Capítulo 511: Episodio 98 – ¿Has protegido todo lo que debías proteger? (4)

El firmamento nocturno se tiñó, por un instante fugaz, de un blanco inmaculado bajo el fulgor solar de Surya. Como en antaño, cuando forjamos nuestra alianza en las fragorosas batallas de la 'Selección del Rey Demonio' y la 'Gigantomachia', el tren solar de Surya se abalanzaba impetuoso sobre nosotros.

「¡Pagaré el billete de tren más tarde!」

Con Han Su-Yeong proclamando con la grandilocuencia propia de nuestra protagonista, abordamos el tren solar de Surya. Un torbellino de fulgurantes chispas brotó de las ruedas del tren. El colosal vehículo ejecutó una voltereta aérea monumental, con un estruendo ensordecedor, antes de precipitarse sin vacilar contra la barrera diáfana, mientras explosiones sónicas resonaban desde su estela.

Yi Hyeon-Seong gritó.

「¡Se está rompiendo!」

Un sonoro ¡Craaaaaaack! resonó, y las barreras diáfanas comenzaron a ceder, desmoronándose. Franqueando las sucesivas capas de muros, proseguimos nuestra vertiginosa embestida. El 【Muro Final】, custodio de las Fábulas de las Constelaciones, se cernía inexorablemente ante nosotros.

El atronador rugido del Rey Dokkaebi se entrelazaba caóticamente con las Fábulas del turno 999.

【¡La Constelación, 'Dios Supremo de la Luz', está desatando todo su poder!】

El cuerpo entero de Surya, inmerso en la sala de máquinas, irradiaba un fulgor solar, como un astro incandescente. De las innumerables heridas que surcaban su cuerpo, emanaban Fábulas. Quizás él también había sufragado un precio incalculable para llegar hasta ese punto.

【El ■■ de la Constelación 'Dios Supremo de la Luz' es 'Ingeniero Final'.】

Aun así, su fábula no halló su fin. Sin manifestar signo alguno de flaqueza, consumió su propio ser como combustible para impulsar el 【Tren Solar】. Como si ese fuera el inexorable deber de aquel que había encarnado hasta entonces al 'Dios Supremo de la Luz'.

「¡La gran fábula 'La primavera del mundo de los demonios' te despide en tu viaje!」

【¡La potencia de salida aún no es suficiente!】

A pesar de la voluntad indomable que imbuía cada fibra de su ser, la velocidad del tren menguaba paulatinamente. El motivo residía en que, cuanto más nos aproximábamos al epicentro del 【Muro Final】, más impenetrables se tornaban las barreras protectoras.

Y justo antes de que el muro, tejido, al parecer, de una intrincada red de textos, impactara contra la proa del tren, Jeong Hui-Won ejecutó su movimiento.

「¡Déjamelo a mí!」

「¿¡H-Hui-Won-ssi?! ¡Eck!」 En el instante en que ella aferró con determinación el cuello de Yi Hyeon-Seong, su cuerpo se contrajo con celeridad, transmutándose en una espada de acero forjado. La hoja de esta arma pronto se encendió con vehemencia en las llamas del 【Infierno】.

「¡La gran fábula "La antorcha que se tragó el mito" te despide en tu viaje!」

—Desarrollo/Seung(承)—

La Fábula que había iluminado el campo de batalla hasta ese momento, resplandecía con una intensidad abrasadora para consumir el 【Muro Final】. Un ¡Kwa-kwakwakwakwa! atronador. Una avalancha descomunal de llamas brotó de la proa del tren, envolviendo la superficie frontal del vehículo en un calor infernal.

Jeong Hui-Won, desencadenando el 【Fuego Infernal】 desde cada fibra de su ser, gritó con una voz que crepitaba como lava fundida.

「¡Fábula, bah! ¡Todo va a terminar aquí mismo!」 Con cada fulgor de su espada, la intrincada red de textos se desgarraba. Su espada arremetía sin tregua. Incluso mientras las chispas de la tormenta subsiguiente la flagelaban, su esgrima no cesaba de perfeccionarse.

Este era el sendero que la vida de Jeong Hui-Won había forjado. Nos aferrábamos a ese sendero. Sin embargo, la fuerza aún era insuficiente. Requeríamos un poder de magnitud inmensurable.

Las inscripciones grabadas en el [Muro Final] se extendían hasta el horizonte, un tapiz de destinos ineludibles. En aquel momento culminante, Uriel alzó una mano hacia el firmamento.

「Mi fábula puede que llegue a su fin hoy, pero… Habrá una estrella que jamás olvidará esta historia.」

【¡La gran fábula «Temporada de luz y oscuridad» te despide en tu viaje!】

La fábula de Uriel y del Dragón de Llamas Negras Abisal trascendió el Muro, destinada a ser grabada. Las Fábulas del Bien y del Mal chocaron con una fuerza primordial, envolviéndonos en su abrazo protector, mientras alas etéreas, tejidas con hilos de texto, brotaron de los laterales del tren. Como un colosal Dragón Apocalíptico, el vehículo engulló las barreras ante nuestros ojos y continuó su avance inexorable.

【¡¡ALTO!!】

El «Rey Dokkaebi» se lanzó en nuestra persecución con una velocidad pasmosa, antes de que nuestra conciencia pudiera registrarlo. De sus extremidades, las Fábulas brotaban como torrentes incontrolables, y a pesar de que los seres del 999º ciclo lo acosaban sin tregua, su brazo, implacable, se extendía hacia nuestra posición.

Un estruendo ensordecedor resonó: ¡Tsu-chuchuchuchut!

Chispas de Probabilidad estallaron desde el suelo, convulsionando el eje mismo del tren. El vehículo se sacudió con una ferocidad brutal, y justo cuando estaba a punto de perder el equilibrio, nuevas inscripciones emergieron, flotando sobre el [Muro Final]. Una voz se alzó, como si sus palabras volaran directamente a su cuello.

「No te detengas, maknae-ya.」

Allí estaba el Gran Sabio, Igual al Cielo, cuya voluntad indomable nunca flaqueó, ni siquiera en sus postreros instantes.

Simultáneamente, en la retaguardia del tren, un hombre ataviado con un abrigo oscuro se irguió.

「¡Yu Jung-Hyeok!」

El «Conspirador Secreto», manifestado a través de Yu Jung-Hyeok, alzó una mano. Al hacerlo, innumerables «Dioses Exteriores» emergieron de la tormenta que se desataba en las profundidades. Pero estos no eran los «Sin Nombre» comunes.

【La gran fábula «Liberador de los Olvidados» te despide en tu viaje.】

「¡Gogogogogo!」

「¡Ayudará! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!」

「¡No lo olvidé! ¡No lo olvidé! ¡No lo olvidé! ¡No lo olvidé!」

Los «Sin Nombre», aquellos que nos habían asistido o se habían enfrentado a nosotros durante el «Viaje al Oeste», sostenían el tren tambaleante con una fuerza inquebrantable. Como si el vehículo fuera una embarcación surcando las turbulentas aguas del río Tongtian, nos impulsaban inexorablemente hacia el [Muro Final].

【Te has acercado al núcleo del 'Muro Final'.】

Finalmente, todas las barreras que custodiaban el [Muro Final] se desmoronaron. El tren yacía en ruinas, completamente destrozado, y Surya, al parecer, había sucumbido a la inconsciencia, pues su Fábula dejó de emanar. A poca distancia, la verdadera magnitud del [Muro Final] se reveló ante nuestros ojos. Una pared de una vastedad y solidez inauditas, superando cualquier otra que hubiera presenciado hasta entonces.

「Este es el muro que no pude cruzar.」

El «Conspirador Secreto» pronunció sus palabras.

「¿Tampoco es posible esta vez?」 Aquella fue la última exclamación de Yu Jung-Hyeok en el 58º ciclo.

「Cometí un error. Pero, en el siguiente ciclo…」 Así, en el 96º ciclo, Yu Jung-Hyeok cerró sus ojos.

Innumerables finales de Yu Jung-Hyeok se proyectaban sobre la superficie del muro. Pero él no era el único protagonista de tales epílogos.

「«El último héroe de Hwangsanbeol», Gyebaek, continuó desafiando a su eterno rival, quien jamás despertaría.」

「El mejor espadachín de Goryeo y el Dios de la Guerra Marítima, cada uno con un brazo perdido, se colocaron espalda con espalda y desataron sus Estados finales.」

El Muro, un testigo impasible, registraba los desenlaces de todas las Constelaciones. Los postreros instantes de cada Constelación, incluyendo los de Uriel y el Gran Sabio, se inscribían en el Muro en tiempo real.

Mis compañeros y yo, desembarcando del tren ahora inerte, nos precipitamos hacia el imponente muro.

「¡Ojalá se borraran esas frases! ¡Ojalá se pudieran evitar todas esas tragedias!」

【No puedes interferir con las frases del 'Muro Final'.】

【Los párrafos aplicables no pueden ser sobrescritos.】

【Por favor, introduzca el código de cancelación.】

El enigmático «Conspirador Secreto» intercedió con una declaración resonante: 「Ningún método convencional funcionará. Ya he usado la fuerza física antes, pero no he podido derribar este muro.」

Jeong Hui-Won exclamó con una vehemencia desesperada: “¡Hemos llegado hasta aquí, así que tiene que haber…!” La voz del Conspirador Secreto, sin embargo, se superpuso con una serena autoridad: 「A partir de ahora, es tu trabajo.」

Su mirada se posó entonces sobre mí. En la profundidad de esa mirada, discerní el eco de Yu Jung-Hyeok, el tercer turno, aquel que había recorrido los escenarios a mi lado. Entonces, ¿cuál era, exactamente, la "conclusión" que anhelaba presenciar? Esta era la tarea que me incumbía para desentrañar esa pregunta.

Yi Ji-Hye articuló con una mezcla de escepticismo y esperanza: “No pudo hacerlo ni después de 1863 vidas, así que… Ahjussi, ¿de verdad puedes hacerlo?” Sus palabras resonaban con una verdad ineludible.

Yo no era un «protagonista» forjado en la adversidad como Yu Jung-Hyeok, ni un «escritor» con el poder de la creación como Han Su-Yeong. Sin embargo, era precisamente en esa dualidad, en no ser ni el uno ni el otro, donde residía la posibilidad de una tarea que solo yo podía acometer. Quizás, solo yo podría desenterrar aquello que el protagonista era incapaz de percibir y que el escritor había relegado al olvido más absoluto.

⸢ El trabajo que solo él podía hacer, él que leyó 'Los caminos de la supervivencia' durante un tiempo inmemorial. ⸥

Mis ojos se clavaron en la imponente extensión del «Muro Final». Convoqué toda mi concentración y escudriñé la superficie del muro incesantemente. Poco después, la estructura ancestral emanó un fulgor resplandeciente. Un fulgor idéntico al de aquella pantalla primigenia que había contemplado sin cesar en el pasado.

La esencia misma de “Tres maneras de sobrevivir en un mundo destruido” comenzó a tomar forma en mi interior. Cada evento, cada giro de aquella epopeya, se materializaba en mi conciencia. Aún no había tenido acceso a la versión final revisada de 'Los caminos de la supervivencia'. Por ende, el desenlace de esta narrativa me era desconocido. Sin embargo… 「Oh, pobre títere. Has llegado demasiado pronto. Lo siento, pero más allá de aquí aún no existe.」 Así lo había pronunciado el Rey Dokkaebi del turno 1863, una memoria que el «Conspirador Secreto» me había legado.

⸢ Pero, ¿y si todo esto me fuera entregado sin haber sido consignado aún? ⸥

Mis compañeros y yo nos precipitamos hacia la imponente muralla. ¿Y si alguien quisiera que terminara esta historia?

【¡La habilidad exclusiva, 'Comprensión Lectora', se está activando sin límites!】

Una punzada ardiente amenazaba con desgarrar mi cráneo, pero mis ojos permanecieron fijos, inquebrantables, sobre la superficie de la pared. Las fábulas inscritas en el «Muro Final». Aquellas narrativas, grabadas en la piedra, comenzaron a entrelazarse en mi mente. Presencié la intrincada red de sus conexiones. Descubrí los ingeniosos recursos narrativos que albergaban y, subsiguientemente, los vastos contextos que las envolvían.

⸢ Aquellos elementos que sí aparecieron en la novela, pero que nunca llegaron a ser plenamente utilizados hasta el final. ⸥

En ese instante, la historia, que antes parecía perfecta, reveló sus profundas lagunas. Vacíos que jamás habían sido colmados. Detalles que se habían ido acumulando, esperando su momento. Elementos que aguardaban el 'epílogo' de esta historia.

Kim Dok-Ja comprendió con una claridad meridiana su significado.

【¡Has despertado un nuevo atributo!】

【¡El atributo 'Coleccionista de presagios' se está activando!】

Las lagunas de la historia, aquellas que solo yo, un lector que había seguido este relato desde su génesis hasta su aparente fin, podía haber discernido. Mis ojos se posaron en las cinco lagunas distintivas que se manifestaban en la vasta superficie del muro.

“¡Ha-Yeong-ah!”

“Déjamelo a mí.”

Jang Ha-Yeong fue la primera en avanzar, su determinación palpable. Con una precisión asombrosa, colocó la palma de su mano en la concavidad del muro que yo le había indicado.

【El "Muro de la Comunicación Imposible" ha encontrado su posición prevista.】

【¡El primer tema del [Muro Final] ha sido completado!】

Con un fulgor cegador, el fragmento del muro se reintegró a su lugar, y de su esencia emanó una única frase.

⸢ Este relato trataba sobre una “comunicación imposible”. ⸥

“¡Hui-Won-ssi, Gil-Yeong-ah!” Jeong Hui-Won y Yi Gil-Yeong asintieron con determinación y posaron sus palmas sobre las fisuras designadas.

Entonces, las dos mitades del “Muro que divide el bien y el mal” se fusionaron.

【El [Muro que divide el bien y el mal] ha hallado su posición predestinada.】

【¡El segundo tema del [Muro Final] ha sido completado!】

⸢ Este relato trataba sobre un “Bien y un Mal” indistinguibles, y… ⸥

Y ahora, le correspondía el turno a Yu Sang-Ah.

“Yu Sang-Ah-ssi.” Se aproximó con mesura, localizó su brecha y extendió su palma.

【El [Muro que decide el Samsara] ha hallado su posición predestinada.】

【¡El tercer tema del [Muro Final] ha sido completado!】

Y esta historia narraba una tragedia cíclica, eternamente atrapada.

Con ello, cuatro brechas habían sido colmadas, dejando solo la última vacante.

Mi mirada se posó en aquel espacio desocupado.

El último fragmento del [Muro Final]. Aquel era el fragmento que jamás había figurado en la novela original.

⸢ Kim Dok Ja. ⸥

【La Cuarta Pared】 se manifestaba ante mí.

“La Cuarta Pared.” Tanto ella como yo éramos conscientes de la ineludible tarea que nos aguardaba.

Un fragmento luminoso, tejido de innumerables textos, levitó sobre mi palma abierta.

Aquellos textos ahora me interpelaban.

⸢ Me gusta tu historia. ⸥

Las palabras se negaron a brotar.

Mudo ante la revelación, me precipité hacia la última brecha vacante e inserté el fragmento en su seno.

⸢ Este relato era la historia de un lector que quería cambiar su final. ⸥

En el instante siguiente, una cascada de chispas deslumbrantes irrumpió desde el muro.

【El código ha sido levantado.】

La autoridad inherente al muro se desplegaba ante mí. Los arcanos del muro, impenetrables incluso para Yu Jung-Hyeok, ahora confluían en mi ser.

La sentencia de las Constelaciones se materializó ante mi vista. Era la frase final del Gran Sabio y de Uriel, aquella que con tanta vehemencia anhelaba detener.

⸢ Las cuchillas se dirigían a los cuellos del Gran Sabio y Uriel…. ⸥

Aquella frase resonó con una profundidad abismal en mi espíritu.

Tsu-chuchuchuchut!!

Una sensación abrasadora invadió mi mano. Las Fábulas se aferraban a mi esencia, lacerándome como hojas afiladas.

Pero me mantuve firme. No podía permitir que esta sentencia culminara de tal manera.

【El [Muro Final] manifiesta perplejidad ante tus acciones.】

【El [Muro Final] te inquiere: ¿Acaso no era esta la historia que anhelabas?】

No, no lo deseaba. ¿Quién podría anhelar un desenlace tan desolador?

【¡Alto! ¡Ordeno que cesen de inmediato!】 El [Rey Dokkaebi] nos acosaba sin tregua, con Fábulas que manaban de su ser. Un aura asesina y densa impregnaba su mirada.

【¡No os atreváis a tocar el Muro! ¡Os aguarda el arrepentimiento! ¡No hay nada más allá de este Muro! ¡Ni siquiera aquello que anheláis, ni lo que vuestros ojos desean contemplar!】

Su afirmación era errónea. El [Sueño más Antiguo] residía más allá de este velo.

“¡Wenny King!” El [Rey Wenny], emergiendo de mi sombra, aprisionó el cuerpo del [Rey Dokkaebi].

「Finalmente, nos volvemos a encontrar, viejo amigo.」

「….¡El Rey Wenny!」

「Adelante, Kim Dok-Ja. Cumple nuestro acuerdo.」

No liberé la sentencia que aún aferraba con mi mano.

⸢ Las cuchillas volaban hacia los cuellos del Gran Sabio y Uriel…. ⸥

Al intentar articular la 'w', detuve la formación de la vocal subsiguiente.

Con un sonido de “¡Pu-shu-shuk!”, mis dedos fueron cercenados sin piedad. Las Fábulas, escapando sin cesar, proferían lamentos.

「No eres el 'Rey Dokkaebi'.」

「No puedes detener el progreso de la Fábula predestinada.」

Fue entonces cuando una suave caricia envolvió el dorso de mi mano, acompañada por el tierno balido de Biyu. Con toda su diminuta fuerza, Biyu frotó su pequeño cuerpo contra aquella sentencia, con la determinación de una goma de borrar viviente.

⸢ El narrador se había puesto del lado de Dok-Ja/el lector. ⸥ Junto con Biyu, me lancé contra la sentencia con una furia renovada, golpeándola sin cesar.

Mis puños se estrellaron contra ella, mi espada la atravesó con desesperación. ¡Por favor! ¡Que cambie! ¡Que se reescriba!

⸢ Y finalmente…. ⸥ Entonces, con una sutileza casi imperceptible, las letras comenzaron a resquebrajarse.

Las frases ya escritas se desintegraban.

El desenlace se reescribía ante mis ojos.

⸢ Te bades volando en aaat te nec de Great an Ur el…. ⸥ Las palabras fragmentadas liberaron una tempestad de chispas incandescentes, antes de mutar en una escritura ininteligible.

⸢ ■■hoja■■■■Ur■■■■Sabio■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ⸥ 【¡¡Ooooooooh-!!】

Innumerables dioses exteriores prorrumpieron en un aullido. Sus gritos resonaban con una reverencia inaudita, como si estuvieran aclamando a una deidad suprema.

Sostuve mi mano, que manaba Fábulas sin tregua, y observé la transfiguración de la superficie del Muro. Shin Yu-Seung se había aproximado sigilosamente, y ahora apretaba mi mano con una fuerza reconfortante.

“Ahjussi…”

【¡Has adquirido una nueva 'Gran Fábula'!】

【Se ha adquirido el libro "Gran Fábula, 'Aquel que Rompe el Muro Final'".】

【¡La Gran Fábula, 'Aquel que Rompe el Muro Final', continúa con su narración!】

【Te despide en tu viaje.】

Mientras los mensajes resonaban en mi conciencia, el muro que teníamos delante colapsó.

Las fábulas escritas en la pared y las nuestras se entrelazaban.

Innumerables ■s giraban en un unísono hipnótico, configurando círculos perfectos.

Y justo más allá de esos círculos de un negro absoluto, percibí una silueta, una promesa.

「¡Jajajaja! ¡Esto es! Según nuestro acuerdo, seré el primero en confirmar qué hay más allá del "Muro Final"!!」

El Rey Wenny apartó bruscamente al “Rey Dokkaebi” y se precipitó sin vacilar hacia el círculo de negrura. Y mientras el Rey Dokkaebi, sumido en un llanto de desesperación, apenas comenzaba a reaccionar, la hoja de la [Espada Demoníaca Celestial Oscura] le segó la garganta con una precisión letal.

Mis compañeros se apresuraron hacia mí.

Todo en este mundo se desintegraba.

El [Muro Final], la [Fábula], todo se venía abajo.

⸢ El muro derruido se fusionaba con las fábulas de los compañeros. ⸥ ⸢ Gradualmente, se tornó indistinguible entre la fábula y la realidad. ⸥ Algo más allá del círculo escrutaba este lado. Yo también le sostuve la mirada.

“—… ¿Qué es *exactamente* eso?”

Poco a poco, la respiración se me dificultaba. Una fuerza ineludible me arrastraba.

Todo lo que había experimentado, sentido y juzgado se vertía ahora, incontrolable, sobre el [Muro Final] en fragmentos de frases confusos y entrecortados.

⸢ Cada… ⸥ "uno….!!"

No podía discernir si esas palabras eran mías o si emanaban del propio Muro.

Ahora yo era apenas una descripción en ese muro.

Algunas frases se desdibujaban hasta la ilegibilidad, otras eran totalmente imperceptibles. Finalmente, todas las frases que se vertían, comenzaron a desvanecerse, una por una.

Lentamente, con una exasperante parsimonia.

Y entonces, con una abrupta finalidad, cada frase que adornaba el Muro alcanzó su punto y final.