Capítulo 436: Episodio 82 – El Dios Exterior (5)

Un personaje secundario jamás podría ascender a la cúspide de la narrativa. Y los 'Dioses Exteriores', despojados incluso del humilde rol de extras, eran expulsados sin piedad de los confines de la 'Fábula'.

Los Yogoes, agonizantes, fijaban sus miradas moribundas en nosotros.

`[«Yo también podría… yo también podría…»]`

`[«¡Capitán! ¡Capitán! ¡Capitán! ¡Capitán!»]`

`[«¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?»]`

Yu Jung-Hyeok, por fortuna o por desgracia, permanecía ajeno a aquellos lamentos. En mi fuero interno, consideré que tal sordera podría ser una bendición.

「Lo único que podéis hacer ahora es asegurar que vuestra existencia sea conocida por todos,」 declaró, su mirada perdida más allá de la bruma que envolvía el río Tongtian. 「Con eso… habréis cumplido vuestro propósito. Y el mío.」

Como si la propia narrativa respondiera a la resonancia de nuestras palabras, un torrente incesante de información comenzó a fluir.

`【Lo máximo que pudieron lograr fue notificar al mundo la presencia de los Yogoes en este lugar.】`

Quizás Han Su-Yeong compartía la misma punzante indignación y el mismo dolor que me embargaban.

Las aguas del Tongtian se precipitaban como un velo de lluvia, mientras los cuerpos sin vida de los Yogoes, mudos testimonios de su destino, flotaban a la deriva sobre la superficie del río.

`[Muchos miembros del público se identifican con el tema de ⸢Me he convertido en el Sun Wukong retirado de Grado SSSSS⸥.]`

`[Una facción de los jueces experimenta una profunda melancolía.]`

Los extras eran, por definición, meros extras; el personaje principal, inamovible, ocuparía siempre el centro del escenario. No existía fábula alguna donde la mera voluntad bastara para transformar a cualquiera en protagonista. Lo sabía con una certeza desoladora.

`[El juez, 'Prisionero de la Diadema Dorada', se aferra y suelta su cabello con frenética repetición.]`

`[El juez Bimawen medita con pesar sobre la efímera existencia de los Yogoes.]`

`[El juez, 'Meihouwang', inquiere con una incertidumbre palpable si la salvación podría alcanzar a todos.]`

Sin embargo, aun si aquella verdad ineludible se cernía sobre nosotros…

`[Las acciones del 'Dios Exterior' se desploman a un ritmo alarmante.]`

`[La participación actual del 'Dios Exterior' en el escenario pertinente es del 13,473%.]`

Sencillamente, no podía conformarme con este desenlace ni permitir que la historia concluyera aquí.

`[El director de juego posa su mirada sobre ti en este instante.]`

Parecía que Han Su-Yeong, con una convicción similar, compartía mis pensamientos.

「¡Es la tortuga! ¡Robadla!」 Vociferaron varios intrusos indeseados, abordando el flanco del [Dragón Tortuga]. Provenían de otras cámaras de la Fábula, sus ojos ardiendo con la envidia de nuestra imponente nave.

「¡Deshaceos de ellos! ¡Una vez que los hayamos aniquilado…!」

Por desgracia para aquellos incautos, el día de hoy habían escogido a los adversarios más inoportunos.

¡Rebanada! La [Espada del Dragón Gemelo] de Yi Ji-Hye se abatió con precisión letal, cercenando la cabeza de un desventurado Sun Wukong que se desplomó sobre la cubierta.

`[El juez Meihouwang se frota el cuello con una expresión de pavor manifiesto.]`

El Sun Wukong decapitado se precipitó al río, su garganta silente, incapaz de proferir un último grito. Sha Wujing y Zhu Bajie, testigos horrorizados de la macabra escena, lanzaron alaridos guturales antes de caer, a su vez, sobre la cubierta.

「¡Insolentes…!」 「Mientras sigan aferrándose al guion, la victoria les será esquiva.」 El [Kendo] de Yi Ji-Hye hendía el aire con una ferocidad implacable, mientras Yi Gil-Yeong y Shin Yu-Seung, a su lado, desataban una ráfaga de puñetazos y patadas expertas, arrojando a otras Encarnaciones por la borda.

El Dragón Quimera, transfigurado en un majestuoso Caballo Dragón, batía sus alas con una fuerza colosal, desatando una poderosa ráfaga de viento que barría la cubierta.

「¡Miserables insignificantes…!」 Para entonces, Yu Jung-Hyeok ya había ascendido al punto más elevado de la embarcación. Desenvainó su arma con una expresión gélida, su semblante inescrutable.

Chispas de energía danzaron con violencia desatada sobre la hoja de su [Espada Demoníaca Celestial Oscura]. El Rompiendo la Espada del Trueno Celestial estaba a punto de ser invocado.

El golpe de su espada, un cataclismo capaz de hendir los cielos, se abatió sobre las aguas del Tongtian con la furia de un trueno primordial.

「¡Kuwaaaahk!」 Las Encarnaciones, envueltas en el fulgor de un rayo azul celeste, se desintegraron en una lluvia de fragmentos incandescentes. Solo entonces, los supervivientes, bañados en el horror de la aniquilación, comprendieron la magnitud de su perdición y sus gritos se alzaron en un coro de desesperación.

«¡¿Cómo demonios puede un Zhu Bajie poseer tal poder?!» «¿P-podría ser que Pigsy sea…?» «¡Son ellos! ¡Son los protagonistas de la fábula [Me he convertido en el Sun Wukong de Grado SSSSS retirado]!»

Así, la velada verdad de nuestra identidad se reveló ante todos.

【La información oculta del guion ha sido expuesta y ahora es de dominio público.】

【Tu clasificación en la Cámara de la Fábula se elevará al derrotar a los personajes principales de otra Cámara de la Fábula de rango superior.】

«¡Aunque no logremos apoderarnos de los textos sagrados, nuestro rango ascenderá con solo eliminarlos!» Al escalar a las cimas de la clasificación, incluso sin la victoria final en el evento, se asegurarían una profusión de recompensas.

«¡Mátenlo! ¡Primero, hay que dar caza a ese Zhu Bajie!» Decenas de actores, con la codicia brillando en sus ojos, se abalanzaron hacia el acorazado, pisoteando sin miramientos los cadáveres de los Yogoes. Entre ellos, se distinguían Encarnaciones y Constelaciones de formidable poder.

Mi mirada se dirigió con apremio hacia mis compañeros, pero en sus semblantes no se vislumbraba ni un atisbo de nerviosismo.

«Supongo que ahora esto podría volverse un poco más entretenido.» «Sun Wukong, mantente inmóvil y retrocede.» Yi Ji-Hye, con una sonrisa enigmática, desató la plenitud de su Estado.

【¡La gran fábula 'Next City' ha comenzado su narración!】

【¡La Constelación, el 'Dios de la Guerra Marítima', revela su estatus!】

Bajo la guía sincronizada de Yi Gil-Yeong y Shin Yu-Seung, el Caballo Dragón transmutó, recuperando su ancestral y majestuosa forma de Dragón de Jade.

「¡¡Ku-ohhhh!!」

Simultáneamente, una torrente de energía, forjada por Fábulas de inmenso poder, irrumpió con vehemencia desde los Cuerpos de Encarnación de mis compañeros.

【¡La gran fábula, 'La primavera del mundo de los demonios', ha comenzado su narración!】

【¡La gran fábula, "La antorcha que devoró el mito", ha comenzado su narración!】

Desde las alturas, el Dragón Quimera exhaló un torrente ígneo que evaporó las aguas del Tongtian, mientras Yu Jung-Hyeok se movía con una velocidad fantasmal entre la densa cortina de vapor ascendente.

「¡Corte! ¡Corte!」

Con cada destello de luz tan oscura como la noche que rasgaba el firmamento, innumerables Sun Wukongs y Zhu Bajies de nombres ignotos caían, sus existencias extinguidas en un instante.

Una punzada de asombro recorrió mi ser al presenciar tal despliegue. Aunque conocía la formidable fuerza de mis compañeros, jamás había anticipado una manifestación de poder tan abrumadora.

Este era el ineludible resultado de haber sobrevivido a innumerables y descabelladas situaciones hasta aquel instante.

「¡Kuwaaaahk!」 El mero hecho de participar juntos en el escenario número 95 no implicaba una paridad de nivel entre todos los contendientes.

Era una verdad que resonaba con la esencia misma de la "Viaje al Oeste".

Los individuos forjaban sendas dispares para alcanzar su destino último.

Algunos anhelaban surcar los cielos con comodidad, mientras que otros optaban por transitar únicamente los senderos menos arduos.

Sin embargo, los miembros de la <Compañía Kim Dok-Ja> eran una excepción a esta norma.

(Habían llegado a este punto en el tiempo a través del método más arduo concebible.)

No les fue permitido volar, ni tampoco elegir los caminos más sencillos. Con sus propias piernas, avanzaron, paso a paso, una y otra vez.

Superaron innumerables pruebas y tribulaciones injustas, resistieron las más crueles adversidades y, conteniendo el grito de su dolor, llegaron hasta este umbral impulsados por su propia e indomable fuerza.

Ellos eran, en esencia, los verdaderos protagonistas de esta saga, bañados por la cegadora luz de la gracia inherente a las «Grandes Fábulas». Al contemplar este espectáculo, una antigua memoria se agitó en mi interior.

Aquel lugar, en el ciclo de regresión 1863, era también el nonagésimo quinto escenario.

Anhelaba mostrarle esto a Han Su-Yeong del ciclo de regresión 1863. Deseaba narrárselo.

Así como tú me lo habías demostrado, aquí también existían aquellos que habían logrado sobrevivir.

「Esta es la historia del tercer ciclo de regresión que tú desconoces.」

Yu Jung-Hyeok [999], posado sobre mi hombro, también contemplaba este espectáculo que se desplegaba ante nosotros.

¿Qué pensamientos asaltarían a aquel que, habiendo perdido su propio ciclo de regresión, se había adentrado en esta línea temporal, tras contemplar semejante escena?

【¡El ranking de la cámara de Fábula ha ascendido!】

【Puntuación: 25912】

【La clasificación actual de la cámara de Fábula correspondiente es la 3.ª.】

【¡Numerosos miembros del público y jueces están otorgando puntos adicionales!】

El ranking de nuestra sala de Fábula ascendió con una celeridad asombrosa.

Al parecer, entre los asaltantes que nos daban caza, se encontraban actores de cámaras de Fábula con un rango superior al nuestro.

【¡El ranking de la cámara de Fábula ha ascendido!】

【Puntuación: 26412】

【La clasificación actual de la cámara de Fábula correspondiente es la 2.ª.】

Finalmente, la segunda posición.

Habíamos superado a miles de otras cámaras, situándonos por fin a las puertas de la victoria. No obstante, este logro solo sirvió para exacerbar mi ansiedad.

【La participación actual del 'Dios Exterior' para el escenario aplicable es del 13,142%.】

Mientras los verdaderos protagonistas grababan su impronta, las muertes de aquellos relegados a papeles secundarios proseguían sin tregua.

En consecuencia, las acciones de los 'Dioses Exteriores' continuaban desplomándose.

Para cumplir con el pacto del Rey Wenny, las acciones debían superar el 30%. Incluso si nuestra cámara triunfaba en este evento de la «Gran Fábula», todo se reiniciaría desde cero si yo no honraba dicho acuerdo.

¡¡BOOOOM!!

En ese preciso instante, el casco del acorazado se ladeó violentamente.

Poderosos proyectiles de cañón mágicos llovieron desde más allá de la densa niebla que cubría el campo de batalla.

«¡¿Qué demonios?! ¿Qué insensatos…?» Yi Ji-Hye recuperó el equilibrio con presteza y activó su Estigma.

【¡El personaje 'Yi Ji-Hye' ha activado la 'Flota Fantasma Nv.10'!】

Una docena de naves fantasmales se alzaron a ambos flancos del [Dragón Tortuga] y abrieron fuego de manera simultánea. Atrapados en el intercambio de una ingente cantidad de proyectiles de cañón, las Encarnaciones y los Yogoes que se hallaban en las inmediaciones fueron vaporizados, sin siquiera proferir un grito de dolor.

Poco después, el bombardeo cesó, y decenas de acorazados emergieron de la densa cortina de humo de los cañones.

【La Constelación 'Dios de la Guerra Marítima' está jadeando.】

Ku-gugugugu.

Aquellos navíos habían cercado al nuestro en una formación que emulaba las alas de una grulla.

Aunque el «Dios de la Guerra Marítima» era una Constelación excelsa en el arte de la guerra naval, en esta ocasión el número de adversarios era abrumador. Y no solo eso… «…Fei Hu.»

Mientras la voz grave de Yu Jung-Hyeok resonaba, divisé a una figura erguida sobre la borda del navío adversario.

Allí se encontraba el protagonista de la cámara de Fábula, clasificado en la primera posición: el [Viaje Real al Oeste].

Aparentemente, los acorazados habían sido preparados con antelación. Su número superaba con creces al nuestro.

«¿Acaso no son constelaciones dignas de una Fable?»

Entre las filas de Fei Hu, distinguimos a otros miembros del [Viaje Real al Oeste]. Como era de esperar, los roles de Zhu Bajie y Sha Wujing estaban encarnados por Constelaciones de inmenso poder. El papel del glotón Zhu Bajie había sido asumido por el Maestro de la Lanza de Doble Filo de Tres Puntas, Erlang Shen. Mientras tanto, el actor que interpretaba a Sha Wujing no era otro que el Tercer Hijo de Vaisravana, el príncipe Nezha. Eran figuras legendarias, personajes intrínsecos a la narrativa original de 'Viaje al Oeste', y, crucialmente, antiguos adversarios del Gran Sabio.

No en vano, la frase «La victoria ya es de Fei Hu» resonaba con insistencia en los anales de los “Caminos de Supervivencia”. La aparición de estas mismísimas Constelaciones de “Viaje al Oeste” como pilares del equipo de Fei Hu hacía que cualquier esperanza para las Constelaciones de otras cámaras se desvaneciera en la insignificancia.

【Una parte del público ha revelado su identidad.】

【Las constelaciones de la Nebulosa, <Gran Sabio Igual al Cielo>, observan el campo de batalla de Fei Hu.】

Y no solo eso; las luces estelares de las '28 Mansiones' también titilaban ominosamente a sus espaldas. Aquellas miradas, cargadas con la implícita amenaza de unirse a la refriega en cualquier instante, ejercían una presión abrumadora con su sola presencia.

Yu Jung-Hyeok escudriñó el vasto campo de batalla, su voz grave rompiendo el silencio tenso: «No veo a su Tang Sanzang.»

Ahora que lo mencionaba, yo tampoco había logrado divisar al monje. En la historia original, Tang Sanzang era el recipiente de los textos sagrados. Por lo tanto, en la coyuntura actual, no lo habrían ocultado en un lugar seguro… No, un momento. Si la persona designada para recuperar los textos sagrados era Tang Sanzang, entonces…

«¿Creo que algo está huyendo por allá?» En la dirección que señaló Yi Gil-Yeong, pudimos observar cómo los acorazados enemigos se alejaban precipitadamente. Parecía que una facción se quedaría atrás para obstaculizar nuestro avance, mientras el resto zarparía en pos de los 'textos sagrados'. Lo cual significaba que el Tang Sanzang de Fei Hu se encontraba en algún lugar entre esas naves en retirada.

«Planean asegurar los 'textos sagrados' mientras nos hacen perder el tiempo aquí.» Yi Ji-Hye bramó con una determinación feroz: «¡Maldita sea! ¡Yo me encargaré de este lugar, así que adelante!»

Una de las naves de la [Flota Fantasma] se aproximó velozmente. Yu Jung-Hyeok, Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung y yo abordamos sin dilación. La nave fantasma, a su vez, aceleró a toda máquina.

¡¡Kuwaaaaah!!

No me preocupaba Yi Ji-Hye. Se había transformado en una almirante formidable. Mientras la contienda se desarrollara en el agua y no en otro terreno, no sucumbiría, incluso si la victoria no fuera holgada. El verdadero desafío, sin embargo, residía en nuestro lado.

Uno de los acorazados enemigos interceptó con precisión nuestra ruta, manteniéndose peligrosamente cerca de nuestro flanco. Era, sin lugar a dudas, la nave que transportaba a Fei Hu y sus camaradas.

«Así que ustedes son la <Compañía Kim Dok-Ja>.» Este Sun Wukong en particular poseía unos ojos azules de una intensidad penetrante. Nos observaba fijamente, como si acabara de descubrir extrañas formas de vida.

Yu Jung-Hyeok desenvainó una vez más su [Espada Demoníaca Celestial Oscura] y se interpuso ante nosotros, su postura irradiando una cautela palpable ante el nuevo adversario.

【¡La Constelación, 'Maestro de la Lanza de Doble Filo de Tres Puntas', está desatando su poder!】

【¡La Constelación, 'Tercer Hijo de Vaisravana', está desatando su poder!】

Debieron haber decidido abandonar sus roles en ese preciso instante. Tanto Erlang Shen como el príncipe Nezha comenzaron a enviarnos señales de advertencia desde el primer momento. Y eso no fue todo.

【Las Constelaciones de las 28 Mansiones de la Nebulosa, , se aprestan para el descenso.】

【¡Los Señores de las Nueve Estrellas de la Nebulosa, , se disponen a descender!】

¡Maldición!

Mi voz destiló un sarcasmo punzante. 「¿Acaso no puedes mover un solo dedo sin la ayuda de tu Nebulosa?」 「 soy yo, y yo soy . Sería una necedad no valerse de lo que por derecho te pertenece.」 Ni siquiera el Yu Jung-Hyeok actual podría afrontar la embestida si tanto las '28 Mansiones' como la inmutable presencia celestial de las 'Nueve Estrellas' resolvieran manifestarse en este plano.

Además, al ser los arquetipos primigenios de 'Viaje al Oeste', su irrupción no demandaría un consumo significativo de Probabilidad.

¡Por los cielos! Nos encontrábamos, en esencia, confinados en un mero patio de recreo, instalado en el jardín trasero del Emperador de Jade.

「Sin embargo, hay una cosa que deseo confirmar.」 Fei Hu desenvainó su Ruyi Bang y comenzó a liberar su auténtico poderío.

Fei Hu, el predilecto candidato a la encarnación más formidable en el 'Caminos de Supervivencia' original.

Su semblante no me era desconocido; lo había vislumbrado en múltiples ocasiones, pero jamás habíamos entablado un conflicto directo hasta este instante.

Lo cual, por supuesto, resultaba lógico, considerando que era la encarnación predilecta, favorecida y resguardada por el Emperador.

【¡La gran fábula, "Heredero del Palacio Celestial", ha iniciado su relato!】

【¡La gran fábula, "Sobreviviente de la gran guerra entre justos y malvados", ha iniciado su relato!】

Fei Hu había forjado con denuedo sus propias y vastas leyendas en reinos ignotos, recibiendo un respaldo de una magnitud que eclipsaba con creces el nuestro.

【La gran fábula, 'El sucesor de Chiyou', ha comenzado su narración…】

Shin Yu-Seung contempló la manifestación de aquellas fábulas y murmuró, con una nota de perplejidad: 「¿…Acaso "Chiyou" no es una fábula coreana?」

Quizás aquella observación le irritó, pues Fei Hu frunció el entrecejo con marcada intensidad y desató una ráfaga de aura de espada en nuestra dirección.

Yu Jung-Hyeok lo interceptó. Con un estruendoso '¡Clang!', la fisura en la [Espada Demoníaca Celestial Oscura] se hizo aún más patente.

Los ojos de Fei Hu destellaron con una chispa de diversión. 「No está mal. Así que tú eres Zhu Bajie.」

Fei Hu poseía una fuerza considerable. Sin embargo, el Yu Jung-Hyeok actual era más que capaz de subyugarlo, independientemente de la magnitud de su poder actual.

La verdadera encrucijada residía en la [Espada Demoníaca Celestial Oscura]. Con su arma principal comprometida, Yu Jung-Hyeok no podría desplegar ni el 70% de su potencia máxima.

「He oído que la encarnación más preeminente de Corea se halla en <Compañía Kim Dok-Ja>. Entonces, debes ser tú.」 Como si hubiese aguardado este preciso instante, Yu Jung-Hyeok avanzó con determinación.

Yu Jung-Hyeok contra Fei Hu.

El duelo del siglo estaba a punto de desatarse.

Sin embargo, ya no podía seguir manteniéndome al margen, como un mero espectador.

Pues, en aquel flanco, también se encontraban Erlang Shen y el Príncipe Nezha.

[Tasa de recuperación del cuerpo de encarnación actual: 71%]

[Tasa de transformación en Dios Exterior: 96%]

[Actualmente, el ritmo de transformación del Dios Exterior experimenta una ralentización.]

Lamentablemente, en mi condición presente, resultaba impensable que pudiera enfrentarme a esos dos.

Shuruerueng….

El primer bando en tomar la iniciativa fue el de Fei Hu.

Los paopeis del Príncipe Nezha irradiaban haces de luz gloriosamente refulgentes, mientras que un aura de estatus imponente emanaba del cuerpo de Fei Hu.

Al mismo tiempo, un cúmulo lumínico titiló súbitamente en el aire.

【¡El jugador 9-nim se ha unido a ⸢Me he convertido en el Sun Wukong de grado SSSSS retirado⸥ como 'Extra'!】

¿Un nuevo actor a estas alturas?

El aire vibró con un ¡Kugugugu! atronador.

Un relámpago hendió la bóveda celeste, su luz cruda y efímera iluminando la silueta de una figura que se materializó sobre la cabina del barco fantasma. La descarga eléctrica, al rasgar el velo de un cielo oscuro y sombrío, proyectó una sombra alargada y distorsionada sobre la cubierta.

Una silueta esbelta, casi etérea, se erguía inmóvil. Sobre su cabeza, un par de cuernos gigantescos se alzaban, desafiando la penumbra.

[El rol del jugador 9-nim es 'Rey Demonio Toro'.]

…El Rey Demonio Toro.

Un escalofrío de reconocimiento me recorrió. Había olvidado, en la vorágine de los escenarios, la existencia de tal puesto. Él, el hermano jurado y compañero de armas del mismísimo Gran Sabio Igual al Cielo, Sun Wukong. Aunque sus destinos se entrelazaron en batallas legendarias dentro de la historia original, en nuestra propia cámara de la Fábula, 「Me he convertido en el Sun Wukong de grado SSSSS retirado」, su figura aún no había emergido.

En tal coyuntura, ¿quién, entonces, asumiría tan trascendental papel…?

【Los derechos de voto se están distribuyendo entre los miembros de <Compañía Kim Dok-Ja>.】

【Una facción de los miembros no puede participar en la votación.】

【Solo aquellos con pleno derecho a voto podrán participar.】

Al instante en que aquellas palabras resonaron, mi mente se sumió en un vacío aturdidor.

[La encarnación, 'Yi Ji-Hye', está de acuerdo con el juicio.]

[La encarnación, 'Shin Yu-Seung', está de acuerdo con el veredicto.]

[La encarnación, 'Yi Gil-Yeong', está de acuerdo con el juicio.]

[La encarnación, 'Jeong Hui-Won', está de acuerdo con el juicio.]

[La encarnación, 'Han Su-Yeong', está de acuerdo con el juicio.]

[La encarnación, 'Yu Jung-Hyeok', está de acuerdo con el veredicto.]

Una amarga ironía me invadió, un dilema entre la risa y el llanto, mientras las ventanas de mensaje continuaban brotando, una tras otra.

¿Harás uso de tu derecho al voto en la 'Hora del Juicio'?

Mis ojos se posaron en los rostros de mis compañeros, bañados por la cascada de luz que descendía. Un anhelo inmenso me consumía por hablar con ellos, por explicar, por consolar. Sin embargo, las palabras se negaron a brotar. En su lugar, solo esto podía ofrecerles en aquel instante crucial.

[La Constelación, 'Rey Demonio de la Salvación', está de acuerdo con el juicio.]

Por un breve instante, expresiones indescifrables cruzaron los rostros de mis compañeros. Un silencio denso y opresivo se cernió sobre las aguas del río Tongtian.

Otro relámpago rasgó la oscuridad, y Jeong Hui-Won descendió con una agilidad apenas perceptible desde lo alto de la cabina del barco. Me pareció discernir un temblor casi imperceptible en sus hombros al posar los pies sobre la cubierta, una fugaz vacilación que se disipó con prontitud.

【Todos aquellos elegibles para participar en la votación han acordado la sentencia.】

¡La 'Hora del Juicio' se está activando!

Jeong Hui-Won alzó lentamente la cabeza, sus labios se entreabrieron para pronunciar.

“Todavía podemos luchar.”