Capítulo 440: Episodio 83 – La Encarnación de Dok-Ja (2)

El fragor de las explosiones resonaba desde el epicentro del campo de batalla, alterando la misma urdimbre del aire circundante. Hordas de Yogoes se lanzaban en estampida hacia el fragor, mientras las imponentes Constelaciones de la Nebulosa del Emperador descendían sin cesar, como estrellas caídas.

La mirada de Fei Hu siguió el torbellino de la batalla antes de posarse de nuevo en el formidable adversario que le cerraba el paso. «…Verdaderamente eres poderosa. ¿Acaso Corea alberga a más Encarnaciones de tu calibre?»

El cuerpo de Jeong Hui-Won, un lienzo de cicatrices y heridas sangrantes, se alzaba desafiante. Sin embargo, su espíritu inquebrantable y su indomable voluntad de combate permanecían incólumes.

Fei Hu bajó la vista hacia su propio pecho y cintura, donde las heridas, abiertas por la Espada de Acero de su adversaria, aún supuraban. A pesar de contar con el auxilio de Erlang Shen y el Príncipe Nezha, y el respaldo incondicional de su Nebulosa, no había logrado someter a una mera Encarnación de otra cámara de la Fábula, que se manifestaba bajo la humilde guisa de un “Rey Demonio Toro”.

«¡Deja de divagar y enfréntame de una vez!» espetó Jeong Hui-Won, sus ojos ardiendo con una furia inextinguible.

Fei Hu, con una mirada fija en aquella flama, negó lentamente con la cabeza. «El simple hecho de haber tenido que librar una contienda tan encarnizada contra una única adversaria ya presagia nuestra derrota.»

Como si el ímpetu de la batalla se hubiera desvanecido, envainó su arma con un gesto de resignación y alzó la vista hacia el firmamento distante. «Y lo que es más crucial, el verdadero epicentro de esta guerra no reside aquí.» Con estas palabras, Fei Hu se lanzó con determinación hacia los 'textos sagrados', seguido de cerca por Erlang Shen y el Príncipe Nezha.

Jeong Hui-Won se disponía a iniciar una persecución frenética, pero en ese instante, un acorazado emergió súbitamente de las aguas del río, interceptándolos y transportándolos a una velocidad vertiginosa.

【La activación de la 'Hora del Juicio' ha finalizado.】

«…¡Por poco!» pensó Hui-Won. Si la contienda se hubiera extendido un instante más, su derrota habría sido inevitable. Tal era la formidable destreza de Fei Hu, una Encarnación directa del Emperador, cuyo poder no era en vano.

【La Constelación, 'Juez de Fuego Demoníaco', escudriña con aprehensión el epicentro del campo de batalla.】

De los hombros de Jeong Hui-Won brotaron majestuosas alas de arcángel. Con ellas, comenzó a deslizarse sobre la superficie del agua, una carrera que era casi un vuelo, con una gracia etérea.

«¿Qué demonios está ocurriendo?» murmuró. A su alrededor, múltiples escaramuzas estallaban simultáneamente, un torbellino de caos que la dejaba sin saber hacia dónde dirigir sus esfuerzos.

Yi Ji-Hye, librando una batalla naval contra la flota del Emperador. Yu Jung-Hyeok, enzarzado en un combate feroz contra las Constelaciones de las Veintiocho Mansiones. Yi Gil-Yeong, desafiando a los temibles Señores de las Nueve Estrellas…

Decenas y decenas de 【Grandes Agujeros】 se habían rasgado en el firmamento, y los Dioses Exteriores que los atravesaban se transfiguraban en grotescos Yogoes, uniéndose a la refriega contra las Constelaciones.

Y en el turbulento epicentro de todo aquel pandemonio…

«¡Yu-Seung-ah!» Una pequeña figura infantil extendía su mano hacia una estrella distante.

Shin Yu-Seung evaluó con seriedad las Constelaciones del Emperador que se abalanzaban sobre ella.

【¡Los Doce Señores Estelares de la Nebulosa están descendiendo!】

【¡Los Reyes Dragón de los Cuatro Mares de la Nebulosa están descendiendo!】

(Uno a uno, los archienemigos jurados de Sun Wukong convergían en el campo de batalla.)

¡Esto aún no había terminado!

【¡Todo estará bien siempre y cuando Tang Sanzang no toque los 'textos sagrados'!】

【¡Dividid el ejército! ¡Un contingente recuperará los textos, mientras que el otro contendrá a su Sanzang!】

Se aferró con desesperación a la melena del Dragón Quimera, que en ese instante había adoptado la forma de un Dragón de Jade. La vanguardia de ataque del Emperador se concentraba ahora implacablemente sobre ella.

Mientras tanto, Kim Dok-Ja permanecía, inalcanzable, a una distancia abismal.

【¡Los Doce Señores Estelares del Emperador desvelan sus estatus!】

Un estruendo cataclísmico resonó. Un fulgor cegador estalló ante sus pupilas. El Dragón Quimera, con un instinto protector, se enroscó alrededor de ella, envolviéndola en una espiral de escamas y un calor sofocante que la invadió por completo.

La segunda y la tercera detonación se encadenaron sin tregua, arrancando un estentóreo chillido del Dragón. Shin Yu-Seung, con los dientes apretados en una mueca de determinación, saltó ágilmente, encaramándose al lomo de su imponente montura.

[La bendición de tu patrocinador te envuelve.]

[¡Tu extraordinario talento ha eclosionado!]

[¡Has asimilado por ti misma el "Camino del Viento"!]

Aunque la lógica se le escapaba, Yu-Seung se precipitaba sobre la superficie del río, desafiando la gravedad. La bendición del [Camino del Viento] irradiaba de la punta de sus pies, y estelas doradas se expandían con cada zancada, marcando su paso sobre las aguas.

⸢ Shin Yu-Seung corría con la misma destreza que Kim Dok-Ja. ⸥ Era idéntico al método que su patrocinador empleaba.

Una avalancha de cuchillas y lanzas se precipitó sobre ella desde todas las direcciones. Tres desde la izquierda, una solitaria desde la derecha. Dos más, emergiendo desde las profundidades.

Los eludió todos por un estrecho margen. No obstante, cuanto más se escurría entre la tormenta de acero, más implacables se tornaban los asaltos. Cientos de cuchillas afiladas caían como una lluvia letal, una tempestad de acero. La visión era la de una bestia colosal abriendo sus fauces, revelando un centenar de colmillos prestos a devorarla.

Y, enfrentada a la inminente voracidad de aquel monstruo metálico, Shin Yu-Seung extrajo una daga de su bolsillo interior con un movimiento fluido.

⸢ Shin Yu-Seung evaluó la situación con la misma perspicacia que Yu Jung-Hyeok. ⸥ Hacía tiempo, había aprendido una lección crucial de él.

[¡La fábula 'El discípulo conquistador del rey' ha iniciado su narración!]

「En el futuro, te convertirás en el “Señor de las Bestias”. Innumerables seres monstruosos se postrarán a tus pies y te servirán.」

「Sin embargo, eso no significa que puedas hacerte amigo de todos los monstruos que existen.」

Durante los tres años de la ausencia de Kim Dok-Ja, Yu Jung-Hyeok le había impartido las rigurosas artes de la caza. Le enseñó a confrontar bestias colosales. A abatir monstruos de caparazones inexpugnables. E incluso a aniquilar criaturas formidables en el combate cuerpo a cuerpo.

「Si tienes que matar, no dudes en acabar con su vida.」

「Si no lo haces, el que morirá serás tú.」

En el instante en que contuvo el aliento, sus ojos percibieron una fisura en la cortina de cuchillas. Era la serenidad en el ojo de la tormenta. Desplegó toda su fuerza latente y disparó la daga hacia aquella efímera abertura.

¡Kwa-kwakwakwakwa!

Las ráfagas de viento se dispersaron con furia, y las aspas que se dirigían hacia ella se desviaron en un abanico caótico. Lamentablemente, no pudo eludir la totalidad del asalto; el filo de una hoja rasgó su pequeña figura. Un hilo de sangre escarlata brotó de su hombro.

Shin Yu-Seung se encogió, adoptando la postura que Yi Hyeon-Seong le había enseñado. Se acurrucó, y mientras se ocultaba tras uno de los escombros flotantes, el rostro de Yi Hyeon-Seong parpadeó fugazmente en su memoria.

「Así es como te escondes, ¿entiendes? No olvides memorizar siempre la ubicación de todas las coberturas que tengas cerca, ¿de acuerdo?」

La imagen del Ahjussi, moviendo su enorme cuerpo, semejante al de un oso, adoptando una posición de gateo con una sonrisa preocupada en el rostro. Y entonces, la voz de Jeong Hui-Won, añadiendo una apostilla a las palabras de Yi Hyeon-Seong.

「Es posible que no encuentres un lugar donde esconderte si hay demasiados enemigos alrededor.」

「Mmm, tienes razón.」

Los poderes de los Reyes Dragón de los Cuatro Mares imperaban en aquel instante sobre el río, sometiéndolo a su voluntad.

Lanzas afiladas de agua, forjadas con la furia del río, se abalanzaron sobre Shin Yu-Seung. Los escombros, fragmentos de un mundo destrozado, estallaban sin cesar, negándole cualquier refugio en la superficie acuática.

“Cuando eso ocurra, deberías usar a tus enemigos en su lugar. Así es como se sobrevive.”

Han Su-Yeong, con una frialdad calculada, alzó la cabeza de un agachado Yi Hyeon-Seong, sus palabras resonando con una pragmática crueldad. Jeong Hui-Won la fulminaba con una mirada de reproche, mientras Yi Gil-Yeong, ajeno a la tensión, estallaba en carcajadas. Shin Yu-Seung, con esos recuerdos grabados a fuego en su mente, interceptó a una de las Encarnaciones atacantes, usándola como un escudo improvisado.

“¿Q-qué eres… ¡Kuwaaahk?!”

「Shin Yu-Seung se había vuelto tan despiadada como la propia Han Su-Yeong.」

Desechó el cuerpo de la Encarnación, ahora un amasijo de carne perforada, y continuó su implacable avance.

【Es una niña bastante inteligente.】

【¡No la dejes escapar!】

La distancia que la separaba de Kim Dok-Ja se había reducido considerablemente.

“¡Ahjussi!” La silueta de Kim Dok-Ja se detuvo abruptamente, como si su grito desesperado hubiera atravesado el fragor de la batalla. Mientras contemplaba sus ojos vacíos, Shin Yu-Seung revivió las palabras que Yu Sang-Ah le había confiado tiempo atrás.

“Lamento que el mundo sea así.”

Pudo ver, en su mente, cómo sus compañeros se congregaban a su alrededor, uno a uno.

“Lamento que te hayas lastimado así. Lamento que hayas tenido que depender de adultos indefensos como nosotros. Aun así, te prometo una cosa: siempre estaremos a tu lado. Haremos todo lo posible para que no tengas que volver a usar este tipo de habilidades.”

Shin Yu-Seung atesoraba esas palabras, grabadas en lo más profundo de su ser.

「“Para asegurarnos de que no olvides quién eres.”」

¡Rebanada!

Una larga lanza surcó el aire, rozando su mejilla. Instintivamente, llevó una mano a su rostro, sintiendo el cálido hilo de sangre que se deslizaba por su piel.

No había nadie que pudiera acudir en su auxilio. Ni la inquebrantable espalda de Yu Jung-Hyeok, que protegía a sus camaradas, ni la espada de Jeong Hui-Won, en la que siempre había depositado su confianza, estaban a su alcance.

Un brazo largo y huesudo aprovechó su momentánea distracción, aferrándose a su cuello con una fuerza brutal. Los Doce Señores Estelares del Emperador, figuras imponentes de poder, se cernían sobre ella, acortando la distancia con cada paso.

【…No esperaba que fuera una niña de verdad.】

【¿Dejaron que un niño desempeñara un papel tan importante?】

El estatus de [Señor Estelar del Emperador], una autoridad que desafiaba cualquier intento de resistencia, ejercía una presión abrumadora sobre cada fibra de su ser. En cualquier otra circunstancia, bajo el yugo de la normalidad, jamás habría podido plantar cara a tales adversarios. La huida habría sido la única opción sensata, y clamar por la ayuda de sus camaradas, la acción más prudente.

Pero Shin Yu-Seung no cedió a la tentación de la retirada.

【¡La Fábula Condensada ha provocado un suceso anómalo!】

Parpadeó lentamente, sus ojos se abrieron con una nueva claridad. Su corazón, que un instante antes martilleaba con frenesí, se aquietó de repente, alcanzando una calma gélida. Un brillo frío, como el acero, encendió sus pupilas.

【Encarnación 'Shin Yu-Seung', la evolución de atributos es inminente.】

【¡Has encontrado la oportunidad de evolucionar tu Atributo!】

“No soy solo una niña pequeña.”

【…¿Qué dijiste?】

Shin Yu-Seung, con una determinación férrea, aferró el brazo izquierdo del Señor Estelar. La fuerza inusitada de la niña hizo temblar el miembro de la Constelación.

【Has adquirido un atributo legendario.】

【Te has convertido en el 'Señor de las Bestias'.】

「Shin Yu-Seung, de <Compañía Kim Dok-Ja>.」

Una criatura de blancura inmaculada desató el caos en la superficie del río. Mientras los Señores Estelares retrocedían, sus gritos de asombro resonando en el aire, una figura menuda envuelta en un abrigo blanco apareció ante sus ojos atónitos.

【[Sensibilidad del Rey Bestia] ha sido activada.】

Era la habilidad defensiva más formidable del 'Señor de las Bestias', desplegada por Shin Yu-Seung, una proeza que no se había visto desde el 41º turno.

Las aguas del río circundante se agitaron con furia, y de sus profundidades, todos los Yogoe, junto a las monstruosidades sumergidas, emergieron en un coro atronador. ¡Gu-ooohhhhhh! Su rugido se alzaba, clamando reverencia a su 'rey'.

¡Maldita sea…! ¿De dónde surgieron estas abominaciones…?

「¡Ataquen! ¡Exterminen a estas bestias primero!」

Las Constelaciones de la Nebulosa del Emperador desataron su asalto implacable. Sin embargo, una marea creciente de monstruosidades se interpuso, protegiendo a su objetivo.

「¡Dragón Quimera!」 ¡Gu-aaaaahhh!

Afectado por su Atributo inherente, el cuerpo del 【Dragón Quimera】 se había expandido a proporciones colosales. La criatura serpenteaba en el agua con la gracia letal de un Imoogi, devorando sin piedad a los Señores Estelares mientras lanzaba un alarido ensordecedor. Las constelaciones, desgarradas por sus afilados colmillos, profirieron gritos de agonía.

「¡Maldito lagarto…!」

Shin Yu-Seung desoyó las súplicas y maldiciones de aquellas constelaciones, lanzándose hacia adelante con determinación.

【OhOhOhOhOhOhOh】

【YuseungYuseungYuseungYuseungYuseung】

Los Yogoes, como una marea obediente, le abrieron un camino despejado. Y ahora, la figura de su estrella, su ancla, se cernía ante ella.

“¡Ahjussi!” clamó con desesperación a Kim Dok-Ja. Sin embargo, él permanecía inmóvil, ajeno a su súplica, como si su voz no pudiera alcanzarlo.

Fue entonces cuando la risa del Rey Wenny resonó, gélida y triunfante, en medio de su combate contra el Gran Dokkaebi. 「Es demasiado tarde. Ahora pertenece al 'Gran Conspirador'.」

Esas palabras actuaron como un catalizador; los cielos se desgarraron violentamente al instante.

¡Tsu-chuchuchuchut!

Un 【Gran Agujero】 de una magnitud que eclipsaba cualquier otra fisura conocida se revelaba lentamente, expandiéndose con una ominosa lentitud.

Los grandes Yogoes que flotaban en la superficie del río se sumergieron en un silencio ominoso. Todo el pelaje del manto blanco del 【Rey Bestia Sensible】 se encrespó como una capa de nieve agitada por el terror. Ella lo sintió, una verdad ineludible que no requería ser pronunciada: Aquel que descendía en ese preciso instante era una existencia que trascendía con creces a todas las constelaciones de la Nebulosa del Emperador. Y Kim Dok-Ja era ahora posesión de esa criatura.

“No lo permitiré.”

【¡Tang Sanzang ha recitado el 'Sutra Constrictivo'!】

En el momento en que Shin Yu-Seung invocó la habilidad, la diadema dorada que Kim Dok-Ja llevaba en la cabeza comenzó a irradiar un fulgor cegador.

【¡El objeto "Diadema restrictiva" está reaccionando!】

La Diadema Restrictiva era un artefacto ancestral diseñado para subyugar a Sun Wukong. No importaba si se trataba de una transformación Yogoe o de cualquier otra alteración, cualquier cambio que tuviera lugar en Sun Wukong se paralizaba al instante cuando el Sutra era recitado.

¡Imposible…!

El poder del Rey Wenny la envolvió, implacable, y el sabor metálico de la sangre inundó su boca. La capa creada por la Sensibilidad del Rey Bestia se agitaba con violencia descontrolada. Avanzó con pasos vacilantes hacia Kim Dok-Ja. Un paso más cerca, y otro más. Vio su rostro transfigurado por el tormento, sus mejillas hundidas. Su patrocinador, con los ojos cerrados en un silencio sepulcral.

“¡Ahjussi!”

【Una nueva fábula está brotando en tu interior.】

Aún tenía tantas cosas que confiarle. Le contaría las penas que oprimían su corazón. Y también le diría que su semblante era un lienzo de sufrimiento en ese momento. Por primera vez en su vida, le contaría todo con una franqueza nunca antes vista. ¡Por favor, que mi voz te alcance! Le diría que deseaba que todos pasaran por un PC Bang. Le rogaría que le comprara pizza y refresco, y que hicieran un picnic a orillas del río Han. Y mientras hablaba de sus anhelos inalcanzables en un mundo donde tantas cosas se habían desvanecido en la bruma de lo imposible…

…la felicidad podría florecer de nuevo.

Su visión se empañó y las lágrimas fluyeron sin contención. Finalmente, su mano rozó las puntas de los dedos de Kim Dok-Ja.

Una mano, surcada por incontables cicatrices, aferraba con desesperación otra, igualmente marcada por profundas heridas. El roce de las llagas provocaba un dolor punzante, una agonía silenciosa que se extendía por sus cuerpos.

Aun así, Shin Yu-Seung no liberó aquel agarre.

【¡Se ha adquirido la fábula de calidad casi mítica, 'Salvador de una estrella'!】

【La fábula 'Salvador de una estrella' ha comenzado su narración.】

¡Todavía albergaba un sinfín de historias que no había tenido la oportunidad de compartir contigo!

Como aquellas tardes dedicadas al estudio de la historia junto a Sang-Ah unni.

O los momentos en que cocinaba la presa recién cazada en compañía del señor Jung-Hyeok.

La época en que aprendió el arte de la espada bajo la tutela de Hui-Won unni.

Y las horas dedicadas a practicar el monopatín con Ji-Hye unni.

Sin olvidar cuando el señor Hyeon-Seong la alzaba en brazos, simulando que volaba como un avión…

O cuando compartía un helado con Yi Gil-Yeong, inmersos en la lectura de un manhwa, sabiendo que el siguiente volumen jamás vería la luz…

“Yo, en verdad…” Deseaba con todo su ser que el ahjussi también hubiera sido parte de esos preciados recuerdos.

“Tantas cosas…” “No deseo muchas cosas” – esas palabras, cargadas de una sencillez abrumadora, se negaban a ser pronunciadas.

Porque la Probabilidad del mundo, y la desolación que lo consumía, no lo permitían.

“Solo anhelaba ser normal…” Las estrellas en el firmamento se desplazaban con una celeridad vertiginosa.

Cada cuerpo celeste entonaba sus propias fábulas, y todas las miradas convergían en ella.

【Muchos miembros del público te están observando.】

En lo más profundo de su ser, ella ya lo comprendía.

Sabía que la felicidad ordinaria de un ser común en este mundo jamás lograría captar el más mínimo interés.

Y precisamente por eso, esa felicidad tan mundana…

…Era el mayor lujo concebible en un mundo en ruinas.

Incluso entonces…

【Los miembros del público están pagando el precio de revelar sus Modificadores.】

「Constelación, 'Reina de la Primavera Más Oscura', es…..」

「Constelación, 'General Calvo de la Justicia', es…..」

Incluso entonces, si alguien estaba dispuesto a escuchar su historia…

「Constelación, 'Juez de Fuego Demoníaco', es….」

「Constelación: 'Dragón de Llamas Negras Abisal'…..」

「Constelación, 'Primera Espada de Goryeo', es…..」

Mientras los mensajes indirectos continuaban fluyendo sin cesar, Shin Yu-Seung apretó con renovada fuerza la mano de Kim Dok-Ja.

Fue precisamente en ese instante cuando un mensaje indirecto, de una trascendencia inaudita, resonó en sus oídos.

【El juez, 'Prisionero de la Diadema Dorada', ha escuchado su historia.】

Un tibio calor comenzó a retornar a la mano inerte de Kim Dok-Ja.

Un cegador torrente de rayos dorados brotó con furia de la diadema de Sun Wukong, seguido de una tormenta desatada de poderosas chispas de Probabilidad.

Las Constelaciones del Emperador clamaron con un asombro mayúsculo.

「¿¡Podría ser!? ¡Pero eso no tiene sentido…!」

Desde diversos puntos del cielo, haces de luz semejantes a relámpagos se congregaron, convergiendo hacia la figura de Kim Dok-Ja.

【El juez Bimawen ha escuchado su historia.】

Y en ese preciso momento, algo que nunca antes había acontecido en la vasta historia de 'Viaje al Oeste' finalmente se manifestó.

【El juez Meihouwang ha escuchado su historia.】

El retirado Sun Wukong, el Gran Sabio Igual al Cielo, había, por fin, cambiado su destino.

【El juez, 'Dou-zhan-sheng-fo (Buda luchador victorioso)', desea escuchar su próxima historia.】