Capítulo 372: Episodio 70 – Una historia que no se puede compartir (4)

A medida que la bruma de la inconsciencia se disipaba gradualmente, mi mente, aún anclada en la penumbra, tomó la decisión de invocar la habilidad de [Punto de vista del lector omnisciente].

「Entonces, el método para purgar la 'Isla del Medio No. 4' es…」

Habiendo alcanzado la maestría sobre el 'Control de Fábula', Jeong Hui-Won irrumpió finalmente en el escenario de la Isla Central, desatando una masacre entre los demás participantes.

「…No lo sé. Bueno, si se atreven a venir a por mí, los aniquilaré a todos.」

「¡Nuestro general también ostenta el nivel de Fábula, ¿sabes?! ¡No nos subestimes!」

Jeong Hui-Won invocó la [Hora del Juicio], mientras que Yi Ji-Hye desató el [Asesinato de Demonios], ambas arremetiendo con furia desatada por su campo de batalla. Casi simultáneamente, los niños, con su ingenio peculiar, comenzaron a depurar el escenario de la Isla Central.

「He subyugado al "Flujo Invisible". Vamos a arrebatarle el modificador a esa persona utilizando a este espécimen.」

「Pero, ¿podemos simplemente enviar insectos allí?」

Un método de despeje de escenario tan ingenioso que mi intervención se volvió completamente superflua.

「Keuh-euhk, keuheuk, gemido…」

Yi Hyeon-Seong, aislado en otra Isla Central, estaba siendo brutalmente asaltado por una hueste de Constelaciones y Encarnaciones. Acunado en una posición fetal, contemplaba a sus adversarios con una melancolía palpable, hasta que, de súbito, un rugido colosal, semejante al de un oso formidable, estalló de su garganta.

「¡Lo más desolador de estar solo es ser el único en recibir una paliza!」

Potentes haces de luz emanaron explosivamente del cuerpo de Yi Hyeon-Seong, desintegrando a los participantes circundantes en una cascada de fragmentos. Reconocí aquella técnica. Era una de las habilidades distintivas del Maestro del Acero, la [Liberación de Impacto], capaz de descargar de una sola vez todo el daño acumulado. Como era de prever, los personajes de la historia original poseían una ventaja intrínseca, casi tramposa. En cualquier caso, era innegable que Yi Hyeon-Seong había ascendido a un nuevo umbral de poder.

「【¡El personaje 'Jang Ha-Yeong' ha activado 'Nota: Rompiendo el Golpe de la Fuerza del Cielo'!】」

En cuanto a Jang Ha-Yeong, ella subyugaba el escenario con una fuerza abrumadora. Parecía estar en el umbral de convertirse en la verdadera soberana del "muro" que le pertenecía. Desde sus inicios, había demostrado un talento innato, y además, una asombrosa capacidad para asimilar las técnicas ajenas con notable celeridad.

「【¡'Muro No Identificable' está evolucionando!】」

Su "muro" había alcanzado una estabilidad sin precedentes. A través de él, podía comunicarse con otros Transcendentes, absorbiendo y comprendiendo sus habilidades. De alguna manera, se podía trazar un paralelo entre su método y mi propia inmersión en la lectura del libro.

「【'Muro Inidentificable' ha detectado tu presencia.】」

Mi campo de visión se inundó instantáneamente con un estruendo blanco, una cacofonía visual.

【'Muro Inidentificable' está observando a 'El Cuarto Muro'.】

【'La Cuarta Pared' está devolviendo la mirada a 'La Pared No Identificable'.】

En el instante en que estas dos entidades murales se confrontaron con sus miradas, mi visión se tornó abruptamente difusa, velada por una neblina.

【…El final de la línea del mundo se acerca.】

Mientras mi percepción visual se desvanecía en la nada, una voz ignota resonó en mi conciencia.

【Kim Dok-Ja, vendrán a buscarte.】

*Vrrr…

Tan pronto como la plena consciencia regresó a mí, percibí la vibración de mi smartphone. Sin meditarlo en exceso, activé la pantalla, solo para constatar la fecha actual.

15 de febrero….

Dado que ya no nos hallábamos en la Tierra, el pronóstico meteorológico local no se manifestó. Mi única certeza era la fecha. Aun así, no podía garantizar su exactitud. Al fin y al cabo, el propio indicador espacio-temporal había quedado desprovisto de significado desde mi errante travesía a través de innumerables dimensiones.

Cada ser, en su propia existencia, habitaba un tiempo distinto al de los demás. Así había sido siempre, pero ahora…

«¿Es el 15 de febrero?»

Mi mente se aferró a la fecha por un instante, antes de que la confusión me obligara a desistir, dejando el comunicador a un lado. Un caos mental me asaltaba, y un dolor punzante laceraba la totalidad de mi Cuerpo de Encarnación.

Mis párpados se abrieron y cerraron con lentitud, mientras mi mirada se posaba en la parte superior de mi torso, donde encontré vendajes, firmemente ceñidos, cubriendo mi pecho.

«¿Dónde me encuentro ahora?»

El entorno se reveló ante mis ojos de forma gradual. Primero, la pulcritud inmaculada de las sábanas blancas, seguida por la suntuosa decoración de estilo oriental que adornaba la estancia.

Una figura, recostada en el marco de la ventana y con la mirada perdida en el exterior, interrumpió el silencio con una pregunta: «¿Ya has despertado?»

«¡¿Tú…?!»

Sus ojos se curvaron en una expresión de astuta picardía. «Ah, así que esta es la sensación de regresar de la muerte».

«Pero, ¿no habías… muerto?» inquirí.

«¿Lo hice?» respondió ella con una sonrisa enigmática.

Al presenciar a Han Su-Yeong reír con tal descaro, mi mente se sumió en una confusión aún mayor.

Un torrente de recuerdos me asaltó de inmediato: su propia muerte a manos de la espada de Yu Joong-Hyeok, mi desesperada lucha contra él, mi posterior colapso bajo su ataque, y, por último, mi enigmática conversación con Yu Sang-Ah en la biblioteca…

Han Su-Yeong se había acercado a la cama con una celeridad imperceptible y, sin previo aviso, me pellizcó la mejilla. «En fin, Kim Dok-Ja. A veces eres verdaderamente adorable».

Solo entonces comprendí que me estaba burlando de mí. Al observarla con mayor detenimiento, noté una pequeña aguja intravenosa fijada en su brazo.

«…¿Dónde estamos?»

«En la sala de espera de la Isla Principal», respondió ella. «El dominio de ese individuo, su fortaleza».

En ese instante, un nuevo recuerdo irrumpió en mi mente.

【El Maestro de la Isla invoca a la Encarnación 'Yu Sang-Ah'.】

En aquel momento, mientras aquel individuo se llevaba a Yu Sang-Ah, otro mensaje había destellado ante mis ojos.

【El Maestro de la Isla te está invitando.】

El Rey de los Reencarnadores, el tercer protagonista de la novela «Tres Maneras de Sobrevivir en un Mundo en Ruinas», nos había convocado a su inexpugnable territorio.

Sin embargo, estaba casi seguro de no haber completado el escenario.

«¿Acaso no era requisito completar el escenario de la Isla Central para acceder a este lugar? Entonces, ¿cómo…?»

«No, lo superaste».

Revisé con presteza los registros de mensajes.

【¡Has superado el escenario oculto: «Modificadores de Arrebato»!】

【La entrega de recompensas está actualmente en espera.】

«Es cierto».

«Pero, ¿cómo era posible? No había logrado capturar la sílaba 'Vil', entonces, ¿cómo…?»

Han Su-Yeong señaló, sin pronunciar palabra, el collar que pendía de mi cuello.

[Diablo de la Lujuria y la Ira]

El collar de Modificador, ahora completo, emitía un brillo tenue. Sin embargo, esto era imposible. Una sílaba debía faltar en mi collar.

Han Su-Yeong rompió el silencio: «Yu Joong-Hyeok te lo entregó antes de partir, alegando que era un "sobrante"».

«…¿Yu Joong-Hyeok lo hizo?»

«¿Pero por qué?»

Mis pensamientos se enredaron de nuevo en un laberinto de confusión. Las palabras que pronunció en nuestros últimos momentos resonaban vívidamente en mi mente.

「—Yu Joong-Hyeok, ex Regresor.」

No el Regresor Yu Joong-Hyeok, sino un ex Regresor.

«¿Qué designios albergaba su mente al pronunciar aquello?»

«¿Dónde se encuentra ahora?» inquirí.

«En el siguiente escenario», respondió ella.

Una oleada de vacío y, paradójicamente, de alivio me invadió al escuchar su respuesta. Él se había adelantado de nuevo, para desentrañar la situación.

«…¿Quién era su objetivo, después de todo?» inquirí.

Ella suspiró. «Acabas de despertar, y ya te asaltan un sinfín de preguntas. ¡Qué fastidio!»

Me incorporé en la cama, mis ojos parpadeando con una torpeza casi infantil. Ella, con un gesto repetitivo, volvió a señalar mi pecho.

Upon closer inspection, two 【Modifier Collars】 adorned my neck. One, the indelible mark of Asmodeus, bore the title 【Devil of Lust and Wrath】. The other, however, was a void: 【□□ de □□】. Where my own Modifier should have been etched, only an echoing emptiness remained.

「 ¿De ninguna manera? 」 I muttered, a tremor in my voice.

「 Sí, por cierto. 」 Han Su-Yeong's reply was curt. At least 'Of' had been left behind. That *bastard*. Now, it was my turn to interrogate.

「 ¿Sigue Yu Sang-Ah dentro de ti? 」

「 …El Rey de los Reencarnadores ya se la llevó. 」 Her words were a soft lament.

「 …¿Dijo algo más antes de irse? 」 I pushed myself from the bed, each movement a struggle against an unseen weight, and stumbled towards the window. Standing beside Han Su-Yeong, I gazed upon the sprawling urban tapestry below.

Below, the streets teemed with Reincarnators, their forms bustling through an urban landscape steeped in the unmistakable aura of ancient China. Beings from myriad worlds, they had chosen this realm to forge new lives, donning different names and unfamiliar visages.

「 Ella dijo: volvamos a encontrarnos en la próxima vida. 」 Her voice was barely a whisper. For me, this existence would persist, but for Yu Sang-Ah, it would undeniably be the next. A new vessel, a fresh beginning, granted by the formidable power of the King of Reincarnators. She would, in essence, embark upon a new life within this very world.

Han Su-Yeong and I stood in silent vigil, our gazes sweeping the thoroughfares below. It was as if we sought Yu Sang-Ah, a phantom presence concealed within the labyrinthine anonymity of those streets.

Suddenly, Han Su-Yeong parted her lips. 「 Está nevando. 」 She was right; delicate fragments of snow drifted from the heavens. This particular world, by its very nature, knew no snow. Yet, it was falling now. The flakes descended like scattered starlight. And beyond the lofty skies, where the crystalline dust continued its silent descent, the Constellations observed my unfolding narrative. No direct messages pierced the air, yet their watchful presence was palpable. The Probability they had painstakingly amassed, little by little, now diffused gently into the vast expanse above.

I turned my head to find Han Su-Yeong's gaze fixed upon me. Her fingers lightly brushed against my 【Modifier Collar】, and a faint smile touched her lips.

「 Supongo que ya no eres el 【Rey Demonio】 de 【Salvación】. ¿No deberías conseguirte un Modificador nuevo? 」

As her words hung in the air, my mind drifted, recalling the days I had spent as the 'Demon King of Salvation'. It hadn't been long, yet those fleeting moments had shone as the brightest constellations in the firmament of my existence.

As my vision blurred, moistened by an unbidden tide, I perceived Han Su-Yeong's laughter.

「 ¿Te invento uno entonces? 」 she mused, a finger tapping her chin. 「 Mm… Me pregunto qué te quedaría bien. ¿Qué tal "Me desmayo muy a menudo, tío"? ¿O "Agujero milagroso"? 」 Her playful tone faltered. 「 ¿Eh? O-oye, ¿estás… llorando? 」

My tear-streaked visage was mirrored in the depths of her irises, and her eyes widened in genuine astonishment. In truth, I yearned to ask *her*, an author, a storyteller. As a writer, perhaps she could offer an unvarnished truth. Tell me if I had acted rightly thus far, if my choices had been misguided, if I would ever witness the conclusion I so desperately desired when this narrative finally drew to a close.

「 Oye, ¿por qué lloras así? 」 she murmured, her voice softening. 「 Ya lo entiendo, ¿vale? Ya lo entiendo, así que para. Ya, ya. 」 A thought seemed to strike her, and she began rummaging through her pockets. Moments later, a sweet, faintly tart sensation bloomed on my tongue. 「 ¿Por qué lloras en un día tan bonito como hoy? 」 Han Su-Yeong continued, her gaze now averted from mine, fixed instead on the distant horizon. 「 Es decir, incluso está nevando… Prometo pensar en un buen modificador más tarde, ¿de acuerdo? 」

Today was February 15th.

Así rezaba la pantalla del smartphone. Sin embargo, la sincronía temporal entre este reino y la Tierra era una quimera, haciendo de aquella indicación un mero espejismo.

Era una fecha fortuita, desprovista de cualquier significado intrínseco.

Aun así, ¿y si, por un capricho del destino, por un milagro improbable, aquella fecha resultara ser la verdadera?

Entonces, hoy sería mi cumpleaños.

Han Su-Yeong se frotó los ojos, su voz teñida de una impaciencia contenida. 「Ya quiero ver a los demás.」

Reuní hasta la última brizna de mi fuerza para responder: 「Sí, yo también.」

Como si aquellas palabras conjuraran una señal ineludible…

【El texto revisado ha completado su actualización.】

Un obsequio, enviado por una mano invisible, se materializó ante mi umbral.

*Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas (Revisión final).txt*

* * *

En medio de la nieve que caía y se dispersaba como ceniza celestial, Yu Joong-Hyeok contemplaba la imponente silueta del 'Castillo de los Reencarnadores'.

Lo más probable era que Kim Dok-Ja ya hubiera recuperado la consciencia. Y Yu Sang-Ah, a estas alturas, estaría inmersa en el proceso de reencarnación, habiendo ya entablado contacto con el enigmático "Amo de la Isla".

「…Esa mujer.」

Una mueca profunda, casi un rictus de amargura, se dibujó en el rostro de Yu Joong-Hyeok.

Jamás olvidaría el instante en que su cabeza se estrelló contra aquella misteriosa pared hacía apenas unos días. Había sido forzado a observar su interior, en medio de la aterradora tormenta de chispas de Probabilidad.

Y fue allí donde presenció fragmentos de una historia que le era ajena.

Algunos confirmaron sus sospechas, mientras que otros eran, sin duda, completamente nuevos para él. Algunos incluso lo tomaron por sorpresa.

Todo sucedió en un parpadeo, pero en aquella pared encontró la información que anhelaba, así como las respuestas que buscaba. Y ahora, comprendía que había llegado el momento de poner en práctica las verdades desveladas.

「Conspirador Secreto.」

Alzó la mirada, desafiante, para encontrarse con la presencia de cierta constelación intrigante.

[La Constelación, 'Conspirador Secreto', te está observando.]

El “Conspirador Secreto”, la Constelación que había irrumpido por primera vez en esta regresión. Una existencia inidentificable, cuya información o evidencia no se hallaba en ninguno de los 1863 mundos.

[La Constelación, 'Conspirador Secreto', te está observando.]

「¿Acaso no he seguido tu corriente lo suficiente? Seguro que tengo derecho a hacerte una o dos preguntas.」

El “Conspirador Secreto” guardó silencio por un instante. Pero entonces, una porción del firmamento se tiñó súbitamente de una oscuridad abisal, y un rayo de luz negra descendió sobre Yu Joong-Hyeok.

¡Tsu-chuchuchuchut!

Mientras las chispas de Probabilidad crepitaban a su alrededor, el espacio-tiempo en las inmediaciones comenzó a distorsionarse de manera palpable.

Actualmente se encontraba en el mundo gobernado por el "Amo de la Isla"; ninguna Constelación de alto rango podría ejercer tal magnitud de Probabilidad en ese lugar. Sin embargo, el "Conspirador Secreto" era una existencia capaz de desafiar precisamente esa limitación.

Una sombra de negrura absoluta emergió de la penumbra.

「¿Qué es lo que te intriga, oh marioneta del sueño más antiguo?」

「¿Por qué me mostraste ese libro?」

La sombra del Conspirador Secreto se agitó, como si se deleitara en la burla.

Yu Joong-Hyeok persistió en su interrogatorio. 「¿Querías que cayera en la desesperación? ¿Querías que matara a Kim Dok-Ja después de leer ese libro?」

【Tal vez. Tal vez no.】

「¿Por qué tramaste algo así? ¿Crees que podrás entenderlo después de escuchar la respuesta?」

Su voz arrogante resonaba con la confianza de quien sabe que un ser tan humilde como él jamás comprendería, incluso después de escuchar la verdad.

Yu Joong-Hyeok, con una frialdad inquebrantable, articuló su siguiente interrogante: "¿Por qué enviaste a Kim Dok-Ja a la curva 1863? ¿Por qué le ordenaste que me asesinara allí?"

La entidad sombría se contorsionó, un movimiento que evocaba una risa silenciosa y burlona.

「Digamos que hubiera sido… entretenido observar tal escenario.」

Yu Joong-Hyeok, imperturbable, pronunció la acusación que había estado gestando:

—Todos tus planes estaban destinados a la aniquilación de Kim Dok-Ja.

「¿Por qué supones tal cosa? ¿Posees alguna base para semejante afirmación?」

Quizás sí. Quizás, de hecho, poseía una razón innegable.

Esta Constelación, cuya animosidad hacia Kim Dok-Ja era tan enigmática como profunda, compartía una peculiaridad fundamental con él: su ausencia total en la 'obra original'.

Durante incontables regresiones, Yu Joong-Hyeok había perseguido la estela de esta Constelación. Y, en aquel instante culminante, la respuesta a su incansable búsqueda se reveló ante él.

「Sigiloso. ¿Eres tú el 'Kim Dok-Ja' del futuro?」