BloomScans

El Único Lector del Apocalipsis – Capítulo 354

A+ A-

Capítulo 354: Episodio 66 – Más allá del bien y del mal (4)

En ese instante, Bihyung observaba la pantalla del 'Dueto entre el Bien y el Mal' en la oficina de gestión.

【El escenario de la Segunda Guerra de Constelaciones y Demonios será la 'Isla de la Reencarnación', situada en la Falla Oscura.】

La declaración del Gran Dokkaebi resonó, y un murmullo de consternación se extendió entre todos los dokkaebis de la oficina.

—¡No! ¿Por qué la isla, de repente?

—¿Qué estarán pensando los Grandes Dokkaebis? Ni siquiera ellos pudieron haber orquestado el Escenario Principal número 80. A menos que la voluntad de la Corriente Estelar se hubiera manifestado…

【La Corriente Estelar está dispuesta a abrir el Escenario Principal número 80.】

【Se ha creado un nuevo Escenario Principal.】

Bihyung quedó estupefacto ante el mensaje del sistema.

—¿De verdad se ha movido la Corriente Estelar?

La sucesión de impactantes cambios de escenario dejó a Bihyung completamente perplejo.

—¡Bihyung! ¡Acabo de recibir una revelación!

—…¿Una revelación? —murmuró Bihyung.

Poco después, un nuevo panel se preparó. La imagen aún no se había materializado, pero Bihyung ya sabía lo que representaba.

—…La Placa del Apocalipsis —susurró.

Una losa de origen desconocido, visible únicamente para las Constelaciones y los Reyes Demonio que habían alcanzado el poder de la «revelación». El material era desconocido, e incluso su ubicación espacial y sus coordenadas eran un misterio insondable. La agencia solo podía observar, impotente, el enigmático objeto.

Cada Nebulosa designaba esta 'placa' con un nombre distinto.

Revelación Divina, la Palabra Única, el Susurro del Viejo Diablo…

Era un objeto no identificado que corrompía la información del futuro, forzando a la oficina a prestarle una atención ineludible.

El método por el cual las Constelaciones de la Corriente Estelar discernían el futuro era, en esencia, sencillo. Ocasionalmente, una fisura se abría en la Placa de la Revelación, y de ella se desprendían una serie de fragmentos de la historia.

Estos fragmentos derramados contenían información profética. Las Constelaciones y los Reyes Demonio los interpretaban, ensamblaban las palabras y los utilizaban para predecir el porvenir o leer su destino. Así se forjó el estigma conocido como «Revelación». En esencia, no era más que la reconstrucción de estas palabras fragmentadas.

Bihyung inquirió: —¿Hay acaso otra anomalía en la Placa de la Revelación?

—Sí —respondió la voz—, ha sido un problema recurrente desde que comenzó a temblar hace unos años.

La versión original de la revelación desvelaba información futura, pero su impacto en la probabilidad de los escenarios de la agencia era insignificante. El futuro reconstruido a través de estas revelaciones era, por naturaleza, incierto y volátil.

No obstante, desde hacía varios años, esta placa había desarrollado una grieta. A través de ella, la totalidad de la información del futuro se filtraba sin contención.

—Hace unos días, una extraña perforación apareció… —continuó la voz.

Esa perforación, surgida hacía apenas unos días, había provocado una alteración en la probabilidad tan grave que ni siquiera la Corriente Estelar pudo ignorarla. Información que jamás debió ser transmitida, atravesó aquella brecha rota, indemne.

Bihyung aún sentía una punzante cefalea al rememorar el trabajo de aquel entonces. Hilos extraños habían emergido a través de la perforación durante un tiempo.

「Tres formas de sobrevivir en un mundo en ruinas.」

El nombre, que evocaba el título de un tomo, sumió a las Constelaciones de la Corriente Estelar en un caos absoluto.

[—¿Qué es 'Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas.txt' ?]

[—¿La 'ruina' se refiere al ■■ de cada escenario?]

Las constelaciones, hasta entonces complacientes y ajenas a los escenarios, fueron presas de una desesperación súbita y abrumadora ante la inminente revelación. Rumores apocalípticos se propagaron como una plaga, augurando el fin no solo de los mundos, sino de la mismísima Corriente Estelar.

「 ¡La pantalla está lista! 」 Bihyung, con el rostro contraído por la tensión, fijó su mirada en el monitor monocromático. De la oscuridad del vacío, unas palabras brotaron, resonando con una fuerza tal que hicieron vibrar los cimientos de la Corriente Estelar.

La expectación era palpable: ¿qué nueva revelación se cerniría sobre ellos esta vez?

Tras un instante de tensa espera, la pantalla de la revelación se materializó. En su epicentro, un diminuto orificio se abrió paso en la superficie de la placa.

「 No hay ningún cambio… ¿eh? 」 Los dokkaebis, un instante después, quedaron petrificados. Del orificio emergió un objeto de un blanco inmaculado, cuya naturaleza los dejó sin aliento.

Era la boca de alguien.

「 Ah, ah… entonces, um… ¿prueba de micrófono? 」

El dokkaebi, con la voz quebrada por la incredulidad, exclamó: 「 ¿Qué es esto…? 」

La oficina se sumió en un pandemonio, mientras la misteriosa boca continuaba su alocución.

「 ¿Me oyes? Te voy a dar una revelación. Solo te la mostraré por un segundo, ¡así que mira y recuerda! 」

Acompañando la voz, nítida y jovial, se percibió el susurro de páginas al pasar. Poco después, fragmentos de una historia se deslizaron a través del orificio.

「 Cómo sobrevivir en un mundo en ruinas, la tercera vía. 」

La revelación se manifestó con una nitidez sobrecogedora, cual epifanía divina.

「 Ese método está en la Isla de la Reencarnación. 」 Los fragmentos de la historia se dispersaron en el éter, y la voz sentenció.

「 ¿Lo has visto? ¡Pues adiós! 」

El orificio se selló con un chasquido, y la voz se desvaneció en el silencio.

Bihyung, con un hilo de voz, musitó: 「 Oh, Dios mío. 」

Ninguno de los dokkaebis, aún en estado de shock, pudo articular palabra. Un coro de campanas resonaba por doquier, anunciando el inminente aluvión. Las incesantes interpelaciones de las constelaciones llegaban en una marea incontenible.

En el panel adyacente, el eco del Dueto entre el Bien y el Mal aún resonaba.

[Lo diré una vez más.]

La voz del Gran Dokkaebi Baram se alzó, imponente.

[El escenario de la 2da Constelación y Guerra de los Demonios será la 'Isla de la Reencarnación' ubicada en la Falla Oscura.]

Concluido el Dueto entre el Bien y el Mal, nuestro grupo emprendió el retorno inmediato a la Tierra. Durante el trayecto de regreso al complejo industrial, una euforia palpable embargaba a todos los miembros.

En particular, Jung Heewon y Lee Jihye examinaban con avidez el rendimiento de las placas recién adquiridas.

[Gran Premio del Dueto entre el Bien y el Mal].

En la vasta Corriente Estelar, el estatus se forjaba, por lo general, a través de la acumulación de historias. No obstante, existían reliquias estelares de una rareza inaudita, capaces de conferir un ascenso de estatus sin la necesidad de tal acopio narrativo.

Tal era el caso de las placas concedidas durante el Dueto entre el Bien y el Mal.

「 Mi espada parece más ligera… ¿será esto suficiente para blandir a Hyunsung Ahjussi con delicadeza? 」 El murmullo de Lee Jihye provocó un escalofrío en Lee Hyunsung.

Indudablemente, la placa superaba en efectividad a la adquisición de dos historias de nivel casi mítico. Considerando que todas las narrativas de esa envergadura que había obtenido hasta entonces habían sido fruto de un sufrimiento y una muerte incalculables, este era un impulso formidable.

[Boleto de intercambio de 5.000.000 monedas]

Adicionalmente, se les concedieron cinco millones de monedas como recompensa.

「 Ja, Dokja-ssi… ahora somos ricos… 」 「 No tendré que preocuparme por las monedas por un tiempo. 」

「 Niños, ¿cuánto recibieron? 」 Jung Heewon, con una curiosidad insaciable, interrogaba a los jóvenes que habían obtenido el Premio a la Mejor Química.

「 Shin Yoosung, sinceramente, fui un poco más activo. Dame otras 100.000 monedas. 」

「 ¿Qué tontería es esta? Naturalmente, se dividirá por la mitad. Lo mismo ocurre con las historias compartidas. 」

Lee Hyunsung, con una presencia imponente, detuvo a los niños, su figura protectora interponiéndose entre ellos y la cruda realidad. Los demás miembros del grupo, aunque cada uno sumido en sus propias reflexiones, no podían evitar fijar sus miradas en mí, una mezcla de alivio y una curiosidad tácita.

「 De hecho, hay una pregunta que nadie se ha atrevido a formular. 」

¿Por qué Yoo Jonghyuk y yo habíamos llegado a las manos? Todos habían sido testigos del altercado, pero ni una sola alma había osado interrogarme al respecto. Quizás era un instinto de autoconservación, una evitación subconsciente del tema. O tal vez, en un acto de consideración silenciosa, esperaban a que yo rompiera el silencio primero.

Mientras cargaba sobre mi espalda el peso inerte de Yoo Jonghyuk, mi mente seguía absorta en la conversación con Yoo Sangah.

『 …¿Quieres decir que filtraste el contenido de 'Ways of Survival' a través de la brecha en la Cuarta Pared? 』

『 (Sí.) 』

*¿Las constelaciones lo interpretaron como una revelación?*

『 (Así es.) 』

Al principio, la implicación me eludió. ¿Cómo era posible que la información emanada de la Cuarta Pared se transfigurara en una "revelación" para las constelaciones? El papel de la "revelación" en la novela original… No, un momento.

*¿No me digas?* Una vorágine de pensamientos asaltó mi mente.

Yoo Sangah, con su habitual perspicacia, inquirió: 『 (Dokja-ssi, ¿has considerado que la Cuarta Pared podría ser el término original?) 』

“Sí. No comprendo su significado exacto, pero…”

『 (Originalmente, la Cuarta Pared es un concepto teatral. Una barrera invisible que separa la obra del público. Los personajes de la obra jamás podrían reconocer la Cuarta Pared, pues no existen más allá del escenario.) 』

*Fuera del escenario.* Esa era, precisamente, la realidad que yo habitaba. Un escalofrío recorrió mi espina dorsal. Si el nombre "Cuarta Pared" poseía el mismo significado que la lúcida descripción de Yoo Sangah, entonces era ineludible que un "Camino de Supervivencia" existiera dentro de sus confines. Porque el contenido de este "Camino de Supervivencia" había sido forjado en la realidad misma.

En otras palabras, la revelación no era más que un *spoiler* que había fluido desde la novela hacia la realidad. Al no poder rastrear su origen, se había transmutado en una epifanía divina a los ojos de los personajes.

Yoo Sangah prosiguió, su voz mental resonando con claridad:

『 (Siempre me pareció extraño. La información filtrada sobre las 'Formas de Supervivencia' apareció de repente… y ese momento coincidió con mi entrada en la Cuarta Pared.) 』

*¿Coincidencia?*

『 (Sí, el libro que obstruía la brecha por la que entré era 'Ways of Survival'. El título era perfectamente legible…) 』

En ese instante, todo encajó. La razón por la cual las constelaciones y los reyes demonio habían adquirido un conocimiento súbito de las "Formas de Supervivencia". Por eso, los acontecimientos que no figuraban en la novela original se habían manifestado de improviso. Toda la información que ellos poseían se había filtrado a través del agujero en la Cuarta Pared.

“Es un tanto complicado, pero es algo bueno.”

『 (¿Bueno?) 』

Yoo Sangah respondió con una risa suave, su pensamiento reflejando el mío.

『 (Por cierto, no puedo usarlo muy a menudo. He notado muchas miradas… oh, lo siento. Tengo que irme un minuto, los mayores me están llamando.) 』

Y así, la voz de Yoo Sangah se desvaneció de mi mente. Era la más joven de la biblioteca, pero poseía una sensatez que superaba con creces su edad.

En cualquier caso, gracias a la astucia de Yoo Sangah, habíamos adquirido una nueva y formidable carta. La Cuarta Pared me otorgaba la capacidad de manipular las revelaciones que las constelaciones recibían. Hasta que se descubriera que era una revelación falsa, podría usar esa información para incitarlas a mi antojo.

Han Sooyoung se acercó a mi lado, su voz cortante rompiendo el silencio. “¿Llevas mucho tiempo sin hablar?”

“Estuve pensando un momento.”

“Debes tener muchos pensamientos.” Han Sooyoung se mordió los labios, luego empleó su habilidad "Midday Tryst" para comunicarse directamente con mi mente.

『 —¿Qué vas a hacer ahora? 』

Más allá de las preocupaciones inmediatas, la inminente octogésima prueba se cernía sobre nosotros: la Guerra de la Constelación y los Demonios, cuyo inicio estaba programado para dentro de un mes. Era imperativo prepararse.

Sin embargo, había una cuestión más apremiante.

Han Sooyoung, con una expresión enigmática, observaba cómo Yoo Jonghyuk era transportado sobre mi espalda.

「¿Sabes qué ocurrirá cuando Yoo Jonghyuk despierte?」

La verdad ineludible era que Yoo Jonghyuk ya poseía conocimiento sobre la verdadera naturaleza de 'Ways of Survival'. Aunque la extensión de su comprensión me era desconocida, la posibilidad de seguir ocultándole la información se había agotado. El impacto de la revelación podría ser devastador, incluso causarle un daño irreparable, pero… a pesar de todo…

Han Sooyoung, anticipando mis pensamientos, declaró con una franqueza cortante: 「Para que conste, me opongo rotundamente.」

「¿A qué te refieres?」

「A lo que estás a punto de revelar.」

Han Sooyoung, como si leyera mis intenciones más profundas, exhaló un suspiro apenas perceptible y desvió la mirada hacia el suelo. 「Dada tu personalidad, resulta sorprendente que hayas logrado mantenerlo en secreto hasta este momento.」

Parecía que Han Sooyoung había malinterpretado la situación. Si la capacidad de ocultar la verdad hubiera estado a mi alcance, la habría mantenido velada con la mayor destreza posible, idealmente, hasta el desenlace mismo de la narrativa.

Han Sooyoung negó con la cabeza, su voz teñida de pragmatismo. 「Puedes seguir ocultándolo todo lo que quieras. Simplemente, finge ignorancia. Continúa actuando como el profeta que has sido hasta ahora.」

«¿Acaso crees que me creerían?» La urgencia de la revelación era ineludible. No era solo por Yoo Jonghyuk; la verdad concernía a todos los miembros de nuestro grupo.

Los ojos de Han Sooyoung se abrieron con incredulidad ante mis palabras. 「¿Qué disparate es este? ¿Por qué diablos se lo dirías?」

「Ellos merecen conocer la verdad.」

Ya lo había intentado en el pasado. Sin embargo, los 'personajes' de este mundo permanecían ajenos a la verdadera naturaleza de 'Ways of Survival'. Para ellos, cualquier mención era poco más que una broma incomprensible.

「Quizás ahora sea diferente. El filtro ya no está activo.」

Han Sooyoung abrió la boca, solo para cerrarla de nuevo. En lugar de insistir, su mirada se posó en los rostros de aquellos que aún vivían en la ignorancia. Un matiz de desdén, apenas perceptible, brilló en sus ojos al volverse hacia mí.

「¿Haces esto por ellos, o por ti mismo?」

「…」

「Ya has engañado a estas personas. ¿Acaso buscas ahora su perdón?」

「No busco el perdón.」

Al igual que Han Sooyoung, mi mirada recorrió sus rostros. La fuerte pero delicada Jung Heewon. El sincero y sencillo Lee Hyunsung. La dura pero dulce Lee Jihye. La madura pero pura Shin Yoosung.

Contemplé sus facciones, evocando las descripciones que atesoraba. Algunas carecían de una contraparte escrita, otras diferían marcadamente de lo que había leído. Eran rostros que conocía íntimamente, y a la vez, desconocía por completo.

De repente, Shin Yoosung se giró y me saludó con un gesto inocente. Le devolví el saludo a la niña, y en ese instante, las palabras brotaron de mis labios: 「…Deseo que seamos verdaderos compañeros.」

Han Sooyoung permaneció en silencio durante un largo instante, antes de girarse abruptamente y desaparecer en la penumbra de la fábrica. A la distancia, su mensaje resonó como un eco persistente: 「¿Acaso no fui lo suficientemente clara? Me opongo.」

Poco después, alcanzamos la relativa seguridad de la fábrica, donde cada uno de nosotros buscó un merecido descanso y recuperación. Esa misma noche, convoqué a todos los miembros de la Compañía de Kim Dokja, excluyendo únicamente al aún inconsciente Yoo Jonghyuk.

Solicité a Biyoo que bloqueara el canal de comunicación y erigí una gruesa barrera para asegurar que ninguna otra constelación pudiera escuchar nuestra conversación.

Tras estos meticulosos preparativos, mi mirada se posó en los miembros del grupo. El momento había llegado. 「Tengo algo importante que comunicarles.」

Abrí la boca, pero las palabras se negaban a fluir con facilidad. Quizás Lee Jihye interpretó mi vacilación como una broma macabra, pues un escalofrío recorrió su cuerpo. 「Ahjussi, ¿qué te sucede de repente? Me das miedo.」

Intenté esbozar una sonrisa tranquilizadora para Lee Jihye, pero sentí que era una mueca forzada.

Esta preocupación me había corroído durante un tiempo inmemorial. Sabía, con una certeza inquebrantable, que este momento, tarde o temprano, se presentaría.

Lee Hyunsung y Shin Yoosung me observaban con una genuina preocupación. Al ver a aquellos que, incluso en esta coyuntura crítica, se inquietaban por su 'primer hijo', me mordí los labios con fuerza.

「Algunos de ustedes…」

Los ojos de los presentes temblaron, reflejando una mezcla de aprensión y confusión. En el umbral, vi a Han Sooyoung girarse, su figura desvaneciéndose en la oscuridad, como si ya conociera el desenlace de esta confesión.

Fue entonces cuando, con la misma resolución implacable de quien aprieta un gatillo, sentencié: «Son personajes de una historia».

Tags: read novel El Único Lector del Apocalipsis – Capítulo 354, novel El Único Lector del Apocalipsis – Capítulo 354, read El Único Lector del Apocalipsis – Capítulo 354 online, El Único Lector del Apocalipsis – Capítulo 354 chapter, El Único Lector del Apocalipsis – Capítulo 354 high quality, El Único Lector del Apocalipsis – Capítulo 354 light novel,

Comment

Chapter 354
Tus opciones de privacidad