Capítulo 229: Episodio 43 – Rompiendo la Espada Santa del Cielo (3)

Contuve la marea tumultuosa de ira y resentimiento que amenazaba con desbordarme, y vociferé al castigador: "¡Espera! ¡Solo espera!".

Entonces, los mensajes de las constelaciones invadieron mi conciencia.

【La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' manifiesta su asombro.】

【Algunas constelaciones expresan inquietud por tu juicio.】

【La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' experimenta una reacción alérgica virulenta a tu mirada.】

Un sobresalto. ¿Qué significaba aquello? De repente…

【La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' ha accedido al canal de comunicación.】

…¡Ah, Uriel!

【¡La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' manifiesta su asombro!】

【¡La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' manifiesta su asombro!】

【¡La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' manifiesta su asombro!】

No resultaba inusual que Uriel entrara al canal, dado que había transcurrido una semana desde el incidente de Asmodeus. La verdadera cuestión residía en los subsiguientes mensajes de las constelaciones.

【La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' interroga sobre los acontecimientos presentes.】

【La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' declara su ignorancia sobre el asunto.】

【La constelación a la que le gusta cambiar de sexo emite una risa.】

【La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' emprende su camino hacia la nebulosa 'Asgard'.】

La súbita vorágine de mensajes de las constelaciones me sacudió de mi letargo. ¿Qué era esta situación? —¡¿Por qué me señalaban directamente?!

El castigador se desvaneció con presteza del callejón mientras mi mente se hallaba sumida en la perplejidad por los mensajes de las constelaciones.

“¡Ah, espera!” ¡Qué infortunio! Se había esfumado la oportunidad de hallar un valioso aliado.

Jang Hayoung me alcanzó con un leve retraso y me preguntó: "¿Qué tal? ¿No es hermosa?".

“¿Cuándo apareció ella?” La noticia de su belleza y su increíble destreza se había propagado con celeridad. Además, su naturaleza era elusiva.

“¿Vendrá mañana?” Aunque no había logrado discernir la totalidad de su maestría con la espada, su presencia sería, sin lugar a dudas, un activo invaluable en la Selección del Rey Demonio. A propósito, ¿de dónde había surgido este individuo? Su existencia no figuraba en las 'Formas de Supervivencia' originales…

"Ella aparece cada pocos días, así que probablemente venga mañana. ¿Te fascinó?"

"No es así."

"Estoy bromeando, estoy bromeando. Lo sé. No te gustan las chicas."

“…¿Quién dijo eso?” ¿De dónde había brotado semejante rumor…?

【La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' dirige su mirada hacia ti.】

…Me pareció que el origen del rumor se revelaba con claridad.

“Ha pasado un tiempo, Uriel.”

【La constelación 'Juez de Fuego con aspecto de demonio' alza la nariz con un discreto 'ejem'.】

Percibí los mensajes velados de Uriel mientras me encaminaba a la sala de tratamiento, en compañía de Uriel.

【La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' se prodiga en autoelogios.】

Gran parte de las narraciones de Uriel versaban sobre cómo había persuadido a Yoo Jonghyuk de ir al Mundo Demonio. Como era previsible, fue Uriel quien lo había inducido a venir en mi rescate.

Mi presentimiento se confirmaba. No vendría únicamente para salvarme.

「Tu cuerpo simbólico se está reparando. Podrás volver a entrar en él cuando termine.」

【La constelación del Juez del Fuego, que parece un demonio, se emociona hasta el punto de las lágrimas.】

—¿Qué escenario personal le habías otorgado a Yoo Jonghyuk? Resultaría sumamente peligroso que un arcángel divulgara un escenario personal dentro del Reino Demoníaco.

En efecto, la situación entrañaba un riesgo considerable para una constelación de su calibre, como Uriel, el venir al Mundo Demonio.

La nebulosa Edén había sellado una tregua con los 72 reyes demonios del Mundo Demonio. Tal vez Uriel, consciente de esta delicada situación, se había manifestado mediante un cuerpo simbólico, en lugar de una encarnación plena.

Uriel no se habría encontrado tan desvalida ante Asmodeo de no ser por esta circunstancia.

【La Constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' exhibe una expresión hosca.】

【La Constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' declara que ya no tiene importancia.】

La disolución forzosa del vínculo entre Yoo Jonghyuk y Uriel había resultado en la erradicación del historial personal de esta última. Yoo Jonghyuk, por su parte, había declarado la adquisición de un nuevo historial personal.

Mientras Uriel desgranaba su relato, la voz de Jang Hayoung irrumpió, cortando el hilo de la conversación: «¿Cómo es que has llegado a familiarizarte tanto con las Constelaciones?»

«Yo también soy una Constelación.»

La revelación provocó un silencio atónito, roto por el tartamudeo incrédulo de Jang Hayoung: «¿…Qué? ¿Estás bromeando?»

«¿Acaso no te lo había dicho?»

El rostro de Jang Hayoung se contorsionó en una expresión de compleja perplejidad. «¿Una Constelación… esos seres celestiales? ¿Como la momia que apareció esta mañana?»

«Así es, en esencia. Por eso existe un modificador. Una Constelación existe y se define dentro del contexto de ese modificador…»

Al reflexionar, recordé aquella configuración fundamental. La verdadera esencia de las Constelaciones residía intrínsecamente en el contexto de su modificador. Mi propia transformación en Constelación había sido tan abrupta y corruptora que me había impedido percibir ese contexto crucial…

«Precisamente. Esas Constelaciones.»

La voz de Jang Hayoung se tiñó de una cautela palpable al reconocer mi estatus: «¿Cuál es tu modificador…?»

Una sonrisa involuntaria se dibujó en mis labios. Este individuo, sin duda, se asombraría hasta la médula al descubrir mi verdadera identidad.

【La Constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' se muestra alerta ante la Encarnación 'Jang Hayoung'！】

【La Constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' advierte a la Encarnación 'Jang Hayoung' que no sea excesivamente amistosa！】

«¡Uh…!» Jang Hayoung, visiblemente intimidado por la presencia de Uriel, retrocedió con presteza, alejándose de mi lado.

【La Constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' esboza una sonrisa angelical.】

Me pregunté por qué el ángel había pronunciado tales palabras. Al entrar en la sala de tratamiento, encontré a Yoo Jonghyuk sentado con una serenidad imperturbable, sorbiendo té en la mesa.

«Llegas tarde.»

¿Qué? ¿Ya estaba aquí? Desconocía su paradero, pero las botas de Yoo Jonghyuk estaban cubiertas de tierra fresca. Incluso el té había cambiado; ¿acaso había té de hierbas disponible en este lugar? Reflexionando, recordé que los gustos de este hombre eran, de hecho, sorprendentemente delicados.

Yoo Jonghyuk dirigió su mirada hacia Jang Hayoung, que se encontraba detrás de mí. «¿Es este el individuo que mencionaste?»

«Así es», respondí, y Jang Hayoung dio un paso al frente.

«¿…Este es el nuevo Duque? Saludos, soy Aslan.»

«Eres un grosero idiota.»

«Lo siento, en realidad soy una perra.»

Sus miradas se cruzaron en el aire, una colisión silenciosa que cargó el ambiente de una incomodidad palpable. Intervine con presteza, rompiendo la tensión.

«¿Es la primera vez que se encuentran? Yoo Jonghyuk, ¿no habías llegado hace unos días?»

No había margen para las formalidades.

«¿Así que tu nuevo compañero es alguien que no distingue su propio género?»

«Así es.»

«Detesto a los débiles.»

«¿…No soy débil?» Jang Hayoung infló el pecho con un gesto de desafío, pero su bravata no logró captar la atención de Yoo Jonghyuk. Aunque poseía el Muro No Identificado, su poder palidecía en comparación con la trascendencia de Yoo Jonghyuk. Ambos eran, sin duda, personajes principales, pero Yoo Jonghyuk ostentaba la primacía, el original.

Yoo Jonghyuk depositó su taza de té con un silencio que resonó más que cualquier estruendo, y su voz, gélida como el acero, cortó el aire. 「No vale la pena esperar por él. ¿Acaso este imbécil no es el único que nos ha fallado?」

En lugar de la visiblemente ofendida Jang Hayoung, me apresuré a responder. 「Ah, hay uno más. Aún no he entablado conversación con ella, pero he localizado a una compañera prometedora.」

「¿Quién es?」 Su tono era una orden tácita.

「Se la conoce como la Castigadora. Hizo su aparición hace algún tiempo, y confío en que su ayuda será invaluable.」

La expresión de Yoo Jonghyuk se contrajo, una maraña de emociones indescifrables. 「Esa persona es imposible.」

「¿Qué? ¿Por qué?」

「Intenté reclutarla, pero fracasé.」

¿Qué le habrías dicho? ¿Fuiste cruel? ¿Algo como: 「Te mataré si no te conviertes en mi colega」?

Guardé silencio, observando la furia contenida en el rostro de Yoo Jonghyuk. Debía haber una razón de peso detrás de su vehemencia. 【No lo sabía, pero quizás compartía con ella una relación previa de amor u odio. ¿Quién era esa mujer para tener semejante vínculo con Yoo Jonghyuk? No figuraba en la novela original… no, la original había mutado sutilmente, y una nueva historia podría estar gestándose. Debería investigarla pronto.】

「Entonces, solo queda un camino…」 Jang Hayoung captó mi mirada y respondió con un ceño fruncido. 「¿Qué sucede?」

「¿Cumpliste con mi encargo correctamente?」

「Sí.」

「¿Qué hay del trascendente del que te hablé?」

「Recibí una respuesta. Ven a verla.」

Yoo Jonghyuk arqueó una ceja, su atención capturada por nuestra conversación. 「¿Trascendente? ¿De qué estás hablando?」

【Ah, esta persona posee la habilidad de comunicarse con seres de otros escenarios. ¿No es esto extraordinariamente útil?】

Era un plan diseñado para explotar la habilidad única de Jang Hayoung, pero la expresión de Yoo Jonghyuk permanecía agria. 「¿Y?」

「No nos limitamos a colegas o encarnaciones. Si reclutamos constelaciones o trascendentes…」

「Las constelaciones no son una opción. No puedo confiar en ellas.」

「¿Entonces estás de acuerdo con los trascendentes?」

「¿Has pensado en alguien?」

Asentí con firmeza. 「Iré al Primer Murim.」

「…¿El Primer Murim?」

「Es un lugar donde los trascendentes son más abundantes.」

「Sé lo que estás pensando, pero no hay garantía de que todos sean superiores a las constelaciones. Abundan grandes males y grandes demonios.」

「Lo sé, pero ¿no hay otros?」

「¿Crees que todos te ayudarán solo por un toque de caballerosidad? No recuerdo haber visto a un ser humano decente entre los de Murim.」

Percibí un resentimiento profundo en la voz de Yoo Jonghyuk. 【No era irrazonable, considerando que ya había experimentado el Primer Murim en su regresión anterior.】

Sin embargo…

「Bueno, al menos una persona podría ayudar.」

Observé la expresión distorsionada de Yoo Jonghyuk y, con una alegría apenas contenida, declaré: 「Voy a pedirle ayuda a la Santa de la Espada que Rompe el Cielo.」

La Santa de la Espada Destructora del Cielo. Una de las trascendentes más poderosas de todos los Caminos de la Supervivencia. Aunque en ese momento no se encontraba en la cúspide de su poder, sus habilidades eran más que suficientes. La razón de esto era simple: la Santa de la Espada Destructora del Cielo no era otra que la maestra de Yoo Jonghyuk.

「¿Por qué esa persona?」

「Es una existencia poco convencional, libre de la rectitud y la injusticia. Además, ¿no es natural elegir a tu propio maestro?」

La expresión de Yoo Jonghyuk era peor que cuando se había revelado la historia del Castigador. Ver a Yoo Jonghyuk tan desconcertado… era verdaderamente inusual. Su rostro estaba pálido, y finas gotas de sudor perlado cubrían su frente.

「De ninguna manera.」

「¿Por qué?」

「Si digo que no, no puedes. Esa persona jamás podrá…」

【Por supuesto, había leído Ways of Survival y comprendía perfectamente por qué Yoo Jonghyuk reaccionaba de esa manera. Era inevitable.】

En esta ocasión, la ejecución de mi estrategia era imperativa. "No," repliqué con firmeza, "debemos partir. Ya he asegurado el pasaje."

Biyoo, suspendida en el aire, emitió un peculiar sonido: 「¡Baat!」. Inmediatamente después, un nuevo mensaje de escenario se materializó ante nosotros.

【¡Ha llegado un nuevo subescenario!】

El Primer Murim, una zona de escenario bulliciosa con un constante flujo de participantes, permitía la adquisición de billetes de portal a través de la Bolsa Dokkaebi. Aunque el coste ascendía a 50,000 monedas, la ventaja inestimable residía en la libertad de entrada y salida a voluntad.

Yoo Jonghyuk, reflexiona con detenimiento. Quizás no se trate exclusivamente del Santo de la Espada Rompiendo el Cielo. Numerosos recursos y ventajas aguardaban ser descubiertos en aquel lugar. El Primer Murim congregaba a una plétora de guerreros provenientes de los escenarios 20 al 40. De haber acudido en aquel instante, una vasta cantidad de información crucial y fragmentos ocultos, sin duda, habrían estado a nuestro alcance.

Yoo Jonghyuk permaneció sumido en una profunda cavilación durante un prolongado lapso, antes de inquirir finalmente: "¿Cuándo partirás?"

Una sonrisa se dibujó en mis labios al responder: "Ahora mismo."