Capítulo 218: Episodio 41 – Revolucionario real (4)

Los pistones de los cilindros, incrustados en las entrañas de la Fábrica, pulsaban con una furia desatada mientras la trituradora rugía con un estruendo gutural. Fragmentos de historias, no digeridas por su voraz mecanismo, emergían a la superficie como astillas de metal, testimonio de una imperfección inherente.

Era la prueba irrefutable de que aquella Fábrica distaba de ser un producto acabado.

El duque Syswitz frunció sutilmente el entrecejo al contemplar la inestable fachada de la humeante colosal estructura. 「Aún no está en mal estado.」

La Fábrica. Una entidad que todos en el Mundo Demonio poseían, una manifestación de su poder y su historia, incluso los Grandes Duques. Si bien la potencia de cada Fábrica variaba, la de Syswitz era singular en su concepción.

「Valió la pena descender al Inframundo.」

Con una imponente altura de cuarenta metros, la Fábrica se erguía como un titán, su diseño inspirado en el legendario Soldado Gigante del Inframundo. Era un arma cuya visión había logrado obtener a duras penas, mediante el soborno a uno de los jueces infernales. Por supuesto, la Fábrica del duque no era más que un clon, una réplica con un rendimiento intrínsecamente inferior al del Soldado Gigante original.

「No puedo conformarme con este título…」

La Fábrica emitió un áspero lamento metálico, como si hiciera eco de la insatisfacción del duque. Las cuchillas de la amoladora impactaron contra el suelo con una fuerza devastadora.

Una miasma de polvo pulverizado llenó el aire mientras docenas de edificios civiles se derrumbaban en cascada. Como un niño que desmantela un juguete artesanal con desinteresada crueldad, el duque los demolió sin tregua.

【¡Pocas constelaciones se regocijan ante la emocionante destrucción!】

【¡Algunas constelaciones fijan su mirada en los ciudadanos que huyen despavoridos!】

Era una narrativa ancestral. La historia del Complejo Industrial de Syswitz se había acumulado a lo largo de incontables eones. Aun así, el duque no vaciló en su implacable accionar.

「¡Kuaaack!」El duque recolectó los fragmentos de historias que brotaban del molino, su mente forjando una justificación. 「Es una ofrenda para la continuación de una historia aún mayor.」

Cuatrocientos años. Un lapso de tiempo en el que dinastías enteras nacieron y se desmoronaron. Durante todo ese período, Syswitz había sido el dictador supremo. Hubo un tiempo en que amó cada aspecto de este complejo industrial. A veces fue un gobernante sabio, otras un tirano despiadado. Intentó elevar la felicidad de sus ciudadanos mediante un reinado apacible y los diezmó mediante la opresión y la tiranía. Experimentó alegría, tristeza, e incluso un interés pasajero.

Pero un día, solo una emoción perduró en el duque: 「Estoy cansado.」

Tras emprender un viaje de campo al Olimpo y al Inframundo, sus pensamientos se arraigaron con mayor fuerza.

*¿Por qué debería devorar estas historias?* Nunca olvidaría el opulento banquete servido en la mesa de la Reina del Inframundo. Un maestro de la espada de otro mundo, un gran sabio, un gran mago del noveno círculo… Syswitz devoró los fragmentos narrativos exquisitamente preparados y experimentó un éxtasis genuino. *¡Dios mío, qué sabor!* Un semblante de profunda melancolía se posó en su rostro mientras saboreaba los sabores que estallaban en su boca.

「—Veo que eres bastante hábil comiendo.」

Syswitz recuperó la compostura y notó que Perséfone no había tocado la comida frente a ella. La Reina del Inframundo observaba las historias que él esparcía vorazmente en su plato como si fueran un manjar abominable. Syswitz no pudo olvidar la ignominia que sintió en aquel instante.

*Pasaré al siguiente escenario.* Historias más grandiosas. Estímulos más potentes. Solo así obtendría un poder superior.

「Me convertiré en un Rey Demonio. Viviré devorando historias colosales, muy superiores a las de esos malditos tipos.」

Para la consecución de ese sueño, descartar este insignificante complejo industrial no significaba absolutamente nada.

【…¿Qué revolución?】

Su voz resonó con una vibración ominosa, y todo el complejo industrial se convulsionó.

「¡Mira, la revolución no existe! ¡Es solo la interpretación del escenario!」

Era una cadencia que resonaba con el desprecio más absoluto hacia la ciudadanía.

【Una farsa que se ha perpetuado durante cuatro siglos. ¡Vuestra lucha es una quimera vana!】

El duque Syswitz, a pesar de su rol preestablecido en el drama, profirió un grito desafiante. Una convicción inquebrantable de que el siguiente acto estaba a su alcance lo embargó. «Puedo lograrlo.» Una victoria parcial, pero palpable, se cernía sobre él. Al percibir las miradas de innumerables constelaciones posadas sobre su figura, una euforia liberadora lo invadió.

Un placer vicario, nacido de la negación de su propia esencia. Por vez primera, Syswitz se erigía como el epicentro del cosmos. Sin embargo…

«¿De verdad lo crees?», resonó una voz, cortando el aire. Era, por supuesto, la mía.

«Tú…»

…Maldita sea. El infortunio radicaba en la agudeza con la que percibía sus pensamientos más íntimos.

【El personaje 'Duque Demonio Syswitz' se encuentra avasallado por sus propios delirios.】

【¡La habilidad exclusiva, 'Punto de vista del Lector Omnisciente', fase 2, se ha activado con una intensidad abrumadora!】

Los pensamientos del duque se desbordaban, incontrolables, una marea de conciencia expuesta. Era como presenciar su alma al desnudo. Tal era la magnitud de su desvarío que, hasta cierto punto, incluso aquellos desprovistos de la Perspectiva del Lector Omnisciente podían percibirlo.

【Las manos y los dedos de la constelación 'Rata Come-Uñas' se retuercen en un gesto de repulsión ante las palabras y acciones del duque.】

【La constelación 'Jefe Serpiente Nuevo Rico' comenta: «Está bien, porque no tengo manos ni pies para avergonzarme.»】

Aquellas entidades, incluso, se permitían la burla. El duque, ajeno a la mofa universal, me dedicó una sonrisa.

「¡Falso revolucionario!」

«¿Quién es el falso?»

Activé Marcador y Camino del Viento en una secuencia fluida, lanzándome hacia adelante. Un golpe colosal rozó mi figura por escasos milímetros. Donde la trituradora había impactado, un cráter se abrió en la tierra, como si una bomba hubiera detonado.

¿Acaso este nivel de poder bastaría para rivalizar con una constelación de grado superior? Era una fuerza que mi maldito cuerpo de encarnación apenas podía contener. Era el poder de un arma forjada en la historia misma, capaz de elevar a los no-constelaciones a la par de sus contrapartes celestiales. Además, el duque Syswitz, aunque no era una constelación, poseía historias demoníacas de un calibre histórico comparable al de las constelaciones de rango superior.

Las bombas de la trituradora arrasaron el complejo industrial. Los ciudadanos, con lágrimas surcando sus rostros, huían despavoridos, despojados de sus hogares. Eran almas desterradas de sus aldeas, refugiadas en el Mundo Demonio, donde pugnaban por una existencia precaria. Aquellos ciudadanos, ahora desempleados, me observaban con rostros tiznados de hollín.

Mis ojos se posaron en los ciudadanos, y una idea germinó en mi mente. Yo tampoco sentía aprecio por los escenarios preestablecidos.

Pero… maldita sea. *Odio admitirlo*, pensó Kim Dokja.

Una comprensión de la raíz de esta situación se asentó en mi conciencia. Atravesé el aire, impulsado por el Camino del Viento. Alcanzando la entrada de la Fábrica en un instante, desaté de nuevo la Electrificación.

【¡La durabilidad de tu cuerpo de encarnación ha alcanzado un nivel crítico!】

Había colapsado previamente, y la duración del Marcador se había consumido en vano. Apenas me restaban veinte minutos. Un vórtice de relámpagos azul-blanquecinos surgió de mi mano derecha, lanzándose con furia hacia la Fábrica. La estructura exterior del edificio se estremeció, apenas perceptible.

「¿Qué…?」

Como era de esperar, mi potencia de impacto era insuficiente. Mi cuerpo actual solo podía desplegar una cuarta parte de su capacidad ofensiva original.

「Mejor de lo esperado…」

Además, su duración era efímera. Aun así, la lucha era ineludible. Debía derrotar a esta entidad con mis propias manos.

【Se ha revelado el 'estado' de la constelación.】

【Tu cuerpo de encarnación está gravemente dañado, y solo una fracción de tu energía puede ser liberada.】

Fue un lapso breve, pero por un instante fugaz, la Fábrica cesó su operación.

Seizing the fleeting opportunity, I channeled every ounce of my magical power into both fists. This burgeoning aura… Could it be?

【¡El Corazón Roto del Dragón Dorado está activado!】

With each precipitous drain of my magical reserves, the Golden Dragon's Broken Heart surged, replenishing my strength. In the ensuing maelstrom of combat, the Factory's formidable carapace began to yield, shedding its hardened layers. Bolts shrieked loose, and fragments of untold stories, like ethereal dust, began to seep from its gaping wounds.

「 Kim Dokja pensó: "Habría sido un combate digno si mi cuerpo estuviera en óptimas condiciones." 」

[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' te observa con palpable ansiedad.]

Steeling my resolve, I unleashed a devastating blow upon the Factory's apex, my fist crackling with the full, unbridled might of Electrification. Had I foreseen the arduous nature of this confrontation, I would have sought more tutelage from Kyrgios. Perhaps, I mused, my innate talent was simply lacking.

[La durabilidad de tu cuerpo de encarnación está alcanzando su límite crítico.]

[Si no cesas el combate de inmediato, el colapso de tu cuerpo se reanudará inexorablemente.]

My breath grew ragged, each exhalation a desperate gasp, and my fists, once a blur of motion, now moved with agonizing sluggishness. Yet, the Factory, despite its superficial wounds, remained largely intact.

The Duke's voice, laced with a chilling fervor, resonated: [Gracias a ti, el último escenario del complejo industrial será exquisitamente dulce.]

I knew, with a chilling certainty, that victory was beyond my grasp. But then again, I had never fought for mere triumph.

「 Kim Dokja posó su mirada en los ciudadanos del complejo industrial. 」

The populace, a sea of faces, watched my struggle. Some gaped in silent awe, while others clasped their hands in fervent prayer or desperate hope. Among them, I discerned the familiar figures of Aileen and Mark. Though each individual was distinct, their countenances bore a striking, shared resemblance.

「 Un revolucionario y un combatiente. 」

Such a thought, however fleeting, was enough.

「 Hay una revolución. 」

Its veracity, whether genuine or fabricated, was inconsequential. It had once been written that the collective belief of humanity possessed an undeniable, potent force. Like a story willed into existence.

[Tu influencia en la historia se hará más pronunciada.]

In the very next instant, the Factory's colossal arm absorbed my assault. The ensuing shockwave hurled me violently backward.

[Tu habilidad de lucha es admirable, pero la victoria te elude. Eres un impostor.]

I struggled to my feet amidst the shattered debris. “Como dijiste,” I retorted, my voice strained, “no soy un revolucionario. Sin embargo, hay una revolución.”

[Tal cosa no existe.]

“Why do you cling to such a belief? Is it perhaps because you, too, were once a revolutionary?”

【…！】

“Al final,” I continued, my voice gaining strength, “incluso si una revolución triunfa, ¿no se repetirá acaso el ciclo interminable de la gobernanza?” I could discern the Duke Syswitz's underlying sentiments, for I was intimately familiar with the profound tragedy inherent in the 'Escenario Revolucionario'. What, then, truly defined a revolutionary?

“Fuiste tú quien fracasó,” I declared, “no la totalidad de los demás.”

There were scenarios of profound terror. There were scenarios steeped in tragedy. And yet…

“No existen escenarios carentes de significado.”

Regardless of a scenario's inherent misfortune, humanity invariably endured it. They found moments of joy amidst sorrow, or sorrow amidst fleeting happiness. They waged war against the impossible. One soul might perish, even as another was valiantly saved. This was the 'Ways of Survival' scenario I had come to know. This was why I had been compelled to read it to its very end.

My body grew increasingly recalcitrant, each movement a monumental effort. Had I merely adhered to the original novel's narrative, such suffering might have been averted.

「 A Yoo Jonghyuk se le ocurrió una idea: "Si no se puede identificar al revolucionario, se puede erradicar a todos hasta que uno emerja." 」

Ultimately, the Yoo Jonghyuk of the 111th regression had made the most egregious choice. Yet, I harbored no such desire. Thus, I persisted in my struggle.

The Duke struck me once more, his blow grazing my back. The Factory's colossal hands assailed me relentlessly, yet I met their onslaught, my own strength waning.

「 Tu historia es bastante tentadora. Te voy a devorar." 」

El Duque, un ser que había hollado el Inframundo y atesoraba las grandes narrativas, vibraba con una expectación palpable ante mi presencia.

Justo cuando la colosal mano se cernía para apresarme, una figura se lanzó con vehemencia, interceptándome y rodando conmigo en un impacto brusco. Entre la nube de polvo que se disipaba, una silueta familiar se irguió.

—¿Qué crees que haces?

Era Aileen, la presidenta del Consejo Civil. Con el ceño fruncido, me incorporé sobre el muro.

—Apártate de mi camino.

—Ya has hecho suficiente —replicó Aileen, inamovible. Al contemplar su expresión resuelta, un frío presagio se apoderó de mi corazón. Un momento, ¿acaso el revolucionario…?

—¡Jajaja! ¿Dónde te ocultas, autoproclamado revolucionario?

Aileen giró sobre sus talones al resonar la voz del Duque. Comprendiendo sus intenciones, la seguí con urgencia. En el instante en que me planté ante el Duque, un grito estalló: —¡El revolucionario está aquí!

Era un rostro desconocido para mí. El hombre, con un gesto teatral, se señalaba a sí mismo mientras proclamaba.

`[¡Alguien ha realizado una 'declaración revolucionaria'!]`

Pudo haber sido un miembro del Consejo Cívico o un ciudadano que hasta entonces se había mantenido oculto. Ni su nombre ni su rostro me eran familiares. Era, simplemente, un extra fugaz, un personaje sin mención en las 'Formas de Supervivencia'.

`[¿Qué… ?]`

—¡No, yo soy la revolucionaria! —Una voz femenina irrumpió, esta vez.

Esos rostros también me eran ajenos. La mujer, aunque temblaba al proferir su grito, se mantuvo inquebrantable. Aquello fue el detonante; las voces estallaron por doquier.

`[¡Alguien ha realizado una 'declaración revolucionaria'!]`

`[¡Alguien ha realizado una 'declaración revolucionaria'!]`

Aileen y Mark no fueron la excepción. Y no solo ellos, sino también los ciudadanos. Incluso muchas de las encarnaciones que se habían ocultado en las residencias comenzaron a clamar. Empuñaban armas, sus gritos resonando con una fuerza irresistible.

—¡Soy el revolucionario! ¡Mátenme!

Los ciudadanos armados, con rostros marcados por una desesperación abrumadora, avanzaban hacia la fábrica como una marea incontenible. La emoción me embargó de tal modo que mis pasos flaquearon.

`「 Era una visión que no aparecía en las Formas de Supervivencia que Yoo Jonghyuk había experimentado. 」`

Una punzada de pesar me atravesó. Anhelaba mostrarle esta escena a Yoo Jonghyuk, al Yoo Jonghyuk de la ronda 111. De haberla presenciado, sus decisiones habrían sido, sin lugar a dudas, distintas.

Fue en ese preciso instante.

—¡Soy el revolucionario Yoo Jonghyuk! —gritó alguien.

—¡Soy Yoo Jonghyuk! —¡No, yo lo soy! —…¿Qué? No, un momento.

—¡Soy Yoo Jonghyuk! —exclamaban. ¿En qué demonios estaban pensando? Ahora, en lugar de 'revolucionario', la gente vociferaba un nombre. El complejo industrial se había llenado de incontables Yoo Jonghyuks.

`[¡Alguien ha realizado una 'declaración de Yoo Jonghyuk'!]`

No… aguarda.

`[El sistema de logros de Star Stream es confuso.]`

Simultáneamente.

Un hombre, ataviado con un abrigo oscuro y una pequeña muñeca posada sobre su hombro, arribó al complejo industrial. Contempló el lugar y musitó: —¿Es esta la ubicación de Kim Dokja?

`「 La constelación 'Juez de Fuego Demoniaco' asiente con un leve rubor. 」`