Capítulo 208: Episodio 39 – Muro desconocido (5)

Un sonido gutural, el de una hoja abriéndose paso a través de la carne y el hueso, resonó en el aire viciado. El último hombre se desplomó, su vida drenándose con un estertor.

“K-Kuock… p-perro…” Intentó articular una última maldición, pero el pie de la mujer se posó con brutalidad sobre su boca, silenciando su agonía.

Era el fin. El último de ellos.

Han Sooyoung contempló la oficina, ahora un matadero bañado en sangre.

«…Apenas logré acabar con todos. La capacidad de adaptación de la gente de Corea es, en cualquier caso, asquerosamente rápida y eficiente.»

Aquel lugar había sido el bastión de «La Ley de la Jungla», un infame club de la provincia de Gyeonggi. Desde el inicio de la historia, habían elegido a un patrocinador conveniente, transformándose en una facción criminal despiadada.

Eran aquellos que desafiaban el control gubernamental. Si no los erradicaba ahora, se convertirían en un cáncer metastásico para la península coreana.

Según la novela original, ese era su destino ineludible.

«Maldito Kim Dokja.» Comenzó a maldecir, pero la furia no menguó.

Así que Han Sooyoung añadió, con un suspiro de exasperación: «Y maldito Yoo Jonghyuk, el bastardo.»

Pensó en los dos hombres que habían tomado caminos divergentes, y Han Sooyoung se sintió como una herramienta desechada, un procesador de datos abandonado a su suerte.

«¡Maldita sea! Kim Dokja tiene sus razones, ¿pero qué demonios le pasa a Yoo Jonghyuk?»

Desde que Yoo Jonghyuk abandonó el Domo de Seúl, había estado actuando de maneras que no figuraban en la tercera regresión original. Se encerraba en una habitación, hablaba consigo mismo, y luego, de repente, desestimaba los escenarios de la península coreana en favor de sus propios y enigmáticos objetivos…

Gracias a ello, la tarea de limpiar los escombros y los restos de la vieja sociedad había recaído enteramente sobre los hombros de Han Sooyoung.

«¿En qué estará pensando? ¡Mierda…!» En cualquier caso, ella era la última persona que había leído 「Formas de Supervivencia」. Kim Dokja y Yoo Jonghyuk estaban ausentes, dejándola como la única responsable del destino de Corea.

Suspiró, un aliento pesado que se disolvió en el aire cargado de metal y muerte, y abandonó en silencio la escena de la masacre.

«Ah, qué sorpresa. ¿Qué haces aquí?»

Una mujer la esperaba en el umbral de la oficina. Vestía un uniforme de combate que se ceñía a su figura esbelta, y su cabello, de un negro azabache, ondeaba con una gracia natural.

Como si fuera consciente de la atención que atraía su silueta, llevaba un abrigo amplio sobre los hombros. Su rostro, de una belleza refrescante y serena, era innegable.

Al menos, eso era lo que decían los medios.

Han Sooyoung la observó con una punzada de escepticismo. «Pensé que estabas ocupada con la televisión estos días. ¿Me equivoco?»

Han Sooyoung dirigió a Yoo Sangah una mirada teñida de una ligera hostilidad.

Yoo Sangah se despegó de la pared en la que se había apoyado y devolvió la mirada a Han Sooyoung. Una sutil diferencia de altura marcaba la distancia entre ellas.

Hubo un instante de tensa confrontación antes de que Yoo Sangah rompiera el silencio con un breve suspiro. «¿Cuánto tiempo vas a seguir así?»

«¿Qué?»

«No puedes simplemente matarlos a todos porque la ley y el orden han desaparecido.»

Han Sooyoung, demasiado perezosa para ofrecer una explicación, se limitó a agitar una mano con desdén. Yoo Sangah no comprendía.

¿Qué clase de individuos conformaban «La Ley de la Jungla»? Además, ignoraba las atrocidades que estaban destinados a cometer.

Han Sooyoung no entendía cómo podía discutir con una justicia tan infantil.

«Ellos son los que harán algo mal en el futuro.»

«Pero no les diste ninguna oportunidad.»

«Ya está decidido. Tú no sabes nada», replicó Han Sooyoung, abriéndose paso junto a Yoo Sangah.

No podía compartir el futuro. La información, una vez conocida por demasiados, perdería su valor y alteraría el curso de los acontecimientos.

Kim Dokja probablemente habría actuado de la misma manera. Así que…

«「Tres maneras de sobrevivir en un mundo en ruinas」.»

Han Sooyoung se detuvo abruptamente ante las palabras de Yoo Sangah.

«¿No es ese el tomo al que los Profetas aluden como el Apocalipsis?» La pregunta resonó con una punzada de incredulidad.

«…Debes haber oído alguna necedad.»

«¿Lo has leído?» Han Sooyoung se mordió el labio inferior, una pausa tensa antes de proferir: «No es asunto tuyo.»

«Las Constelaciones, al parecer, carecen de todo conocimiento sobre este volumen.»

La narrativa se había propagado con una lentitud insidiosa, por lo que su ignorancia no resultaba del todo sorprendente. Algunos lectores, aquellos que permanecían fuera de la cúpula de Seúl, habían sido receptores de los rumores que afirmaban la filtración de información por parte de los Profetas. Incluso Yoo Sangah, a estas alturas, era consciente de su propia designación como la Primera Apóstol.

«¿Acaso Kim Dokja lo leyó?» La implicación era clara: «Así es como posee el conocimiento del futuro.»

«¿Quién podría saberlo?» El tema era un nudo incómodo. Han Sooyoung, con un movimiento fluido, desenvainó una daga.

La información concerniente a las 'Formas de Supervivencia' se había filtrado, sí, pero la duración de su validez era incierta. Por ende, era imperativo silenciar el mayor número posible de voces…

«¿Por qué obró de tal manera?»

Han Sooyoung giró la cabeza, alertada por la súbita melancolía en el tono de su interlocutora.

«¿Por qué Dokja-ssi tomó esa decisión, a pesar de conocer el futuro?» Han Sooyoung escrutó el rostro de Yoo Sangah, y en sus ojos pareció discernir la verdadera intención de su pregunta. La observó en un silencio cargado.

Ella había sido una oficinista común y corriente antes del advenimiento de los escenarios.

«Ella trabajaba en la misma compañía que Kim Dokja.» ¿Por qué? Un repentino ardor, una punzada de celos o resentimiento, se encendió en el pecho de Han Sooyoung.

«Todos hablan de Kim Dokja, dondequiera que vaya. ¡Pero no saben nada de Kim Dokja!»

Han Sooyoung contuvo el aliento, mientras una voz, teñida de una furia apenas contenida, se alzaba. Sin comprender la raíz de su propia cólera, espetó: «Es un bastardo egoísta. Solo piensa en sí mismo, de principio a fin.»

«…» Aquel que engañó a todos hasta el final, que mintió y desapareció como un hipócrita… ¿qué sabes tú de él? Ni siquiera sabes si está vivo o muerto.

Una escena fugaz, como un relámpago, cruzó por su mente: los ojos de Kim Dokja, fijos en ella durante el décimo escenario.

Fue esa maldita expresión la que la había impulsado a desenvainar su cuchillo en primer lugar.

«No, no puede estar muerto. Estoy segura de que está vivo y coleando en otra historia.»

«¿De verdad lo crees?»

«Tú no conoces a Kim Dokja.»

Un profundo desprecio por sí misma impregnaba su tono gélido. Nadie, absolutamente nadie, conocía a Kim Dokja; ni siquiera la propia Han Sooyoung.

Sin embargo, la réplica de Yoo Sangah fue inesperadamente diferente: «No, yo sí lo conozco.»

«¿Qué?»

«Una persona no cambia tan de repente.» La voz de Yoo Sangah era un remanso de calma. «Cuando los escenarios comenzaron, Dokja-ssi, por un tiempo, pareció una persona completamente distinta. Un hombre capaz de mantener la serenidad frente a peligros mortales y de abatir bestias desconocidas sin vacilación alguna. Era diferente del Kim Dokja que yo conocía.»

«Probablemente no conocías muy bien a Kim Dokja.»

«Aun así, Dokja-ssi sigue siendo Dokja-ssi.»

Han Sooyoung selló sus labios.

Una persona que prefería la compañía de los libros a la de desarrollar sus propias habilidades. Sin grandes dotes para la oratoria, pero un oyente atento a las presentaciones ajenas…

Ese Kim Dokja era diametralmente opuesto al que Han Sooyoung creía conocer. La persona que verdaderamente conocía a Kim Dokja estaba hablando.

«Por lo tanto, era evidente que se sentía solo.»

En algún lugar, más allá de su vista, Kim Dokja parecía estar esbozando una mueca. En un mundo desprovisto de compañía…

Kim Dokja podría estar contemplando el firmamento, solo, en un mundo que nadie más conocía.

«Han Sooyoung-ssi. Debo ir a rescatar a Dokja-ssi.»

Han Sooyoung percibió la inquebrantable determinación en sus ojos y, de algún modo, se sintió derrotada.

«Eres un hombre afortunado, Kim Dokja,» pensó con un matiz de amargura. «La gente se preocupa por ti.»

Han Sooyoung estaba a punto de articular una palabra cuando un mensaje resonó en el éter.

【¡Ha comenzado un nuevo escenario principal!】

«Hijo de puta.»

El Gran Salón se desplegaba en el aire, y desde algún lugar distante, los alaridos guturales de los monstruos comenzaban a escucharse.

Yoo Sangah y Han Sooyoung, con los nervios a flor de piel, se posicionaron espalda con espalda. Una sombra colosal se precipitaba desde las alturas, engullendo el vasto Gran Salón.

En ese instante, la voz etérea del dokkaebi resonó en el aire, teñida de un matiz burlón. 【El patrón de ondas es obvio y exasperantemente lento, pero lo he implementado, pues la gente parece gozar de una libertad excesiva en estos días】.

Yoo Sangah, con el ceño fruncido, contempló la súbita y desconcertante irrupción de la calamidad. —¿Era este el contenido original?

—No lo sé. No lo recuerdo todo —replicó Han Sooyoung, su voz teñida de frustración. Por eso, precisamente, había evitado emprender esta empresa en solitario. Aunque poseía un conocimiento rudimentario del futuro, su información era, en el mejor de los casos, superficial. Kim Dokja, con su vasto entendimiento de innumerables rondas, y Yoo Jonghyuk, el trascendente regresor, podrían haber navegado este desafío. Pero Han Sooyoung, no.

La colosal bestia serpentina, una silueta ominosa entre las nubes de tormenta, descendió con estruendo sobre el pavimento. Con cada latigazo de su interminable cola, los imponentes rascacielos se desplomaban en cascadas de escombros.

Era, en efecto, una extraña especie de dragón de tercer grado: el Kragagon. Este era el nombre de la abominación que se manifestaba como un desastre ineludible en el duodécimo escenario.

«¿Cómo diablos superamos esto?» Han Sooyoung hurgó desesperadamente en los recovecos de su memoria, buscando cualquier vestigio del contenido original de la novela. Pero por más que lo intentaba, ninguna estrategia viable acudía a su mente. La única alternativa, por tanto, era una confrontación a gran escala.

Afortunadamente, Yoo Sangah permanecía a su lado. No eran aliadas en el sentido estricto, pero su presencia era, sin duda, preferible a la soledad.

【¡Se ha activado el estigma 'Llamas Negras Lv. 6'!】 Ella canalizó su poder mágico con ferocidad, imbuyendo su daga con la esencia de sus habilidades más potentes.

【La extraña especie de dragón de tercer grado 'Kragagon' se ha defendido del ataque usando 'Resistencia al fuego'.】

【La extraña especie de dragón de tercer grado 'Kragagon' se ha defendido del ataque usando 'Resistencia a las Sombras'.】

—¡Ah, esto es inútil! ¡No sirves de nada contra este maldito lagarto!

El adversario poseía una inherente resistencia al fuego y a la oscuridad, lo que hacía que las habilidades de Han Sooyoung resultaran completamente ineficaces. Sus ataques solo parecían irritar y provocar a la extraña criatura draconiana.

【La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' se muestra sombría.】 Han Sooyoung echó un vistazo a su alrededor; la situación de Yoo Sangah no parecía ser mucho más prometedora. «Si tan solo hubiera heredado la historia del Dragón de la Llama Negra Abisal…» Una maldición escapó de sus labios en un susurro mental. «¡Maldita sea, ¿cómo se hereda esa maldita historia?!» La expresión de Han Sooyoung se ensombreció aún más al observar la creciente horda de extraños dragones que se aproximaban.

Si ese idiota de Kim Dokja hubiera estado presente, sin duda habría sabido qué hacer.

Fue en ese preciso instante cuando un mensaje inesperado irrumpió en su mente. 【La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' te comunica que, si lo deseas, puede revelarte la debilidad de la criatura】.

—…¿Conoces su debilidad? —preguntó Han Sooyoung, una pizca de incredulidad en su voz.

【La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' asiente con vehemencia】.

«No seas ridículo. Apenas conoces los entresijos de los escenarios».

【La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' brinca con una energía desbordante, casi infantil.】 Han Sooyoung, al percibir el mensaje que denotaba la inmadurez del dragón negro, suspiró profundamente para sus adentros. «Ese mocoso de Kim Dokja… ¿Se habrá mofado de mí cuando elegí al dragón negro?» El Dragón Abisal de la Llama Negra era, sin lugar a dudas, una constelación de inmenso poder. Sin embargo, su intelecto palidecía en comparación con el de otras entidades celestiales. La razón era simple: su fuerza innata, formidable desde su mismo origen, le había eximido de la necesidad de desarrollar estrategias complejas para superar los escenarios.

Si bien su poder era admirable, esta carencia estratégica resultaba ser una desventaja considerable desde la perspectiva de su encarnación.

No obstante, en esta ocasión, algo parecía ser distinto.

【La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' revela que la debilidad del Kragagon reside en la escama plateada ubicada en la cúspide de su cabeza.】

—¿En serio? —inquirió Han Sooyoung, su voz cargada de escepticismo—. La última vez me proporcionaste información errónea.

[La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' asevera, con la innegable autoridad de su esencia dracónica, la veracidad de este hecho.]

«Ya lo habías afirmado en la ocasión anterior.»

[La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' insiste en que el relato proviene de una fuente fidedigna.]

«¿Una fuente fidedigna?» Sin otra alternativa viable, Han Sooyoung optó por acatar las indicaciones del Dragón de Llama Negra. Se impulsó sobre la cola del enigmático dragón y, con ágil destreza, se lanzó en su dirección.

Atravesó el cuerpo esbelto y sinuoso. Sus ojos divisaron una escama de un brillo argénteo, ubicada cerca de la coronilla de la bestia.

«¡Jaja!» La daga se hundió con precisión en la escama, y el kragagon se desplomó, exhalando un alarido espantoso. La colosal criatura quedó inerte al instante.

Han Sooyoung, sobrecogida, musitó: «¿De verdad? ¿No resultas ser de gran utilidad?»

[La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' hincha su pecho con una ostentosa expresión de triunfo.]

Yoo Sangah, deslizándose por el aire, inquirió: «¿Conoces su punto flaco?» «No, yo no… Sea como fuere, la escama argéntea es su vulnerabilidad. Es el único objetivo para tu asalto.»

Merced a la información suministrada por el Dragón Negro, ambos consiguieron someter con éxito a los kragagons.

[La constelación 'General Calvo de Justicia' elogia vuestra proeza.]

Han Sooyoung, al percibir los mensajes de las constelaciones, frunció el entrecejo con una ligera inquietud. Ordinariamente, tal reconocimiento habría sido bienvenido, mas hoy una extraña disonancia perturbaba la atmósfera.

Una sensación idéntica la embargaba cuando Kim Dokja se mofaba de ella. En aquel instante, una idea germinó en su mente.

«Oye, Dragón de Llama Negra.»

[La constelación 'Dragón de Llama Negra Abisal' manifiesta sorpresa y fija su mirada en su encarnación.]

«¿Quién te reveló tal información?»

【La tercera Noche ha descendido.】

Al oír el mensaje, mi mente rememoró los acontecimientos recientes.

Había obedecido mis instrucciones. Quizás, al igual que Kim Namwoon, el Dragón de Llama Negra Abisal no era tan perverso como yo había supuesto.

En cualquier circunstancia, él era el patrocinador de Han Sooyoung.

Por ende, consideré apropiado comunicarle esto.

«Estoy a salvo, no te aflijas.» Transmítele esto a la persona que inquirió.

«¡Revolucionario!» Debía resistir. Soportar el presente para poder sonreír y reunirme con ellos de nuevo.

Me desplacé sigilosamente al amparo de la noche.

«¡Kuaaack!» Gritos desgarradores resonaron por doquier. Era el presagio sonoro de la inminente llegada de los verdugos.

El inicio fue cruento. Quizás esta noche se revelaría como una jornada de horror inigualable, eclipsando los dos días precedentes.

Había aniquilado a tres verdugos; por ende, esta noche se presentarían con su fuerza al completo.

No obstante, el temor no me atenazaba. A partir de esta velada, daría comienzo el contraataque.

«Jang Hayoung.» Al escuchar mis palabras, Jang Hayoung dio un paso al frente. Aunque su tensión era palpable, su semblante ya no reflejaba la misma incertidumbre de antaño.

Jang Hayoung inquirió: «¿Lo haré correctamente?»

«Nadie podría hacerlo mejor que tú.»

«¿De verdad lo crees? Apenas he adquirido esta habilidad hace dos horas.» «Dos horas son más que suficientes.» Hablé con una convicción inquebrantable. No era meramente para infundirle calma a Jang Hayoung.

「“¿Quién ostenta el título de la encarnación más perfecta?”」

En cierta ocasión, los frívolos comentaristas del Star Stream debatieron acaloradamente sobre este particular.

「“La encarnación más formidable en un combate singular es, sin lugar a dudas, Yoo Jonghyuk. Nadie rivaliza con su destreza en la lucha.”」

「“Nadie supera a Anna Croft en lo que respecta al dominio de la información.”」

「“¿Y qué hay de Lee Hyunsung? Él es el mejor tanque.”」

「“En las grandes conflagraciones, Ranveer Khan es insuperable.”」

El nombre de Jang Hayoung, sin embargo, no fue pronunciado en absoluto. Su habilidad era inferior a la de Yoo Jonghyuk en un enfrentamiento cuerpo a cuerpo.

Poseía menos información que Anna Croft. Su capacidad defensiva no superaba la de Lee Hyunsung.

Su eficacia en una guerra a gran escala no rivalizaba con la de Ranveer Khan. Sin embargo, su verdadera distinción yacía en una cualidad más sutil.

`「 “La encarnación más perfecta es alguien que debe hacerlo bien en todo.” 」`

`「 “Entonces está decidido.” 」`

Su capacidad defensiva superaba la de Yoo Jonghyuk. En duelos singulares, aventajaba a Anna Croft. En la vastedad de una guerra a gran escala, su destreza eclipsaba la de Lee Hyunsung. Poseía una presencia imponente y un caudal de información que incluso Ranveer Khan no podía igualar.

`[El personaje 'Jang Hayoung' ha activado la Transformación de Luchador, Nivel 9.]`

`「 “Jang Hayoung es la encarnación más perfecta.” 」`

El cuerpo de Jang Hayoung se lanzó, trazando una curva ardiente que tiñó el firmamento de un carmesí vibrante. Aunque no destacaba por una excelencia singular en un único dominio, su verdadera fortaleza residía en la vastedad y diversidad de sus atributos y habilidades, superando a cualquier otro en *Ways of Survival*. Al adquirir cualquier habilidad, manifestaba la prodigiosa capacidad de dominarla hasta su nivel más elevado con una celeridad inigualable.

El maestro del Muro No Identificado, el enigmático "Rey de los Trascendentes", Jang Hayoung. Con él, se inauguró el segundo acto de *Ways of Survival*.