Capítulo 445: Episodio 84 – 1864 (1)

“¿Dok-Ja ahjussi?” Mi voz vaciló, apenas un susurro, mientras mi mirada se fijaba en el distante y furioso enfrentamiento entre dos figuras idénticas a Yu Jung-Hyeok.

`[¡El estado de tu cuerpo de encarnación es actualmente inestable!]`

En mi condición actual, unirme a la refriega sería una imprudencia inútil. Tras una inspección más minuciosa, discerní que los contendientes eran `[999]` y el enigmático “Conspirador Secreto”. Aunque la lógica de su presencia me eludía, `[999]` parecía haberse aliado con nuestra causa.

Mis puños se cerraron con una fuerza inconsciente, reflejo de la impotencia y la determinación que pugnaban en mi interior. Una resolución inquebrantable se forjó en el corazón de Kim Dok-Ja. Solo un camino permanecía abierto.

El `【Punto de vista del lector omnisciente】`.

Tal como en aquel entonces, contra Nirvana, o durante la titánica contienda frente a Poseidón…

「Maknae-yah, ¿a qué esperas?」

El Gran Sabio, Igual al Cielo, su voz resonó a través del fragor de la batalla celestial. A pesar de la vorágine que lo envolvía, su aguda percepción había calado en mi turbación.

Mi respuesta fue un murmullo apenas perceptible: “…Siento cierta aprensión al leerlos”.

La raíz de mi vacilación se remontaba, probablemente, al enfrentamiento con Yu Jung-Hyeok en la 'Isla de los Reencarnados'. Y, más recientemente aún, a las revelaciones que `[999]` había compartido.

¿Acaso seguía creyendo que la comprensión de un ser se podía destilar en unas pocas líneas de texto, contenidas en un puñado de capítulos?

Hasta ese momento, había sido una mera lectora de las historias. Pero, ¿cuánto tiempo más podría permitirme seguir siendo solo eso?

「Correcto, posees la facultad de escudriñar a otro ser.」

Había descifrado con exactitud la naturaleza de mi habilidad. Su prolongada estancia en mi canal, bajo el epíteto del "Prisionero de la Diadema Dorada", significaba que tal deducción no le habría supuesto un desafío.

「Hubo un tiempo en que yo también anhelé comprender más profundamente a alguien.」

Sentí que la mirada del Gran Sabio recaía sobre Yu Sang-Ah. O, para ser más exactos, no en su esencia actual, sino en su “Cuerpo de Encarnación”. Su escrutinio se dirigía, sin duda, a la previa ocupante de aquel cuerpo.

「Aún no he logrado comprender plenamente por qué Sanzang me expulsó en dos ocasiones.」

En la narrativa primigenia de 'Viaje al Oeste', Sun Wukong sufrió la ignominia de la expulsión del grupo en dos ocasiones. Sin embargo, jamás interrogué a Sanzang debidamente al respecto. Quizás fue el peso de mi orgullo vano.

Atrapado en un ciclo incesante de cavilaciones, mi mente giraba sin cesar en mi soledad. ¿Por qué aquel insensato había actuado de tal modo? ¿Cuál fue la verdadera razón detrás de aquellas decisiones? ¿Qué propósito albergaba tanta obstinación? ¿Qué error había cometido? ¿De dónde había surgido el problema? Incluso después de que nuestro viaje concluyó, esas preguntas persistían, como ecos incesantes, en los recovecos de mi mente.

Era la primera vez que escuchaba una narración de tal índole. Incluso para una entidad tan venerable como el Gran Sabio, existían interrogantes sin respuesta que solo él custodiaba.

「Y para cuando finalmente reuní el coraje para preguntar, mi oportunidad ya se había desvanecido en la bruma del tiempo.」

En su voz resonaba un sutil matiz de abatimiento. Dado que mi conocimiento era limitado respecto a los eventos posteriores al final de 'Viaje al Oeste', me era imposible calibrar la verdadera profundidad de su tristeza.

Una certeza, sin embargo, me asaltaba: el verdadero 'Sanzang' había trascendido este plano de existencia, pues Yu Sang-Ah se había reencarnado en el Cuerpo de Encarnación en cuestión.

「Y para encontrar las respuestas a esas preguntas, continuamos recreando este ⸢Remake de Viaje al Oeste⸥, con la velada esperanza de que tal vez alguien más nos revelara la narrativa que me era ajena, un relato que nunca antes había descifrado.」

Fue solo en ese instante cuando la razón de la participación del Gran Sabio en este ciclo de eventos se reveló ante mí. Una punzada de curiosidad me embargó. ¿Había encontrado, al fin, su anhelada respuesta?

「No la encontré. Sin embargo… hallé cierto consuelo.」

La mirada del Gran Sabio, inquebrantable, se posó sobre Shin Yu-Seung. Incluso mientras los embates furiosos del Emperador se desataban sobre él, su voz resonó con una calma imperturbable.

—Y sobre ese consuelo, permítanme desvelarles la verdad completa.

【La gran fábula, 'Viaje al Oeste', prosigue su intrincada narración.】

Ciertas verdades, intuía, permanecerían por siempre fuera de mi alcance. Jamás lograría asimilarlas por completo, y quizás todos mis esfuerzos se disiparían en la futilidad. No obstante, aun cuando la imposibilidad se cierna sobre nosotros, la Fábula debe ser leída. Tal es la esencia de nuestra existencia como Constelaciones, como los astros inmutables del firmamento.

El Gran Sabio nunca llegó a comprender a Sanzang. Y con toda probabilidad, esa comprensión le sería esquiva por toda la eternidad. Aun así, jamás cejó en su empeño.

—Por eso, debes leerlo.

«Sin embargo, yo solo no puedo…»

—Pero, ¿por qué asumes que estás solo?

Al escuchar sus palabras, mi cabeza se alzó por un impulso instintivo.

«Quizás no de la misma forma que tú, pero las personas siempre se leen unas a otras. Por ende, tú tampoco deberías cesar en tu lectura.»

En cierto modo, aquella admonición no era del todo precisa. No obstante, una sensación peculiar me embargó al final. Era como el suave posarse de innumerables plumas diminutas, acumulándose con delicadeza. Comencé a intuir que, quizás, ese era el consuelo que el Gran Sabio experimentaba al ser testigo de nuestra propia historia.

«Yu Sang-Ah-ssi.» La llamé, y ella me devolvió la mirada, expectante. «¿Estarás bien?»

—Sí. Por cierto, si te es posible, sé amable…

Yu Sang-Ah asintió con un leve movimiento de cabeza y, sin dilación, recitó el Sutra Constrictivo en mi dirección.

Mi cuerpo se desplomó al suelo, inerte, como si un fusible se hubiera fundido. Mi consciencia, sin embargo, logró evadirse, surcando velozmente hacia su destino ineludible.

【¡La tercera etapa de «Punto de Vista del Lector Omnisciente» se está activando!】

【¡Su grado de comprensión de la persona en cuestión ha alcanzado un nivel extraordinario!】

【¡El punto de vista del protagonista en primera persona se está activando!】

Mi visión se estabilizó con lentitud y, al unísono, una fuerza imponente inundó mi ser. Era, inconfundiblemente, la fuerza de Yu Jung-Hyeok.

Poco después, la figura del adversario se hizo discernible. Un ser envuelto en un aura de inmenso estatus, cuya mirada nos escrutaba con una arrogancia desmedida. El Conspirador Secreto.

El Gran Sabio no se equivocaba. Aquel ser jamás podría ser doblegado en solitario.

⸢Vamos.⸥ El Estado de Trascendencia rugía con una furia primordial en mi interior. Le transmití hasta la última esencia de mi propio Estado a Yu Jung-Hyeok.

【¡El Estado del Trascendente se ha fusionado con el Estado del Rey Demonio!】

Los poderes que había acumulado hasta ese instante se entrelazaron con los de Yu Jung-Hyeok, comenzando a intensificarse exponencialmente. Una energía vigorosa y renovada circulaba por mis vasos sanguíneos, como si hubieran experimentado una metamorfosis completa.

Yu Jung-Hyeok abrió lentamente los ojos, que ahora irradiaban una luz dorada, y me respondió con una voz grave: «Llegas tarde.»

No había ira ni reproche en su tono; simplemente eligió pronunciar esas palabras. Probablemente, él ya intuía que yo estaba asumiendo el rol de Sun Wukong…

⸢Lo lamento.⸥ «Dejemos los asuntos triviales para después. Derrotar a este bastardo es nuestra máxima prioridad.» ¡¡Kwa-aaaaah!!

La `「Espada Sacudecielos」` del Conspirador danzó con una ligereza ominosa, y el río Tongtian se partió en dos. Con un ápice de precisión casi milagrosa, logramos esquivar el embate. Las Constelaciones e Encarnaciones que se hallaban dentro de su radio de acción fueron arrasadas sin piedad, reducidas a meros ecos de gritos desvaneciéndose en la nada. El poder de ataque desplegado era, en verdad, de una magnitud absurda.

[[Tu lucha es vana. Aunque lograras recuperar tus recuerdos, jamás podrías vencerme. Porque tú también naciste de mí.]]

¿De qué está hablando ahora?

Yu Jung-Hyeok, deslizándose con una velocidad sobrenatural sobre la superficie del río, respondió con un matiz de exasperación: «Según él, yo no soy el Yu Jung-Hyeok de la tercera regresión».

«¿En serio? ¿Y qué implicaba eso?», mi pregunta surgió por puro reflejo. Sin embargo, para ser sincero, mi mente ya albergaba varias hipótesis audaces. Quizá esta era la cuestión latente que había atormentado mi mente durante incontables momentos.

Pero, ¿acaso Yu Jung-Hyeok no poseía ya ese conocimiento en su tercera regresión? Desde el escenario de la 【Zona Verde】… su ritmo de crecimiento era anormalmente acelerado. Y, de igual modo, en el 【Cine Mazmorra】. Todas las interrogantes que, en secreto, me asaltaban cada vez que consultaba la 【Lista de Personajes】 de Yu Jung-Hyeok, emergieron ahora, una tras otra, con una claridad perturbadora. Incluso el diálogo que mantuve con 「999」resurgió en mi memoria.

«Yu Jung-Hyeok, en esta línea temporal, afirmó ser el “tercer regresor”. Por lo tanto, este era, sin lugar a dudas, el tercer ciclo de regresión». ¡Qué ingenuo fui al confiar en esa información sin el menor cuestionamiento! Cuando llegué a ese punto, ya estaba invocando la 【Lista de Personajes】.

【La información de la persona en cuestión es demasiado extensa. La

「Lista de personajes」 pasará a ser una 「Lista resumida」.】

【Para mayor comodidad del usuario, solo se mostrarán los elementos

seleccionados.】

+ Individuo: Yu Jung-Hyeok

Atributo exclusivo: Regresor <3er turno> (Mítico), Soberano de la diversión (Legendario)…..

Allí figuraba: «tercer ciclo». Él era, indudablemente, del tercer ciclo. Siendo así, ¿a qué demonios se referían esos individuos…?

⸢¿Acaso Kim Dok-Ja es incapaz de discernirlo?⸥ Las páginas de mi memoria comenzaron a hojearse con una velocidad vertiginosa. Recuerdos que había luchado con denuedo por mantener sepultados.

«Ese “mundo” que me has revelado, ¿existe en verdad?»

⸢【La persona en cuestión no es un "Personaje".】⸥

¡Despierta, Kim Dok-Ja!

Recobré la compostura de manera abrupta al resonar el grito de Yu Jung-Hyeok. No era el momento para divagaciones. El estatus del Conspirador, suspendido en el éter, se robustecía con cada instante que pasaba.

[[Parece que todavía no has recuperado del todo tus recuerdos.]]

«…Esta vez, no sucumbiré con tanta facilidad.»

Como para desafiar directamente aquel estatus ascendente, Yu Jung-Hyeok elevó su propio nivel de poder a cotas insospechadas. La técnica de movimiento 【Shunpo del Fénix Rojo】 y el poder de la 【Espada Rompecielos】 fueron llevados a su máxima expresión. La 【Espada Rompecielos Trueno】 envolvió por completo la 【Espada del Demonio Celestial Oscuro】. La última vez, había combatido de idéntica manera. Y, a pesar de todo, había perecido. Sin embargo, en esta ocasión, no eran solo esas sus únicas armas.

【¡Se ha iniciado el quinto marcador!】

【Se ha activado la habilidad exclusiva 'Transformación Relámpago Nv.23 (+13)'.】

【¡Se está activando la habilidad exclusiva 'Sendero del Viento Nv.18 (+8)'!】

¡Se está activando la «Transformación del Rey Demonio»!

Los efectos de 【Sendero del Viento】 se fusionaron con el 【Shunpo del Fénix Rojo】 de Yu Jung-Hyeok, mientras que la energía eléctrica de la 【Transformación Relámpago】 permeó la 【Espada Rompecielos Trueno】. Finalmente, el poder del «Rey Demonio» se añadió al ya formidable poder del «Trascendente». Su poder se duplicó, luego se triplicó, y después se cuadruplicó en una explosión de fuerza. El estatus de Yu Jung-Hyeok se magnificó exponencialmente en un instante, proyectándose de manera amenazante sobre la vasta superficie del Tongtian.

¡Tsu-chuchuchuchut!

Mientras las chispas danzaban frenéticamente en el aire, nos abalanzamos con una ferocidad renovada hacia el «Conspirador Secreto». La 【Transformación Relámpago】 y la 【Espada Rompecielos Trueno】 impregnaron la 【Espada del Demonio Celestial Oscuro】.

La técnica más poderosa de Kyrgios y la del Santo de la Espada Rompecielos irradiaron un fulgor cegador simultáneamente, desencadenando un torbellino de aura de espada de magnitud inaudita.

¡¡Kwa-aaaaaah!!

Este era un poder capaz de hender montañas con precisión quirúrgica y evaporar océanos enteros.

Sin embargo, el Conspirador Secreto permaneció impasible incluso ante tal despliegue. Dos espadas colisionaron, produciendo una estridencia atronadora.

Mientras compartía la sinestesia con Yu Jung-Hyeok, percibí la agonía en su totalidad, como si mis propias manos fueran arrancadas de cuajo.

Nuestros ataques convergieron con ambas manos, mientras que él solo usaba una. Y, sin embargo…

¡Qué lamentable, Yu Jung-Hyeok!

…Fracasamos en la aniquilación del Conspirador Secreto.

Tsu-chut, tsu-chuchuchut.

Las chispas que danzaban a su alrededor delataban que ni siquiera desplegaba la totalidad de su poder. ¿Cómo era posible tal abismo en nuestra capacidad de combate si aquello era cierto?

【Fábula, 'Paisaje Infernal de la Eternidad', prosigue su narración.】

El entorno se transfiguraba, convirtiéndose en su propio escenario. El infierno de regresión que había presenciado mil ochocientos sesenta y tres ciclos.

Dioses Exteriores lamentándose en agonía dentro de cráteres incandescentes e innumerables osamentas estelares diseminadas por la vastedad.

「El precio por escapar del universo cerrado y soñar con una nueva historia es que ni siquiera recuerdes quién eres. ¿Es ese el mundo que realmente has estado deseando?」

Aquella voz malevolente, resonando como la de un demonio primigenio, emanaba de las profundidades, más allá del paisaje infernal.

Una profunda confusión me asaltó. Era como si la comprensión estuviera al alcance, rozando mi intelecto, pero, simultáneamente, mi mente se resistía a aceptarlo con facilidad.

Yu Jung-Hyeok, quien había evadido un universo clausurado y anhelado una nueva historia. Solo un nombre resonaba en mi mente que encajaba con tal descripción: Yu Jung-Hyeok.

Y si aquella premisa era verídica, entonces…

Si el Yu Jung-Hyeok que yo conocía era, en efecto, *ese* Yu Jung-Hyeok…

【La Cuarta Pared se torna aún más impenetrable.】

“Kim Dok-Ja, no ganaremos a menos que uses esa poderosa habilidad”, exclamó Yu Jung-Hyeok con una urgencia repentina. “¡Emplea la Fábula de antaño!”

Comprendí al instante a qué se refería con 'la última vez'.

El ⸢Paisaje Infernal de la Eternidad⸥, la fábula que invoqué en mi contienda pretérita contra Poseidón. En aquella ocasión, doblegamos a Teseo valiéndonos de los recuerdos del Yu Jung-Hyeok del 362º ciclo. Contemplé la fábula de oscuridad que envolvía al Conspirador Secreto y solo pude exhalar un suspiro teñido de incertidumbre.

A decir verdad, la victoria me parecía incierta, incluso si recurríamos a ello.

La regresión que con tanto ahínco me esforcé en descifrar entonces era apenas la 362ª. Aunque las circunstancias hubieran evolucionado desde aquel entonces, aún así, me resultaba imposible discernir si aquello bastaría para doblegar a la entidad que se erguía ante nosotros.

⸢Y también…⸥ Aquella no era la única fuente de mi vacilación.

Si lograba invocar la fuerza de un Yu Jung-Hyeok de un ciclo posterior al 362º, entonces este Yu Jung-Hyeok perdería sus recuerdos, arrastrado por mi propia amnesia.

Así como las Constelaciones y Encarnaciones devoraban Fábulas, así yo había 'leído' las 'Formas de Supervivencia' de Yu Jung-Hyeok.

Si en este instante invocaba el ⸢Paisaje Infernal de la Eternidad⸥, entonces Yu Jung-Hyeok se vería forzado a experimentar la 'lectura', empañada por mis propios malentendidos, junto a mí.

Las 'Formas de Supervivencia' que devoré para mi propia supervivencia. Una historia que 'recordé' a mi capricho.

En aquella 'historia', había tergiversado o magnificado unilateralmente la figura de Yu Jung-Hyeok. Mi versión era, en el mejor de los casos, una quimera; una representación idealizada, despojada de la cruda realidad.

¡Maldición! A pesar de la amarga indignación que me carcomía, me vi forzado a perpetrar esta afrenta.

【Fábula, 'Paisaje infernal de la eternidad', ha comenzado su narración.】

Sumido en una impotencia abrumadora, mis ojos se deslizaban por las páginas. Antes o después del apocalipsis, la narrativa permanecía inalterable: mi único recurso era la lectura, el acto de pasar una hoja tras otra.

Ante mis ojos, desfilaron las incontables regresiones de Yu Jung-Hyeok.

La 3.ª vuelta, la 4.ª, la 5.ª… la 41.ª…

La 182.ª…

Los recuerdos, como un torrente incesante, se vertían en mi mente.

Ahora, una legión de Yu Jung-Hyeoks, cada uno una faceta de su eterno calvario, nos observaba fijamente.

La 362.ª vuelta… la 598.ª…

La 724.ª…

【Tu comprensión avanza hacia una nueva posibilidad.】

【Las páginas que antes te eran inaccesibles ahora están disponibles.】

La 862.ª… la 999.ª…

Una bilis amarga ascendía por mi garganta, y un dolor lacerante martilleaba mi cráneo, amenazando con hacerlo estallar.

La 999.ª regresión. Aquella que, en mi fuero interno, siempre había atesorado.

Los diálogos de Yu Jung-Hyeok se desvanecían, sus ecos se atenuaban paulatinamente.

Este era mi umbral.

【Has alcanzado el giro más elevado que puedes leer.】

【El giro más alto de 'Yu Jung-Hyeok' que puedes leer es el '999.º'.】

El mensaje irrumpió de improviso, como el epílogo ineludible de una obra. Sin embargo, mi cabeza permanecía gacha, incapaz de alzarse.

¿Cómo podía la lectura de algo ser tan humillante y, a la vez, tan desgarradora?

Fue en ese instante preciso cuando Yu Jung-Hyeok rompió el silencio. 「No importa cómo lo leas, quien lo juzgará seré yo. Así que, simplemente concéntrate en leer.」

Con un movimiento ágil, desvió otro de los embates del Conspirador Secreto, a pesar de que su cuerpo estaba ya lacerado por innumerables heridas. Volvió a pronunciar, con una determinación férrea: 「Tengo la libertad de decidir qué oigo y qué recuerdo. Y yo decidiré quién soy.」

Con esa voz que me resultaba tan familiar, me reveló una historia que yo ignoraba por completo.

「¡Necio, no lo estás leyendo solo!」 Al escuchar esas palabras, algo profundo se agitó en mi interior.

No eran recuerdos vinculados a las 'Ways of Survival'.

No, era el eco de una conversación que había mantenido con mi madre mucho tiempo atrás.

「¿Por qué estamos releyendo la historia que ya conocemos?」

Existían relatos que, por más que se volvieran a leer, permanecían inmutables. Su esencia no se alteraba porque la lectura primigenia ya los había fijado.

Mi madre respondió a aquella interrogante con una sencillez profunda:

「¿Lo leemos juntos, entonces?」

Leyéndolo juntos.

【Tu comprensión está mejorando rápidamente.】

Mientras mi mente se sumía en un torbellino aún mayor, las páginas que mis propios poderes eran incapaces de voltear, comenzaron a girar por sí solas.

La 1146.ª… la 1398.ª…

La 1561.ª… la 1733.ª…

Las personas que había conocido en este mundo ahora pasaban las páginas a mi lado. Aún había verdades que se me escapaban, pero otras, en ese instante preciso, se revelaron con una claridad asombrosa.

Y, sin embargo, persistían párrafos que, al parecer, jamás lograría desentrañar.

「….!!」

Creí percibir el grito ahogado del "Conspirador Secreto".

Mi consciencia continuaba fluctuando, una vela a punto de extinguirse. Como un náufrago que lucha contra el sopor del abismo, persistí en el acto de pasar las páginas, una y otra vez, mientras la sangre brotaba de mis labios y soportaba el implacable bombardeo de chispas.

Aún quedaba tanto por desvelar sobre Yu Jung-Hyeok.

「Solo podrás regresar a ese mundo después de que yo muera, ¿verdad?」

「Si te quedas aquí, no podrás salvar ese mundo.」

Pero, ¿y si mi malentendido, forjado a lo largo de más de una década, pudiera, por un milagro insospechado, concederme una ínfima brizna de comprensión?

「Me ha entrado curiosidad por el ■■ de ese mundo.」 Solo entonces podría leerlo de nuevo.

【El giro más alto de 'Yu Jung-Hyeok' que se puede leer es el '1863.º'.】

El Estado del Conspirador, que se precipitaba hacia aquel punto, rozó la 「Espada Demoníaca Celestial Oscura」 y se disipó en la nada.

Mis párpados se agitaron en un estupor momentáneo. Como si un velo ilusorio se desvaneciera, las letras superpuestas de la 【Lista de Caracteres】 comenzaron a transmutarse. El dígito "3" se disolvió en la nada, reemplazado por una nueva constelación numérica que se inscribió con una autoridad ineludible. Sobre el lienzo inmaculado de la interfaz, una página hasta entonces desconocida para mí comenzó a desplegarse, revelando un relato inaudito:

【 + Individuo: Yu Jung-Hyeok Atributo exclusivo: Regresor <turno 1864> (Mito) + 】

Era, sin lugar a dudas, una narrativa completamente inédita.