Capítulo 546: Epílogo 5 – La eternidad y el epílogo (1)

Han Su-Yeong y Yu Jung-Hyeok, sus cuerpos exhaustos reposando sobre camillas, fueron trasladados al sanatorio donde Kim Dok-Ja yacía.

Mientras la voz de Yi Seol-Hwa tejía un incesante sermón a su alrededor, Han Su-Yeong, imperturbable, pulía el intrincado plan que había concebido. Apenas transcurrida una hora, expuso su propuesta a sus camaradas con una concisión quirúrgica, sin escatimar detalle esencial alguno.

No obstante, la claridad y precisión de su elocución no garantizaban una comprensión recíproca por parte de su audiencia. Las reacciones de sus compañeros, predecibles en su perplejidad, se manifestaron en una pregunta unánime: 「¿Qué pretendes hacer, otra vez?」

Fue Jeong Hui-Won quien articuló la pregunta, su voz teñida de una mezcla de incredulidad y exasperación, mientras Shin Yu-Seung y Yi Gil-Yeong, con los labios entreabiertos, reflejaban un asombro silencioso.

Han Su-Yeong suspiró. 「Permítanme, entonces, exponerlo desde una perspectiva más accesible…」

「¿Acaso eres consciente de la magnitud de tus propias palabras hasta este instante?」

「¿Ah? ¿Significa eso que, a pesar de todo, lograste aprehender mi intención?」

「No podemos reincidir en tal empresa. ¿Acaso has borrado de tu memoria los aciagos recuerdos de hace dos años? ¿Lo que sobrevino a nuestra regresión colectiva…?」

「Mi propuesta no implica un retroceso temporal.」

「¡Esto y aquello son intrínsecamente idénticos! ¡Si osamos cruzar de nuevo los umbrales de las líneas del mundo…!」

「Tampoco abogo por la alteración del futuro de otra línea temporal. ¿Me has escuchado con atención? Mi único propósito es enviar una novela a ese confín, nada más.」

Yi Ji-Hye, quien hasta entonces había permanecido como una silenciosa observadora de la acalorada discusión, finalmente rompió su mutismo.

「Entonces, si he comprendido correctamente, tu intención es presentar la novela gestada en esta realidad al señor Dok-Ja de la otra línea temporal. ¿Es así?」

「Exactamente.」

「¿Y cuál sería el propósito de tal acción?」

Han Su-Yeong, con una serenidad inquebrantable, inició su exposición. 「El 'Sueño Más Antiguo' es, en esencia, Kim Dok-Ja. Y este Kim Dok-Ja, a su vez, se fragmentó en innumerables vestigios, dispersándose a través de las diversas líneas temporales antes de reencarnar en existencias dispares. ¿Me seguís en este punto?」

「…¿Acaso me consideras una necia por mi fracaso anterior? Bien, ¿y ahora qué?」

「Es precisamente en este punto donde reside la clave. El Kim Dok-Ja recién reencarnado podría no ser, en su forma actual, el 'Kim Dok-Ja' que conocemos. Sin embargo, esto no invalida su esencia como el 'Sueño Más Antiguo'. Quizás ellos mismos ignoren esta verdad, pero cada una de esas almas constituye el 'Sueño Más Antiguo' que sustenta la totalidad de este universo.」

Cuando lograron evadir el 【Muro Final】 por última vez, ni una sola alma quedó rezagada en el vagón del metro. No obstante, el inexorable fluir del tiempo universal no se detuvo. En otras palabras, el 「Sueño Más Antiguo」 no había cesado de existir.

Las almas que antaño conformaron a Kim Dok-Ja se habían diseminado por la vastedad del universo, reencarnando en nuevas formas y, sin siquiera ser conscientes de ello, tejían los sueños de innumerables universos.

Yu Sang-Ah asintió con un gesto reflexivo, como si las piezas del rompecabezas finalmente encajaran. 「Entonces, ¿tu propósito es aprovechar su inherente poder de imaginación?」

「Después de todo, la imaginación del 'Sueño Más Antiguo' es la génesis de la realidad misma.」

「Inducir al Dok-Ja-ssi reencarnado a soñar con el epílogo que todos anhelamos…」

「Exacto. Será como si les ofreciéramos la fuente primigenia de la imaginación, permitiéndoles así concebir el verdadero final de este mundo,」 afirmó Han Su-Yeong, su mirada recorriendo a cada uno de sus compañeros antes de proseguir.

「Nadie resultará dañado. Ningún ser nacido en otras líneas temporales padecerá aflicción alguna. Nuestra única tarea es inducirlos a la lectura de una historia específica, nada más. Incontables Kim Dok-Jas, diseminados a través de un sinfín de líneas temporales, estarían entonces imaginando ese desenlace. Aquellos nacidos con apariencias dispares, habitando en entornos heterogéneos.」

No tenía sentido reunirse con ellos, ni mucho menos traerlos a aquel lugar. En semejante encrucijada, lo único que los compañeros podían anhelar era un milagro. Un milagro capaz de devolverles a Kim Dok-Ja, tal como lo recordaban. Estaba bien, incluso si todo se reducía a una ilusión, a una mentira piadosa; si tan solo pudieran concebir su felicidad… Si tan solo la miríada de 'Kim Dok-Jas' imaginara un universo singular…

Un silencio opresivo se cernió sobre la sala. Una expresión idéntica, de desolación y resignación, se reflejaba en cada rostro. Todos comprendían la ínfima, casi inexistente, probabilidad de que tal plan se materializara. Para que esta audaz empresa tuviera éxito, primero debían sortear una serie de obstáculos que rozaban lo imposible.

Fue Yi Hyeon-Seong, quien había regresado al país apenas treinta minutos antes, quien rompió el mutismo en nombre de sus compañeros.

「Su-Yeong-ssi.」

Había vuelto con premura, alertado por las noticias concernientes a Yu Jung-Hyeok y Han Su-Yeong. Sus ojos, antaño faros de justicia y voluntad inquebrantable, ahora estaban velados por densas sombras.

「Estamos todos demasiado exhaustos. Demasiado temerosos de albergar esperanza.」

Lo que verdaderamente consumía el espíritu de una persona no era la desesperación. No, era la esperanza, ese espejismo que prometía estar al alcance, solo para desvanecerse en la nada.

Han Su-Yeong lo sabía bien. Lentamente, apretó el puño con una determinación silenciosa.

「Lo sé. Por eso les pido un favor a todos.」

Los ojos de Yi Hyeon-Seong se crisparon al escuchar la palabra "favor". Han Su-Yeong jamás había empleado una expresión de tal índole.

「Soy consciente de que las probabilidades de que esto se materialice son escasas. Por eso, esto es meramente… una suerte de ceremonia, si se quiere. Algo que debo hacer para cerrar el capítulo del pasado y vivir el resto de mi vida con la dignidad que merece.」

Jeong Hui-Won inquirió: 「…¿En qué podemos ayudarte?」

En lugar de una respuesta verbal, Han Su-Yeong depositó su ordenador portátil sobre el escritorio de la habitación del hospital y accedió a un archivo de texto específico, uno con el que todos estaban íntimamente familiarizados. Una novela cuyo título aún permanecía como "sin tema".

Han Su-Yeong, con una lentitud deliberada, comenzó a teclear el título de la novela.

* * *

A partir de aquel día, Han Su-Yeong se dedicó por completo a la escritura de la novela, asistida por sus compañeros. Sin embargo, sus propios recuerdos no conservaban la nitidez necesaria, por lo que, para completar la intrincada narrativa, tuvo que recurrir a las memorias fragmentadas de sus aliados.

「Entonces, haremos que Dok-Ja ahjussi lea esta novela… Pero, ¿cómo lograremos eso?」

「De alguna manera, necesitamos que la descubra de forma natural, sin percibir ninguna disonancia. Hasta el punto de que ni siquiera se dé cuenta de que está imaginando este mundo.」

「Es decir, tenemos que escribir una historia verdaderamente cautivadora.」

「Dok-Ja hyung leyó una novela aburrida hasta el final, ¿así que no la leerá aunque la escribamos como sea?」

Han Su-Yeong dirigió una mirada a Yi Gil-Yeong, quien hablaba con una elocuencia inesperada, y negó con la cabeza.

「No sabemos qué pueda ocurrir, así que debemos esforzarnos al máximo. Al fin y al cabo, el Kim Dok-Ja de otra línea temporal quizá no sea tan paciente como el nuestro.」

「¡Déjame ayudarte!」

「¡Yo también! Noona, tú no conoces la jerga que usan los adolescentes hoy en día, ¿verdad?」

La novela fue escrita, en su mayor parte, en la propia habitación del hospital de Kim Dok-Ja. Tras finalizar sus clases, Han Su-Yeong acudía a visitarlo. Otros compañeros también se turnaban para mantener una vigilia constante.

「Mis disculpas por la tardanza. Tenía un anuncio ineludible programado para mañana, así que…」 articuló Yi Ji-Hye.

「Podrías haber esperado a concluir tus asuntos,」 replicó Han Su-Yeong con su habitual franqueza.

「¡Imposible! Hoy es el día de mi despertar, ¿no es así?」 La voz de Yi Ji-Hye vibraba con una emoción incontenible.

Sus ojos recorrieron con avidez el manuscrito que Han Su-Yeong había redactado, y prosiguió su monólogo sin pausa. 「¡Guau! Este lugar… ¡Uf! Estuve a punto de perecer en aquella coyuntura.」

Un silencio momentáneo se cernió. 「Jeje. Releer esta sección aún me eriza la piel. Eonni, ¿sería mucha molestia si te pregunto cuándo debo hacer mi próxima aparición…?」

「Si tu intención es importunarme, simplemente desaparece.」

「¿Ah? ¿Por qué tanta frialdad? ¡Incluso he descubierto un error en la configuración, sabes!」

「¿Un error? ¿Dónde?」 exclamó Han Su-Yeong, con un matiz de incredulidad. 「¡Jamás pronuncié algo semejante!」

Yi Ji-Hye apuntó hacia la pantalla. Han Su-Yeong dirigió una mirada fugaz al dispositivo de la joven, y entonces habló.

【Al examinar con mayor detenimiento, se reveló que la escena en cuestión correspondía al instante en que Yi Ji-Hye había expresado su opinión en la sala de cine.】

Han Su-Yeong explicó con un suspiro: 「Es inevitable permitirse ciertas licencias creativas; por ende, algunas secciones podrían diferir ligeramente de la realidad. Pero esa parte…」

「¿Por qué crees que estás solo? ¡Estamos juntos! No, espera un momento… ¡Siempre estoy a tu lado! ¡Así que no pierdas la esperanza! ¡Piensa en nuestro hijo!」

「…Pero eso lo escribí basándome en lo que Uriel me relató, ¿no es así?」

[Un día. Dos días. Tres.]

Las frases fueron compiladas con una diligencia inquebrantable. Cuando su memoria flaqueaba al evocar el pasado, no dudaba en pellizcar las mejillas de Kim Dok-Ja mientras este dormía. Y en ocasiones, cuando su resentimiento se desataba sin causa aparente, plasmaba pasajes insólitos en la novela.

「¡Encuentra al rey feo!」

【En el fondo, probablemente carecía de importancia. Al fin y al cabo, él ni siquiera se percataría de que aquella era su propia historia.】

Los acompañantes accedían a la habitación del hospital por turnos, como si se adentraran en confesionarios, cada uno con su propia verdad que revelar.

「En realidad, Dok-Ja-ssi estaba profiriendo algunas blasfemias aquí…」

「Ah, no escribas lo que acabo de decir. ¿Entendido?」

「Oye, te pedí que omitieras esa parte, ¿por qué la incluiste?」

Todos parecían genuinamente asombrados de retener tantos detalles de la narrativa, y…

「¡N-no, espera! ¡Noona! Respeto a hyung, pero… ¿qué estás haciendo, retratándome como una especie de fanático religioso?」

【…Y, al parecer, también hallaban una extraña paz al evocar esta historia.】

En ocasiones, las lágrimas brotaban de sus ojos, o bien leían los memorandos que contenían los puntos cruciales de la historia, aquellos que pronto se entrelazarían con su propio futuro.

「Por cierto, ¿por qué representaste la regresión de una manera tan negativa?」 inquirió Shin Yu-Seung.

「Bueno, incluso en ese mundo, Kim Dok-Ja solo debería poseer una vida, por esa razón. Podría verse profundamente influenciado al leer esto, ¿no crees? Es decir, allí aún podría ser un niño pequeño.」

Ante su respuesta, un matiz sombrío se dibujó en el rostro de Shin Yu-Seung. 「Pero, ¿acaso no hemos retrocedido? En ese caso, ¿sería lícito escribir esta parte de forma distinta a la realidad?」

「No. Lo escribiré tal cual.」

「¿Perdón? ¿Pero por qué?」

「No importa quién sea, todo ser humano es, en esencia, un regresor, ¿sabes?」 Durante su confrontación con Yu Jung-Hyeok, una frase en particular había resonado en su mente. Siendo sincera, no albergaba la expectativa de que Shin Yu-Seung la comprendiera.

La joven permaneció observando las frases por un instante prolongado, antes de desviar su mirada hacia el exterior de la ventana. 「Nuestra regresión no pudo ejercer influencia alguna sobre esta línea temporal.」

A veces, al reflexionar, la memoria se disuelve en la etérea bruma de un sueño nocturno. ¿Qué abismo separa un pasado incapaz de moldear el presente de una mera ilusión desprovista de todo poder transformador?

Han Su-Yeong, sorprendida por la profundidad de la reflexión, frunció los labios en un gesto de desaprobación. Sin embargo, Shin Yu-Seung se encogió de hombros con una sonrisa despreocupada. 「¿Y si lo redactamos con una complejidad tal que el señor Dok-Ja no logre comprenderlo?」

「….Kim Dok-Ja, sin lugar a dudas, lo descifrará.」

「¿Realmente depositas tanta fe en él, no es así?」

「Si tu intención es importunarme de esta manera, te ruego que te retires.」

「¡No, espera! ¡Lo tengo todo meticulosamente planeado, ¿sabes?! Incluso el 'desastre de la inundación' por el que inquiriste, lo tengo…」

No obstante, no todos manifestaron la misma disposición cooperativa que Shin Yu-Seung. De hecho, la mayoría de ellos se dedicaron a obstaculizar su labor creativa.

Por ejemplo, Jang Ha-Yeong irrumpió con vehemencia: 「¡Oye, tú! ¡Afirmaste que yo soy el protagonista de la segunda parte! ¿Con qué autoridad lo aseveras? ¿Acaso te estás mofando de mí?」

「Eso es meramente una figura retórica. Tú no eres el verdadero protagonista, ¿verdad?」 replicó Han Su-Yeong con un tono mordaz.

「¡Aun así!」

「Escribiré historias paralelas sobre ti. ¡Y en capítulos extensísimos, nada menos!」

「Fresco.」

Yi Seol-Hwa, que transitaba por el pasillo empujando una camilla con serena diligencia, también interpuso su observación: 「Normalmente, en una narrativa como esta, los sanadores son retratados como meros conductos de curación, ¿no es así?」

「…De acuerdo. Yi Seol-Hwa, tú también serás agraciada con una historia secundaria.」

A todo esto, Yi Gil-Yeong había desertado por completo de sus obligaciones escolares para presentarse en el hospital, mientras que Yi Hyeon-Seong, como si una afrenta insoportable lo hubiera ultrajado, estalló en una vehemente protesta.

「¡Has omitido por completo todos los intrincados trámites que tuve que gestionar tras la firma del contrato con Abaddon! Y además, poseo una plétora de habilidades; ¿por qué la conversación siempre deriva hacia 'cucarachas por aquí' y 'cucarachas por allá'?」

「¡Has reescrito por completo mi trayectoria militar! Pero, ¿acaso no he narrado con la más absoluta sinceridad todo lo acaecido desde mis humildes días como soldado raso…?」

「¡¿Podrían ambos cesar de una vez?! ¡Kim Dok-Ja es el protagonista central de esta narrativa! ¡Les reitero que esta no es su historia!」 bramó Han Su-Yeong, su voz cargada de exasperación.

Incluso las Constelaciones, al enterarse de la noticia, comenzaron a presentarse una a una.

Por ejemplo, Uriel apareció, ataviada con gafas de sol y una máscara que apenas ocultaba su aura celestial, cargando pilas ingentes de documentos de naturaleza indescifrable.

「¡Deberías haberme convocado de inmediato si tu intención era redactar algo de esta índole! ¡Y además, poseo una vasta cantidad de información pertinente al asunto!」

「¿Acaso se puede depositar confianza en estos datos? Es decir, lo que has expuesto difiere considerablemente de la versión que me relató Yi Ji-Hye, ¿sabes?」

「N-no, bueno, quizás sea un tanto diferente, ¡pero, pero! Este universo es verdaderamente vasto, e incontables Kim Dok-Jas residen en innumerables líneas temporales, así que…」

Tras ella, hizo su aparición el Gran Sabio, Igual al Cielo.

「Si pretendes narrar mi fábula, deberías haber consultado, como mínimo, la traducción íntegra de *Viaje al Oeste*. ¿Lo has hecho?」

「Lo leí en formato manga.」

「En tal caso, ya deberías discernir quién es el verdadero protagonista de *Viaje al Oeste*.」

「¿Creí que era Tang Sanzang?」

Seguidamente, se manifestó el Dragón de Llamas Negras Abisal.

「¡Qué decepción! ¿Acaso has olvidado mi verdadero nombre? Ya nos encontramos en la segunda parte, ¿cómo es posible que mi auténtico apelativo aún no haya sido revelado?」

「Nunca me lo revelaste. Y sabes qué, tampoco tienes obligación de hacerlo.」

Así pues, cuando el primer borrador del manuscrito, que abarcaba aproximadamente 250 capítulos, llegó a su conclusión, Han Su-Yeong yacía prácticamente exhausta, consumida por el peso del cansancio acumulado.

Nunca antes había vertido tanto de sí mismo en la forja de una novela. Innumerables pasajes le resultaban insatisfactorios, y una miríada de capítulos clamaba por una reescritura exhaustiva.

Sin embargo, en aquel instante decisivo, la mera extensión del manuscrito primaba sobre la perfección. La razón era ineludible:

«Han Su-Yeong. Será esta semana, el sábado.»

…pues el inexorable tic-tac del tiempo se cernía sobre él.