos con ella también.» Sean hizo una pausa. «¿Te gustaría
venir? Como amigo. Sin presión.»

Lane parpadeó, sorprendido por la invitación. Ir a Francia. Con Sean. Como amigos.

«Me encantaría», dijo Lane con sinceridad. «Si tus padres están de acuerdo, claro.»

«Lo estarán», dijo Sean. «Les caíste bien la última vez. Antes de… todo esto.»

Lane asintió. Recordaba esa visita. Había sido incómodo, pero Sean había estado a su
lado. Eso marcaba la diferencia.

Terminaron de cenar. Lane insistió en lavar los platos, a pesar de las protestas iniciales de
Sean.

«Déjame hacerlo», dijo Lane. «Invité yo a la cena. Bueno, técnicamente tú pusiste los
ingredientes, pero yo cociné.»

Sean se encogió de hombros y se recostó en la silla, observándolo.

«Eres diferente ahora», comentó Sean.

Lane detuvo el lavado de platos y se giró. «¿Diferente cómo?»

«Más… presente», dijo Sean, eligiendo la palabra con cuidado. «Antes siempre parecías
estar pensando en el siguiente paso, en la siguiente obligación. Ahora pareces estar aquí.
Conmigo.»

Lane secó sus manos con un paño y se acercó a Sean.

«Porque estoy aprendiendo a valorar el momento», dijo suavemente. «Y el momento eres
tú.»

Sean no se apartó. Permitió que Lane se acercara. La distancia entre ellos se redujo a unos
pocos centímetros. Lane podía ver las pecas en la nariz de Sean, el ligero temblor de sus
pestañas.

«¿Puedo?», susurró Lane, señalando la mejilla de Sean.

Sean asintió casi imperceptiblemente.

Lane levantó la mano y acarició suavemente la mejilla de Sean con el dorso de los dedos.
Fue un toque ligero, como una pluma. Sean cerró los ojos, inclinándose ligeramente hacia el
tacto.

«Extrañaba esto», murmuró Sean.

«Yo también», respondió Lane.

No hubo beso. No todavía. Era demasiado pronto, y ambos lo sabían. Pero la intimidad del
gesto fue más poderosa que cualquier beso precipitado. Fue una promesa. Una promesa de
paciencia, de cuidado, de presencia.

Cuando Lane retiró la mano, Sean abrió los ojos. Sus iris verdes brillaban con una emoción
contenida.

«Deberías irte ya», dijo Sean, aunque su voz carecía de urgencia. «Es tarde. Y tienes que
descansar.»

Lane asintió. Sabía que tenía razón. Su cuerpo aún necesitaba recuperación.

«Mañana», dijo Lane. «¿Podemos vernos mañana? Después de clases.»

Sean lo consideró. Luego, asintió.

«Sí. Mañana. En la biblioteca. A las cinco.»

«Allí estaré», prometió Lane.

Recogió su chaqueta y se dirigió a la puerta. Antes de salir, se giró una última vez.

«Buenas noches, Sean.»

«Buenas noches, Lane.»

Lane salió al pasillo. La puerta se cerró detrás de él con un clic suave.

Caminó hacia el ascensor, sintiendo una ligereza en el pecho que no había experimentado
en meses. El aire frío de la noche neoyorquina le golpeó la cara, pero no le importó. Se
sentía vivo.

Había cometido errores. Había herido a la persona que amaba. Pero había vuelto. Y Sean
le había dado una oportunidad.

Una oportunidad lenta. Una oportunidad real.

Mientras esperaba el ascensor, Lane sacó su teléfono. Abrió el chat con Sean. No envió
ningún mensaje. Solo miró la foto de perfil de Sean: una imagen borria de un gato callejero
que habían encontrado juntos el año pasado.

Sonrió.

El viaje de regreso a casa fue tranquilo. Cuando llegó, sus padres ya estaban dormidos,
pero dejó una nota en la cocina: *«Todo bien. Gracias por todo. Los quiero.»*

Subió a su habitación y se dejó caer sobre la cama. Miró el techo oscuro.

Por primera vez en mucho tiempo, no pensó en Sean con ansiedad o culpa. Pensó en él
con esperanza.

Y con esa esperanza, Lane se durmió profundamente, sin sueños perturbadores, solo con la
certeza tranquila de que mañana sería un buen día.

☾ ────── ☽
⋆ 𝑐𝑟𝑒𝑑𝑖𝑡𝑜𝑠 ⋆
☾ ────── ☽
🌑 Traducción: BloomScan
🌒 Traductora: Mar
🌓 Corrección: El pirateador