Capítulo 344: Episodio 64 – Un camino que no es un camino (5)

La idea de alimentar la Cuarta Muralla con el alma de Yoo Sangah surgió de la memoria de un incidente pasado: el momento en que mi madre fue devorada por la Cuarta Muralla. En aquella ocasión, mi madre fue engullida por el muro cuando su esencia anímica resultó dañada, y una porción de su alma fue, eventualmente, expulsada y parcialmente restaurada. Además, la "biblioteca" residía en las profundidades de la Cuarta Muralla, lo que hacía que la empresa pareciera justificada.

「 No quiero. 」

La Cuarta Muralla percibió mi propósito, pero se negó a ceder. Observó los fragmentos dispersos de Yoo Sangah y respondió con una furia palpable.

「 No comeré eso. 」

"¡Come!" La reverberación de su negativa sacudió mi ser. Sin embargo, no cejé en mi empeño. "Si no consumes, revocaré tu existencia como habilidad."

Este fue mi último recurso de coerción. Al fin y al cabo, la Cuarta Muralla era una habilidad, y yo poseía la potestad de anularla a voluntad. Basándome en incidentes anteriores, la Cuarta Muralla albergaba una aversión particular por ella. Por ende, esta vez…

「 Hazlo si puedes. 」

Su tono denotaba una certeza inquebrantable de que yo no sería capaz.

「 Si me apagas, la mujer no podrá sobrevivir. 」

Me mordí los labios.

「 Además, si me apagas, las constelaciones podrán ver tu información. 」

【 ¡Muchas constelaciones te están prestando atención! 】

【 Algunas constelaciones dudan de la existencia del 'muro' que tienes. 】

La Cuarta Muralla conocía a la perfección mi reticencia a exponer mi información. De hecho, no poseía defensas psíquicas efectivas aparte de la Cuarta Muralla. Si una constelación de alto nivel posara su mirada en mí en el instante en que la pared se disolviera, podría quedar tan vulnerable como un recién nacido desprotegido.

Mi mirada se clavó en la inescrutable pared por un instante. "Entonces, la haré pedazos."

「 ¿Qué? 」

"Fracturaré porciones del muro y te forzaré a consumirlas."

Originalmente, la Cuarta Muralla carecía de sustancia tangible. Sin embargo, ahora era capaz de asestarle un golpe. Mis puños se cerraron con determinación y descargué un impacto contra la pared frente a mí. Toda la habitación tembló violentamente por la fuerza devastadora del impacto. Se escuchó un breve alarido y el eco de pasos apresurados afuera.

Reiteré el golpe con el puño. La pared permanecía inquebrantable.

「 Es inútil. 」

“…”

「 Tal acto constituye una transgresión de proporciones inmensas para salvar a Yoo Sangah. 」

Reflexioné. Como había dicho antes, la Cuarta Muralla no era una entidad física en sí misma. Era una habilidad que yo había invocado. Entonces… Fijé mi atención en una parte específica de la pared. Chispas de energía crepitaron por la habitación y Lee Jihye, quien acababa de abrir la puerta, fue arrojada hacia atrás.

「 ¡No! 」

Una fisura diminuta apareció en una esquina de la Cuarta Muralla. Tal como había previsto. Hasta ahora, había concebido la habilidad como algo que podía ser invocada o anulada por completo. Quizás la “habilidad” tuviera un estado intermedio, una modulación. En otras palabras… ¿Y si pudiera desactivar una *porción* de la habilidad? La pared se fracturó con celeridad y una hendidura incipiente se formó en un instante. Había un abismo insondable, con la capacidad de devorar la existencia misma.

Pronto, la brecha comenzó a succionar los fragmentos de la narrativa circundante con la voracidad de un agujero negro. Las historias de Yoo Sangah fueron engullidas sin piedad por la pared.

「 ¡Detente…! 」

Descargas colosales de energía azotaron mi cuerpo y dejé escapar un gemido gutural. Un torbellino de probabilidades atravesaba la pared. Las voces de mis compañeros resonaron débilmente y mi campo de visión se desvaneció en un blanco cegador.

En la oscuridad, Yoo Sangah recuperó la conciencia. Abrió los ojos y solo la oscuridad más absoluta la recibió. En este escenario desprovisto de la más mínima luminiscencia, una revelación súbita la asaltó.

Ella… ¿no estaba muerta?

La última escena que vio se reprodujo vívidamente en su memoria. Hubo un cataclismo de probabilidades y el desesperado clamor de Kim Dokja al intentar salvarla.

Luego, el recuerdo de haber sido absorbida por un abismo insondable se cernió sobre ella.

No había certeza alguna a la que aferrarse.

Yoo Sangah se escudriñó, desde la cúspide de su cabeza hasta la punta de sus pies. Ojos, labios, lengua, orejas, manos, pies, rodillas…

Ni un solo punto de su ser respondía a la estimulación. Era como si su cuerpo entero estuviera sumido en una parálisis absoluta, su sentido del movimiento desvanecido por completo.

¿Acaso solo su alma persistía?

Yoo Sangah intentó abrazar la situación con una calma forzada. En las narrativas de Haruki, la transmutación de individuos en meras ideas era un tropo recurrente.

Esto, pensó, podría ser suficiente. Los difuntos transformándose en almas…

… Aterrador. El pavor de la soledad en la oscuridad era abrumador.

En ese estado, la sensación era inexistente. No podía discernir si su propia existencia era un hecho o una quimera.

Yoo Sangah se esforzó por no sucumbir al torbellino del pensamiento, mientras la vieja proposición filosófica emergía en su conciencia.

" Pienso. Luego existo. "

Este era el axioma de René Descartes. Una máxima tan célebre que, por alguna razón, le provocaba una extraña vergüenza citarla.

Sin embargo, para Yoo Sangah, esta era su única salvación, su baluarte contra la nada. Al menos, sabía que existía mientras su mente procesaba este pensamiento.

Poco después, una idea escalofriante la asaltó. ¿Habría alguien que no pensara?

Si cesaba de pensar en esta oscuridad…

Por lo tanto, Yoo Sangah continuó pensando con una desesperación febril. Para no desvanecerse, rememoraba aquellas cosas que, paradójicamente, anhelaba evitar.

「 “Sangah.” 」

Una voz resonó en el santuario de su mente, seguida por la aparición de un rostro. Era una fisonomía inconfundiblemente familiar.

Sus familiares de la era pre-escenario: su padre, un juez de renombre, y sus hermanos mayores, médicos consumados. Su madre, de linaje opulento.

「 “No hagas nada llamativo.” 」

「 “La gente que no es como tú verá lo que tienes.” 」

" ¿Qué cuatro idiomas? Solo tienes que ser una niñita linda. "

Yoo Sangah observó el fluir de estas palabras, una sonrisa amarga curvando sus labios.

Para ser exactos, las perdió incluso antes de eso.

" ¿Vas a unirte a una compañía de videojuegos? ¿No te vas a casar con el presidente de la compañía? "

Quizás ya vivía un escenario, un preludio, incluso antes de que el verdadero comenzara. Nadie lo había denominado así, pero para ella, era su propia epopeya personal.

Si un dokkaebi le hubiera otorgado un nombre, quizás habría sido “Declaración de Independencia”.

「 “Soy un empleado nuevo.” 」

Tras cruzar el umbral de la compañía de videojuegos y forjar su independencia en casa, su vida experimentó una sutil pero profunda transformación. Fue entonces cuando conoció a una persona singularmente interesante.

「 “Yoo Sangah-ssi. ¿Tienes un cargador de móvil?” 」

El hombre de rostro delgado que, con una naturalidad desconcertante, le había pedido prestado su cargador.

「 Tengo una cita importante a las 7 en punto y me estoy quedando sin batería. 」

Una figura que había conducido su entrevista, pero que, en la práctica, no cooperaba con nada dentro de la empresa.

「 Asistiré a la ceremonia, pero debo irme a las 7 en punto. 」

Él era, invariablemente, el primero en abandonar las instalaciones una vez concluida la jornada laboral.

" No participaré en el picnic. Lo que más odio es escalar montañas. "

El hombre que parecía un espectro, casi inexistente a los ojos de los demás, mientras su mirada permanecía perpetuamente absorta en su teléfono inteligente.

「 ”… Yoo Jonghyuk, ese idiota murió otra vez.” 」

Así que, ella también podría haber perpetrado alguna excentricidad. Había vertido sustancias en la comida del jefe que sistemáticamente despojaba a sus subordinados de sus proyectos, o mezclado pimienta en las bebidas del gerente que los obligaba a realizar recados de café.

" ¡Uwek! ¿Qué es esto? ¿Por qué sabe así el café? "

Fue el génesis del evento histórico de Mino Soft, que más tarde sería inmortalizado como el "Incidente de la Sala de Descanso".

Había esparcido pimienta en los granos finamente molidos, y al hacerlo, experimentó una catarsis, una sensación de liberación. La empresa se vio sumida en un caos delicioso.

Era una criminal cuya identidad ni siquiera el personal de vigilancia más avezado pudo desentrañar.

「 Yoo Sangah, aún lo atesoro en mi memoria. 」

En la desolada quietud de una oficina vacía, donde el último vestigio de la jornada laboral se había disipado, una luz solitaria emanaba de un smartphone, oculto con sigilo tras un armario en la sala de descanso.

" Kim Dokja estaba, inequívocamente, allí " .

No importaba la provocación, ya fuera un susurro de sal o un grito de pimienta, aquella luz persistía, imperturbable, tolerando sus acciones. Era como si el torbellino de eventos fuera de su refugio no pudiera alcanzarlo.

「 Quizás debí haberle hablado en aquel instante. 」

¿Por qué se mantuvo en un silencio sepulcral tras aquel armario? ¿Por qué no reportó su fallecimiento, y por qué pronunció la enigmática frase: “No hay nadie”? ¿Por qué desvió la mirada de la cámara de seguridad de la sala de descanso? ¿Por qué… siempre contemplaba su teléfono con una miríada de expresiones tan diversas?

Su entorno se inundó de una luminosidad etérea, y sus sentidos, gradualmente, comenzaron a retornar a la plena conciencia.

【 Una presencia poderosa impide que tu “historia” se desmorone. 】

【 Aquel que se deleita en el orden no merece tu historia. 】

Una voz resonó desde un lugar inescrutable, impregnando el espacio.

「 (Mira, esto es 'empujar y tirar'.) 」

「 (No. Creo que después de haber presenciado cada película existente en la Tierra…) 」

「 (¿No es acaso un anhelo convertirse en uno de ellos?) 」

Yoo Sangah abrió lentamente los ojos, encontrándose con la enigmática presencia de tres seres que la rodeaban. Uno era una criatura de aspecto cefalópodo, adornada con gafas.

Otro, un anciano de cabellos canos y espalda encorvada. Finalmente, una figura de belleza andrógina, cuya aura extraña trascendía cualquier género conocido.

En el momento en que sus ojos se posaron en la última existencia, una profunda conmoción la embargó.

" (¿Tú…?) "

「 (Has despertado, nueva bibliotecaria,) 」

La figura de belleza neutral, Nirvana, esbozó una sonrisa enigmática. Yoo Sangah, sumida en la perplejidad, no lograba comprender la magnitud de lo que acontecía.

¿Por qué estaba esa persona allí?

Nirvana la observó con una mirada penetrante y declaró: 「 (Es una explicación extensa. Lo descubrirás pronto. Tienes suerte. Eres la primera en acceder a esta biblioteca desde que habito aquí.) 」

Una cascada de letras se desbordaba, formando un halo luminoso tras los tres seres.

【 ¡Bienvenida, nueva bibliotecaria Yoo Sangah! 】

Yoo Sangah escudriñó su entorno. La tenue luz de las velas danzaba, proyectando sombras y revelando la vasta oscuridad que se extendía por doquier.

Una biblioteca… Una cantidad inabarcable de estanterías, repletas de volúmenes que parecían extenderse hasta el infinito. Hacía eones que no contemplaba una biblioteca de tal magnitud.

Las palabras de Kim Dokja resonaron en su mente. Si tuviera la oportunidad de revivir, ¿estaría dispuesta a leer libros que no fueran de esos autores?

… ¿Era esto a lo que se refería? Desconocía la naturaleza de aquel lugar.

Ignoraba por qué Kim Dokja la había enviado allí, o qué propósito albergaba. Aun así, una profunda intuición la embargaba.

Si se sumergía en la lectura de estos libros ahora, podría desentrañar muchas de sus interrogantes.

「 (¿Los leerás?) 」

" (¿Sí?) "

「 (Si los lees, podrías arrepentirte. Podría ser una verdad que no estás preparada para afrontar.) 」

La mano de Yoo Sangah se detuvo en el aire, a punto de alcanzar un libro. No fue por las palabras de Nirvana.

Fue porque un hombre, a quien conocía demasiado bien, emergió de la penumbra.

“ Ella no será bibliotecaria”.

Kim Dokja estaba allí.

「 (…¿Dokja-ssi?) 」

Un profundo alivio me embargó al ver a Yoo Sangah, con la mirada perdida, posarse sobre mí. Fue un éxito rotundo.

De alguna manera, había logrado preservar el alma de Yoo Sangah. Su cuerpo espiritual aún mostraba signos de daño, pero el poder que fluía, débil pero constante, a través de la biblioteca, estaba restaurando su esencia.

Me incliné ante Yoo Sangah. “Lamento haberte traído a un lugar tan desolador. Por favor, resiste un poco más. Te sacaré de aquí pronto”.

「 (¿Qué lugar tan desolador? ¡Hombre necio que desconoce la espiritualidad de la verdad!) 」

“ Ha pasado un tiempo, Nirvana”.

「 (¿Cómo lograste llegar hasta aquí? El 'muro' no debería haberlo permitido.) 」

“ Encontré un truco.” La expresión de Nirvana se tornó inusualmente tensa.

「 (Ignoro tus cavilaciones, pero esta es una decisión temeraria. Existe una razón intrínseca para la existencia de tu Muro.) 」

"Así parece."

Aunque no me dirigía palabra alguna, la Cuarta Pared bullía de una indignación palpable por mis acciones. Una ráfaga gélida me rozó la piel, un eco tangible de su cólera. No obstante, la preocupación no tenía cabida en aquel instante.

「 (Si el Muro así lo dictamina, puede reducir a uno o dos bibliotecarios al polvo de la historia.) 」

"Ya te lo advertí. Ella no será una bibliotecaria."

「 (¿Qué absurdo profieres? Si la has confinado aquí, entonces, por lógica ineludible…) 」

"La sacaré de nuevo."

Nirvana frunció el entrecejo, como si mis palabras hubieran sido el colmo del ridículo.

「 (¿Acaso crees que el Muro lo consentirá? Incluso si tal proeza fuera concebible, el cuerpo de esa mujer ya ha sucumbido a la muerte. No hay retorno posible cuando el cuerpo ha perecido.) 」

Contemplé a Nirvana en un silencio elocuente. De pronto, su expresión adoptó un matiz peculiar.

「 (Quizás, tú… ¿acaso…?) 」

Ahora, imbricado con la Cuarta Pared, era posible que hubiera escudriñado mis pensamientos. Sus labios temblaron con una premonición funesta mientras Nirvana exclamaba con vehemencia: “¡No! Aunque el Muro lo consienta, yo no lo haré.” “Nirvana.” Una certeza inquebrantable me invadió: Nirvana lo sabría.

Numerosos eran los tipos de 'atributos' que tejían la trama del mundo, sin embargo, únicamente dos poseían la cualidad de 'inmortalidad perfecta'. Uno, el del regresor Yoo Jonghyuk; el otro, el de…

“¿Dónde se halla ahora tu patrocinador, Guardián del Mandala?” El primer reencarnador. Había llegado el momento de confrontar al tercer protagonista de esta saga.