Capítulo 438: Episodio 82 – El Dios Exterior (7)

Por un instante, los labios de Yi Gil-Yeong temblaron, una imperceptible vacilación. De los ojos límpidos del muchacho brotaron, incontenibles, lágrimas cristalinas.

「Tú, tú…」 Su voz se quebró. Con un último y fugaz gesto, acaricié su cabeza antes de arrastrar hacia mí un fragmento de escombro flotante, una balsa improvisada en el vacío.

「Sun Wukong lanzó un hechizo de tipo viento hacia atrás.」

【¡Se está activando la habilidad exclusiva 'Sendero del Viento Nv.10'!】

Impulsados por la ráfaga ciclónica, los escombros, conmigo a bordo, se precipitaron a una velocidad vertiginosa. La voz de Yi Gil-Yeong, un lamento desesperado, intentó alcanzarme desde la distancia, pero fue engullida por el estruendo ensordecedor del viento.

【Alguien en la <Compañía Kim Dok-Ja> sospecha de tu verdadera identidad.】

【¡El Rey Wenny te está mirando fijamente!】

Las Nueve Estrellas, alertadas por mi súbita huida, iniciaron una implacable persecución. Un par de ellas, con una velocidad asombrosa, me rebasaron, optando por no interceptarme de inmediato.

A lo lejos, mi mirada se posó en el santuario de los "textos sagrados". Un único tomo, irradiando una luz etérea y sublime, yacía sobre una diminuta isla, velada por una niebla enigmática. Y, como guardianes inquebrantables, las Nueve Estrellas y las Constelaciones del Emperador se erguían ante él.

Un suspiro apenas audible escapó de mis labios.

【Tasa de transformación en Dios Exterior: 98,3%】

【El daño a tu Cuerpo de Encarnación es crítico.】

Solo un camino, desesperado y singular, permanecía abierto.

De repente, Yu Jung-Hyeok [999], cuya presencia silenciosa había sido un peso constante sobre mi hombro, rompió el mutismo.

Esbocé una sonrisa amarga, teñida de burla.

「¿Tienes miedo?」

Invoqué la ventana de escenarios, buscando una confirmación ineludible de mi propósito.

【

<Escenario oculto: verificación del acuerdo>

Tipo: Oculto

Dificultad: ???

Condición: Introducir a los “Dioses Exteriores” en la Gran Fábula principal de la . Sin embargo, no deben desempeñar el mismo papel que antes.

Plazo límite: 100 días

Recompensa: La confianza de los dioses exteriores, ???

Fracaso: Perderás todos tus recuerdos y te transformarás en un Dios Exterior.

Durante el desarrollo del escenario correspondiente, no debe contactar con <Compañia Kim Dok-Ja> ni revelar su identidad. Si incumple esta condición, la transformación en un “Dios Exterior” se acelerará.

¡Advertencia! Tu identidad está a punto de ser descubierta.

• Actualmente, el ritmo de transformación del Dios Exterior se está acelerando debido al mal estado de tu Cuerpo de Encarnación.

】

Tal como había intuido, la relectura solo sirvió para solidificar mis sospechas.

«Aunque mi ser se transfigure en un Dios Exterior, ello no implicará el fracaso del escenario. Convertirme en uno es meramente la penalización por la derrota, no la condición que precipita su fin.»

«No, la distinción es crucial. Me convertiré en un Dios Exterior *antes* de que el escenario mismo pueda considerarse un fracaso.»

El plazo establecido por el Rey Wenny para este 'Escenario Oculto' era de cien días. En esencia, mi misión debía culminar dentro de ese lapso. La verdadera encrucijada residía en la inminente "transformación en un Dios Exterior".

«La acelerada metamorfosis en un Dios Exterior no es consecuencia de un fracaso en el escenario, sino del crítico deterioro de mi Cuerpo de Encarnación. Por lo tanto…»

«Exacto.» Asentí con un movimiento casi imperceptible, mi mirada fija en el horizonte que se extendía ante nosotros. Parecía que [999] había, por fin, desentrañado la esencia de mi propósito.

【La participación del "Dios Exterior" en la fábula correspondiente es actualmente del 12,171%.】

【Para completar el escenario, debes asegurar más del 30% de las acciones de 'Dios Exterior'.】

A este ritmo, mi objetivo se desvanecería en la lejanía, inalcanzable incluso con la posesión de los textos sagrados y la Gran Fábula. ¿Y si la solución residiera en mi propia transformación, en convertirme en un Dios Exterior…?

【Tu papel en la fábula correspondiente es 'Sun Wukong'.】

【Tu participación en la fábula correspondiente es del 22,51%.】

¿Qué ocurriría si el rol del más grande Yogoe, 'Sun Wukong', fuera asumido por un Dios Exterior, y si, al hacerlo, mi propósito final se materializara…?

'¿Qué quieres decir?', inquirió una voz. 'No perderé nada…', murmuré para mis adentros. 'Estoy segura de que es así. Al fin y al cabo, es Yu Jung-Hyeok', resonó otra. No ofrecí respuesta.

[999] prosiguió su avance, sus ojos escudriñando las constelaciones que, como depredadores celestiales, se precipitaban implacablemente hacia nosotros. Comprendí entonces la razón de ser de aquellos 'kkoma Yu Jung-Hyeoks'.

Asentí con un leve movimiento de cabeza antes de responder.

'Sé el precio que deberé pagar', afirmé. 'Porque… debo hacerlo'. Una sonrisa, simple y resignada, se dibujó en mis labios.

Parpadeé con lentitud, y en esos efímeros instantes de oscuridad, las siluetas espectrales de los 'Dioses Exteriores' danzaron en el umbral de mi conciencia.

[AhAhAhAhAhAh]

[SálvameSálvameSálvameSálvameSálvame]

[Mis recuerdosMis recuerdosMis recuerdos]

Eran los Dioses Exteriores. Seres forjados de las incontables líneas temporales donde Yu Jung-Hyeok había sucumbido al fracaso. Los mundos que, hasta este instante, habían permitido mi existencia. Las huellas indelebles de los universos que tanto había amado.

¿Cómo podría, habiendo vislumbrado esta verdad, optar por un camino diferente? Especialmente cuando, incluso en este preciso momento, sus lamentos resonaban con una claridad escalofriante.

¡Kuwaaaaaah!

Una explosión de energía pulverizó el tronco sobre el que me deslizaba. Sin embargo, mi carrera no se detuvo; me impulsé sobre la superficie del agua, utilizando los escombros dispersos como efímeros apoyos.

【'El camino del viento' se está acelerando aún más.】

【'El camino del viento' está evolucionando debido a que tu velocidad ha alcanzado su límite.】

La velocidad de mis piernas se incrementó progresivamente, y en breve, me encontré corriendo sobre el agua, prescindiendo por completo del apoyo de los escombros.

【Has comprendido la cúspide de 'Caminar sobre el agua'.】

【¡Debido al uso excesivo de Estado, el daño a tu Cuerpo de Encarnación ha empeorado!】

【Tasa de transformación en Dios Exterior: 98,6%】

Mi corazón comenzó a latir con un ritmo ominoso, un presagio sombrío.

【Tasa de transformación en Dios Exterior: 98,7%】

Aquel latido, resonante y profundo, era el eco de mi propia disolución, el sonido de mi ser transmutándose en algo irrevocablemente ajeno a mi "yo".

[999] articuló algo, pero sus palabras se perdieron en el estruendo del río que estallaba a nuestro alrededor. Lo que sí percibí fue otra voz, una que emergía desde lo más profundo de mi ser.

⸢ Kim Dok Ja. ⸥ [La cuarta pared] me interpelaba.

⸢ Esto está bien. ⸥ Parecía que esta entidad también había sido testigo de todo hasta este momento. Pero, en retrospectiva, aquello resultaba bastante obvio.

⸢ Te olvidarás de todo. ⸥ ⸢ Kim Dok Ja ya no será Kim Dok Ja. ⸥ [La cuarta pared] no se equivocaba.

【Tasa de transformación en Dios Exterior: 99,1%】

Una vez consumada mi transformación en un "Dios Exterior", todos los recuerdos acumulados hasta este instante se desvanecerían.

⸢ Kim Dok-Ja estaba asustado. ⸥ Al reflexionar sobre ello, la perspectiva se alzaba como un abismo aterrador. La pérdida de cada recuerdo forjado hasta ese preciso instante.

Mis ojos se posaron en los párrafos que se alzaban sobre la pared, y entonces hablé.

'Todo saldrá bien', dije. 'Porque tú lo recuerdas todo, ¿verdad?' ⸢ ¿Qué? ⸥

'Lo has grabado todo sobre mí', continué, 'así que nunca me olvidaré de mí misma'. Mi yo habitual jamás habría concebido tal intento. Después de todo, la mera idea de experimentar la pérdida total de mis recuerdos habría sido una tortura insoportable.

【¡'La cuarta pared' se ve seriamente afectada!】

Sin embargo, yo poseía [La Cuarta Pared]. Desconocía por completo el origen de esta habilidad, pero, a pesar de ello, este muro etéreo había registrado cada instante desde el génesis de esta historia.

Mi mente evocó la visión más allá de aquel Muro: la Biblioteca, envuelta en una oscuridad desolada pero extrañamente reconfortante, y a los Bibliotecarios, guardianes devotos de su vasto contenido. La monumental saga de 'Caminos de Supervivencia', que albergaba cada iteración de regresión de Yu Jung-Hyeok, había sido meticulosamente consignada allí. Y…

…incluso la vida, aparentemente insignificante, de 'Kim Dok-Ja' encontró su registro en sus anales.

⸢ Esa biblioteca lo estaba registrando todo sobre Kim Dok-Ja, incluso en este mismo instante. ⸥

⸢ La cadencia de su respiración, la particularidad de su semblante, el eco de su risa y la inflexión de su voz. ⸥

⸢ Los manjares que deleitaban a Kim Dok-Ja y aquellos que aborrecía. Las melodías que tarareaba en momentos de distracción. ⸥

⸢ Las expresiones que surcaban su rostro en la alegría o la pena. Su hábito de murmurar para sí mismo cuando la inseguridad lo asaltaba, seguido de una autocrítica implacable. ⸥

⸢ Sus conversaciones con Yu Sang-Ah. Sus cejas arqueadas y su sonrisa pícara al provocar a Han Su-Yeong. ⸥

⸢ La punzante culpa que lo embargaba al pensar en Yi Hyeon-Seong. Y… ⸥

⸢ …el brillo inconfundible en sus ojos cuando rememoraba la historia que amaba. ⸥

Por eso pude proclamarlo con tal convicción:

“Puedo volver a leer desde el principio.” ⸢ Pero ⸥ “Desde el momento en que el metro llegó, hasta mi arribo aquí, en Viaje al Oeste. Puedo releerlo todo de nuevo.”

El proyectil de luz, un rayo disparado desde la lejanía, impactó con furia a escasos pasos de mí. La explosión me arrastró sin piedad, sumergiéndome en las gélidas aguas. Luché por mi vida, aferrándome desesperadamente a un trozo de escombro flotante.

[¡El daño a tu Cuerpo de Encarnación es crítico!]

[Tasa de transformación en Dios Exterior: 99,3%]

Me incorporé con un esfuerzo supremo y reanudé la carrera. El tiempo se agotaba, mi existencia pendía de un hilo cada vez más tenue.

“Porque, al fin y al cabo, soy lo que más me gusta en este mundo.”

La respiración se volvió un jadeo pesado y doloroso, cada aliento una batalla.

[Tasa de transformación en Dios Exterior: 99,4%]

Sentía cómo mis recuerdos comenzaban a desvanecerse, a dispersarse como cenizas al viento. Una lanza, lanzada con precisión por una de las Nueve Estrellas, rozó mi hombro. Pero el dolor agudo que me atravesó ni siquiera parecía pertenecer a mi propio cuerpo.

En aquel instante, una memoria olvidada resurgió inexplicablemente: una publicación que había hecho mucho tiempo atrás en el portal de la comunidad en línea. Me había embargado una profunda tristeza al ver que la historia que tanto amaba llegaba a su fin, y así lo había expresado en la red. Recordarlo me arrancó una leve sonrisa.

“Pensar que podría olvidar una historia tan entretenida y leerla de nuevo desde el principio… En realidad, eso será algo bueno en mi caso.”

⸢ Kim Dok Ja es un idiota. ⸥

Como si la indignación la consumiera, [La Cuarta Pared] resonó con una reprimenda.

“No te diré nada.”

Aunque sus palabras fueran de rechazo, sabía que, de todas formas, me brindaría su ayuda.

⸢ No te perdonaré que lo olvides ⸥

La lluvia de fuego desgarró mi piel, y un dolor insoportable me recorrió, como si mi espalda se partiera por la mitad.

[¡La habilidad exclusiva "La cuarta pared" se está activando con fuerza!]

Y ese dolor, insoportable para cualquier otro, estaba siendo bloqueado por [La Cuarta Pared].

Asesté un puñetazo a las Nueve Estrellas que se abalanzaban sobre mí. Mis nudillos dolieron como si hubiera golpeado acero endurecido, pero no retrocedí.

¡La gran fábula, 'La primavera del mundo de los demonios', ha comenzado su narración!

¡La gran fábula, "La antorcha que devoró el mito", ha comenzado su narración!

…

…….

…….

[Se está activando la configuración de " Me he convertido en el Sun Wukong retirado de grado SSSSS " ].

【Debido a la 'Penalización por Retiro', tu espíritu combativo ha flaqueado.】

【Debido a la 'Penalización por Retiro', tu fuerza plena te es negada.】

Una punzada de recuerdo me asaltó; había olvidado por completo que aquella peculiar configuración permanecía activa. Todo el poder de las Fábulas que envolvía mi cuerpo se disipaba con celeridad.

¡Bloquéalo!

¡No debe alcanzar los textos sagrados!

Las ancestrales ruinas que custodiaban los “textos sagrados” se alzaban ante mis ojos. Era una isla de granito inexpugnable, un bastión imperecedero forjado por la eternidad. Allí yacía la “respuesta” que Tang Sanzang y sus compañeros descubrieron tras catorce años de ardua peregrinación.

「Muchos observadores están contemplando tu fábula.」

「El juez, 'Prisionero de la Diadema Dorada', aguarda tu decisión.」

「El juez Meihouwang anticipa tu réplica.」

「El juez Bimawen está analizando tu fábula.」

「El juez, 'sucesor de Sakyamuni', fija su mirada en ti.」

Todos los que me acompañaban en este viaje observaban, en un silencio expectante, la inminencia de ese instante crucial.

【Tasa de transformación en Dios Exterior: 99,7%】

Las Nueve Estrellas se interponían con desesperada tenacidad en mi camino. Mientras tanto, Tang Sanzang, de Fei Hu, se precipitaba con urgencia hacia los 'textos sagrados'. Si perdía más tiempo aquí, afluirían más Constelaciones, y la posibilidad de asegurar los textos sagrados se desvanecería.

【Puntuación: 50412】

【La clasificación de la Cámara de Fábulas asociada es la 1.ª.】

Miré hacia el cielo.

「El director de juego observa tu devenir.」

Por alguna razón, tenía la sensación de que, si hubiera sido ella, lo habría discernido mucho antes. Que ella ya conocía mi verdadera identidad. ¿Y sin embargo…? La imperiosa necesidad de ocultar mi verdadera naturaleza a mis compañeros persistía. Por alguna razón, una intuición, extrañamente certera, me decía que ella lo sabía todo, pero había decidido simular desconocimiento hasta ese momento.

Y entonces, la voz del Maestro de Escenarios resonó en mi mente.

(….¡Maldita sea!) Al oír eso, una sonrisa amarga se dibujó en mis labios. Mientras las Constelaciones se cernían sobre mí, una nueva hebra narrativa comenzó a tejerse.

(Sun Wukong miró a sus enemigos.) (Ya había luchado contra ellos en sus existencias pasadas.)

【Tasa de transformación en Dios Exterior: 99,8%】

(Todas esas contiendas tan monótonas.) (Era un ser retirado de la contienda y había jurado abandonar la lucha para siempre. Sin embargo…) Parpadeé mientras escuchaba la narración, que sonaba como una epístola forjada con afecto ancestral.

Claro, si fueras tú, ya lo habrías descifrado.

…Ya había desentrañado el desenlace de esta historia.

(Mientras apretaba lentamente los puños, una fuerza de antaño resurgió con una vehemencia indomable).

【Su 'Penalización por Retiro' ha sido eliminada por completo.】

(El Gran Sabio, Igual al Cielo, el dominio sobre las nubes tempestuosas y los relámpagos celestiales).

【¡Se ha iniciado el quinto marcador de fase!】

【Se ha activado la habilidad exclusiva 'Transformación del Rayo Nv.23(+13)'.】

【Tu 'Estado' está trascendiendo la penalización por exigencia física.】

Una energía física de color blanco puro circundaba mi ser; los arcos eléctricos de la 【Transformación del Rayo】 rasgaron la bóveda celeste y pulverizaron las estrellas de las Nueve Estrellas.

(Se le llamaba el "Salvador" porque redimió a innumerables almas con la fuerza de sus puños. Y se le llamaba el "Rey Demonio" porque segó la vida de incontables seres).

Alas negras como el azabache emergieron de mis omóplatos, desplegándose majestuosamente.

(Y por eso era el 'Rey Demonio de la Salvación').

(Eran recuerdos de un pasado lejano.) Volví la mirada y vi los cadáveres de los Dioses Exteriores manchando las aguas del río Tongtian.

(En aquella era en la que imperaba supremo en el cenit de todos los 'Yogoes').

Gobernó sobre los Yogoes, libró batallas encarnizadas y, en última instancia, conoció la derrota. Su odisea lo transfiguró; a través de su epifanía, ascendió a la condición de Buda. Incontables vidas se habían sacrificado, convertidas en mera carne de cañón, para forjar este camino. Tal era el fruto de su trascendencia. La diadema que ceñía mi frente comenzó a oprimirme con un dolor punzante. Sin embargo, impulsado por esa misma agonía, proseguí mi carrera sin vacilar.

De pronto, legiones de Constelaciones, imponentes en su poder, se precipitaron sobre mí.

「¡Deténganlo!」

「¡Jamás debe profanar lo sagrado con sus manos…!」

Por el alma de cada Yogoes caído, decidió, una vez más, encarnar al 'Rey Demonio de la Salvación'.

【El Rey Demonio, 'Rey Demonio de la Salvación', está revelando su estatus.】

Ante la manifestación de su estatus, cada Constelación que se interponía en mi camino se disipó en una explosión de luz cegadora. Más allá de aquel fulgor, un único tomo aguardaba mi llegada.

Mis pasos se encaminaron resueltamente hacia los 'textos sagrados'.

[Tasa de transformación en Dios Exterior: 99,9%]

[Tu existencia está evolucionando hacia un 'Dios Exterior'.]