Capítulo 124 – Cosas que se pueden cambiar (4)

【La Corriente Estelar ha detectado anomalías en tu persona.】

Aún no había entablado combate, pero mi cuerpo ya mostraba indicios incipientes de contracción. Si el castigo se materializaba, me reduciría al estado de mis compañeros en un parpadeo.

Me aproximé con cautela y les inquirí: 「¿Por qué son hostiles con los coreanos?」

La confrontación con los japoneses, si bien predicha en la novela original, no estaba programada para manifestarse tan prematuramente. Mi intervención al destruir el Trono Absoluto había alterado la cronología, ralentizando la entrada de Corea del Sur en la narrativa principal. Esta disonancia era, sin duda, la raíz del conflicto actual.

「¿Tienes que preguntar? Al principio nos mostraste hostilidad.」

「¿Hablas de nacionalismo? No tengo ningún sentimiento antijaponés.」

「Ustedes, los Josenjings, nos mataron primero.」

Dirigí mi mirada a Lee Hyunsung y le pregunté: 「¿En serio?」

「¡No! Es cierto que luchamos para defender a la gente común, pero no matamos a los japoneses.」

「¿No lo hiciste?」

El samurái rechinó los dientes con furia contenida. 「No hablo de ti. Si vas a fingir inocencia, deja de hacerlo.」

「¿No fuimos los primeros en entrar?」

…Espera. Una comprensión repentina me invadió sobre por qué las encarnaciones japonesas albergaban tal resentimiento.

El samurái gritó: 「¡No arméis escándalo…!」

La pieza final del rompecabezas encajó.

【La habilidad exclusiva 'Marcador' ahora se puede activar.】

【Se ha activado el marcador número cuatro.】

【Se ha activado el Camino del Viento Nvl. 8.】

Una ráfaga de viento me envolvió con una fuerza repentina. Los guerreros japoneses, sorprendidos por la presión del vendaval, profirieron exclamaciones de asombro y desequilibrio. Aproveché el breve resquicio para asegurar a mis compañeros.

「Todos agárrense a mí.」 Lee Hyunsung y Lee Jihye se aferraron a mis hombros, mientras Lee Gilyoung se deslizó ágilmente en mi bolsillo junto a Shin Yoosung.

「¡Este es mi lugar!」 「¡Puedes ir al otro bolsillo!」 Mientras los jóvenes discutían con vehemencia, con ambas manos, aseguré a la anciana número 406.

「Entonces me voy.」

Me lancé a través del bosque con una velocidad creciente. No había imperativo de confrontar a cada uno de los guerreros japoneses presentes. Cualquier baja en sus filas significaría el fracaso de mi estrategia.

【Se han detectado actos hostiles contra un desastre.】

【Se le ha aplicado una penalización por el primer escenario.】

【El tamaño de tu cuerpo se ha reducido.】

【Tus estadísticas totales han disminuido.】

La escala de la confrontación había precipitado la penalización. Mi estatura se contrajo en aproximadamente cinco centímetros. Afortunadamente, mi indumentaria también se adaptó, encogiéndose en proporción. Como era de esperar de un artefacto de grado SSS, su maleabilidad le permitía amoldarse a las dimensiones de su portador.

Me asaltó la curiosidad sobre los límites de esta reducción.

「¡Atrápalo!」

Observé a los guerreros japoneses persiguiéndome con determinación.

【Algunas constelaciones quieren vengar la humillante historia de la nación.】

【Se han patrocinado 2.000 monedas.】

Los mensajes de las constelaciones coreanas resonaban con fervor en mi percepción. En verdad, su indignación no era infundada. A juzgar por las auras, algunas de las encarnaciones japonesas estaban respaldadas por constelaciones que incitaban a la cólera.

Inquirí a Lee Jihye, quien se aferraba a mi hombro con tenacidad: 「¿Por qué te capturaron ya si tu patrocinador es el Duque de la Lealtad y la Guerra?」

「…No hay agua por aquí.」 El Duque de la Lealtad y la Guerra, sin la presencia de agua, permanecía ineficaz hasta la adquisición de la Espada de los Dos Dragones. Lee Hyunsung, por su parte, habría incurrido en penalizaciones al proteger a los infantes. Y en cuanto a Lee Gilyoung… se encontraba absorto en una conversación con Shin Yoosung.

「…cuidar a los insectos. No los mates sin más.」

「…Las personas pequeñas no son insectos.」 「Son tan pequeños como los insectos.」

Sí, la situación se esclareció en mi mente. En ocasiones, una inquietante preocupación me asaltaba: que Lee Gilyoung pudiera desarrollar tendencias psicopáticas.

"¡Se dirige hacia el Primer Ministro!" Los gritos resonaron, cargados de una urgencia frenética. "¡Contacten al Primer Ministro de inmediato!" A pesar de la velocidad que me confería el Camino del Viento, la combinación de la penalización impuesta y el insidioso efecto de la 'Colonización' permitía a los combatientes japoneses acortar la distancia. Me volví hacia Lee Hyunsung y los demás, mi voz grave y resuelta.

「Hay una persona a la que debo interceptar antes de que dé inicio la cacería de serpientes.」

「¿Es imperativo que capture al Primer Ministro?」

「Él es el líder de los combatientes japoneses. Su caída detendrá los desastres, aunque sea por un breve instante.」

Una vez que la transformación de la pequeña figura se completara, la brecha entre nosotros y los desastres se volvería insalvable. Si no lograba neutralizar al Primer Ministro ahora, se convertiría en un adversario formidable e intratable más adelante.

La Abuela Número 406, diminuta y posada en la palma de mi mano, inquirió con una voz sorprendentemente clara: 「Joven, ¿soy una carga? ¿Soy pesada?」

「Lo eres.」

La Abuela era, en efecto, pesada. No era que mi propio tamaño corporal se hubiera reducido; su peso era una anomalía que desafiaba la lógica.

*¿Comprendes? Solo hay una oportunidad.*

La Abuela soltó una risa ronca y peculiar. 「Sí, sí.」

El éxito de esta misión pivotaba enteramente sobre la Abuela Número 406. Quizás, con su ayuda, tendría la fortuna de encontrar al Primer Ministro, incluso si la serpiente permanecía oculta. El Primer Ministro era un adversario formidable, pero mientras esta Abuela existiera, su destino estaba sellado.

En ese preciso instante, una figura emergió abruptamente de entre los arbustos que se alzaban frente a mí. 「Mi padrino está gritando… ¿A qué viene tanto alboroto?」

El hombre lucía un brazalete dorado y su porte evocaba la imagen de un yakuza. No cabía duda: era la persona que buscaba con tanta desesperación.

Era el mismísimo “Primer Ministro” Yamamoto.

「…¿Un Josenjing?」 La voz del Primer Ministro destilaba desprecio. En su mano, sostenía una jaula de hierro, y dentro de ella, una pequeña figura femenina yacía atrapada.

Lee Jihye, al verlo, profirió un grito de furia contenida. 「¡Esa persona…!」

La joven en la jaula era, con toda probabilidad, “Asuka Ren”, miembro del primer grupo. Ella había sido la primera persona en Japón en negarse a convertirse en un “desastre”. Así como no todos los coreanos eran intrínsecamente buenos, no todos los japoneses eran inherentemente malvados. La moralidad, el bien y el mal, a menudo se determinaban por la caprichosa casualidad de las circunstancias.

El Primer Ministro, con una arrogancia palpable, preguntó: 「Oye, ¿quién eres tú?」

【Se activa la habilidad exclusiva 'Lista de Personajes'.】

[

Información del Personaje

Nombre: Yamamoto Hajime

Edad: 64 años

Apoyo de Constelación: Invasor del Imperio Coreano

Atributo Privado: Colonialista (Héroe), Persona Lujuriosa (Héroe), Miedo a Ron (Raro), Anticoreano (Raro)

Habilidades Exclusivas: Combate Cuerpo a Cuerpo Nvl. 7, Entrenamiento Avanzado con Armas Nvl. 4, Kendo Japonés Nvl. 8, Concentración Mental Nvl. 3, Comando de Masas Nvl. 4…

Estigma: Colonización Nvl. 7, Concentración Espiritual Nvl. 5

Estadísticas Generales: Físico Nvl. 60 (+10), Fuerza Nvl. 60 (+10), Agilidad Nvl. 60 (+10), Poder Mágico Nvl. 60 (+10).

Evaluación General: Este es Yamamoto Hajime, líder de uno de los cuatro grupos principales de Japón. Posee la capacidad de utilizar la "Colonización" para ejercer una influencia poderosa sobre los individuos de una nación específica. Si eres coreano o chino, se recomienda encarecidamente evitar la confrontación directa con esta persona.

]

「¿Por qué han venido aquí los esclavos coloniales?」 Su voz, cargada de desdén, resonó en el aire. Así como en Corea del Sur existían tres reyes, en Japón se alzaba esta figura. En cada nación, sin importar la época, siempre había quienes se aferraban a ideologías anacrónicas y perversas.

【La tasa de sincronización de Yamamoto Hajime ha aumentado debido a la mejora del escenario.】

El Invasor del Imperio Coreano. El patrocinador de Yamamoto era nada menos que Ito Hirobumi, el primer ministro de Japón.

【El efecto de la 'Colonización' ha entorpecido tus movimientos.】

【El efecto de 'Colonización' debilita tu mente.】

El estigma de Yamamoto, la «Colonización», imponía una desventaja abrumadora a quienes habían soportado el yugo de la dominación japonesa a lo largo de la historia. Aunque la Cuarta Muralla mitigaba este lastre mental, las restricciones impuestas a mis movimientos eran considerables.

Me debatí contra la inminente captura, espetando: «No intentes fingir que eres una gran persona».

«¡Insignificante criatura…!» Era posible que el «Invasor del Imperio Coreano» buscara amasar 'historias' en este escenario, pero sus esfuerzos resultaron vanos.

【La constelación que anhela la independencia de su nación te está mirando.】

【El gran luchador independentista promete matarlo si le das tres balas a la constelación.】

Me lancé resueltamente hacia Yamamoto. Envainé la «Fe Inquebrantable» y desenvainé el «Ganpyeongui».

«¡Mátalo!» El astuto Yamamoto, previendo mi dilema, utilizó a sus propios hombres como escudos humanos. Su estrategia se basaba en el conocimiento de que, al segar una vida, mi existencia se reduciría a la de un ser insignificante.

Eliminar a Yamamoto en sí no representaba un desafío insuperable. La verdadera complicación residía en que, tras su muerte, las repercusiones no se limitarían a mi transformación en una figura diminuta. Cualquier acto de homicidio anularía el efecto del «Rey de la No Matanza». Ciertamente, en una situación crítica, estaría dispuesto a sacrificar el «Rey de la No Matanza».

Pero no en este instante. No podía permitirme el lujo de asesinar al primer ministro.

Por consiguiente, la confrontación directa no recaería sobre mis hombros.

【Se ha activado la opción especial de Ganpyeongui 'Eco de las estrellas'.】

【'Eco de las estrellas' te permite pedir la ayuda de una constelación.】

【La constelación puede rechazar su solicitud y la cantidad de veces que se puede utilizar Ganpyeongui se reduce cuando la constelación responde a la solicitud.】

Con un giro deliberado, activé el «Disco de la Tierra», y las constelaciones en el «Disco del Cielo» resplandecieron con una intensidad cegadora.

【Las grandes constelaciones escuchan tu voz fluyendo a través de las estrellas.】

Sin vacilación, invoqué a una constelación. «Deseo la presencia del Activista por la Independencia de la Nación».

A lo largo de la dilatada historia de invasiones que asolaron la península de Corea, incontables almas fueron honradas con el título de 'activista por la independencia'. Sin embargo, de entre todas ellas, solo una ostentaba el calificativo único de Activista por la Independencia de la Nación.

Este distintivo honor le fue conferido por el consenso de todas las demás constelaciones de la Península Coreana.

【La constelación 'Activista de la Independencia de la Nación' ha respondido a su llamado.】

Una energía serena y diáfana impregnó mi mente, y la imagen de la constelación se materializó. Su figura vestía ropajes negros de luto, contrastando con una falda inmaculada.

Era una niña, aparentemente demasiado joven para ascender al trono de una constelación.

Abrí la boca para hablar, pero la constelación negó con la cabeza. Su gesto parecía indicar que las palabras de gratitud eran innecesarias.

Asentí en comprensión. Si Japón poseía a Ito, Corea del Sur contaba con esta constelación.

«¿Qué? ¿Quién es su patrocinador?»

Las encarnaciones japonesas, sumidas en la confusión, profirieron exclamaciones de asombro. Sin embargo, al no percibir anomalía alguna en mi persona, los japoneses recuperaron su aplomo.

【El estigma “Declaración de Independencia Nivel 1” ha excluido la energía de la colonización.】

Ignoraban que mi contraataque ya había sido orquestado.

【El estigma de "Zona No Violenta" bloquea el movimiento de usted y de personas de ciertos países.】

De improviso, todos los japoneses presentes en las inmediaciones quedaron inmovilizados, como estatuas.

«¿Mi cuerpo…?» Si la «Colonización» era un estigma intrínseco a los coreanos, la «Zona No Violenta» era su contraparte exclusiva para los japoneses. Una vez activado este estigma, cada japonés dentro de su radio de efecto se vería imposibilitado de dar un solo paso.

Su duración sería de un minuto.

«¡Muévete! ¡Muévete ahora mismo!»

Entre los soldados japoneses, aún sumidos en la confusión, solo la risa de Yamamoto resonó, teñida de una perversa diversión. Él también se hallaba constreñido por la opresiva influencia de mi estigma.

「El poder de esta constelación… qué interesante. Mi padrino se está volviendo loco.」

「…」 「Sin embargo, tú tampoco puedes moverte. ¿Cómo vas a matarme?」

Una sonrisa enigmática se dibujó en mis labios. "No voy a matarte."

Era una verdad ineludible. El verdugo de Yamamoto había sido predeterminado desde el alba de esta confrontación.

「¡Abuela, ahora!」 Mi voz resonó con una urgencia calculada. A mi izquierda, la prisionera número 406, la anciana, se irguió. Como si una fuerza arcana la imbuyera, su figura comenzó a expandirse con una celeridad asombrosa.

「¿Q-Qué es eso?」 El asombro se apoderó de los presentes. La anciana, en efecto, nunca había sido afectada por la transformación que reducía a los demás; su estatura original era, paradójicamente, la de una "persona pequeña" desde el inicio. Este fenómeno era el resultado de la magia que Jeon Woochi, el enigmático subordinado de mi madre, le había infundido.

「¡Tranquilos! ¡Solo es una abuela!」

Los soldados japoneses, aún constreñidos por la fuerza invisible que los ataba, se tambalearon en vano al intentar contener a la anciana. Ella, imperturbable, avanzó hacia ellos, una sonrisa serena en sus labios.

【El personaje 'Lee Boksoon' ha activado la habilidad 'Persona mayor Nvl. 7'.】

【Los personajes más jóvenes que 'Lee Boksoon' sentirán respeto por ella.】

「¡Mierda, ¿qué es esto?!」 Los japoneses retrocedieron en desorden, como si, por un reflejo instintivo, estuvieran cediendo sus asientos en un vagón de metro abarrotado. Una retirada, claro está, completamente involuntaria.

「¡Huhu! Gracias por dejarme pasar. De hecho, no hay necesidad de hacer concesiones.」

【El personaje 'Lee Boksoon' ha activado la habilidad 'Fuerza antigua Nvl. 6'.】

「¡Esta abuela es fuerte!」 Los soldados japoneses, arrojados sin contemplaciones por la anciana, profirieron gritos de asombro y dolor al impactar contra el suelo. Sus brazos se hincharon de forma grotesca, como si la piel estuviera a punto de ceder. La anciana, antes frágil, se había transfigurado en una figura de musculatura imponente. Incluso Lee Hyunsung, un hombre de considerable fuerza, observaba con la boca abierta, maravillado por la prodigiosa exhibición de músculos.

「¡Bloque B! ¡Bloquéenla!」 El primer ministro Yamamoto, percatándose de la ominosa anomalía, vociferó con desesperación.

Abrí los labios, mi voz apenas un susurro cargado de imperativo: "Abuela, apresúrate."

Lee Boksoon asintió con una determinación férrea. Aunque la situación se presentaba ventajosa, la muerte de un solo individuo la reduciría a una existencia insignificante. La premura residía en eliminar al objetivo antes de que su estatus se desvaneciera en la irrelevancia. En ese instante, la energía latente del patrocinador de Lee Boksoon irrumpió con fuerza.

【La constelación 'Activista de la Independencia de la Nación' y 'Francotirador de Harbin' ha creado un efecto de conjunto.】

【El francotirador Harbin obtendrá una tasa de acierto del 100 %.】

【El daño de la bala del francotirador de Harbin aumentará en un 150%.】

En ese momento, Lee Boksoon ya no era una anciana, sino la encarnación de una guerrera. Una guerrera cuya existencia entera había sido consagrada a un único y trascendente propósito.

「¿Cuánto tiempo llevas sentado en los asientos de los mayores? Esto no es el Imperio Coreano. Intenté llevarme bien con los jóvenes, pero deberían saber cuándo apartarse.」

【El personaje 'Lee Boksoon' ha activado la habilidad 'Tres disparos Nvl. 1'.】

Lee Boksoon, con una precisión escalofriante, extendió el índice y el pulgar, formando la silueta de una pistola. En la punta de su dedo, el poder mágico se condensó, palpable y ominoso. La mayoría de las encarnaciones rara vez sufrían daño alguno por proyectiles de energía mágica. Sin embargo, existía una excepción singular.

El primer ministro, con el rostro transfigurado por el asombro, balbuceó: 「¿E-esa habilidad? ¡Tu patrocinador es…!」

【Transformación del escenario.】

El fenómeno, intrínseco a la convergencia de constelaciones interconectadas, se manifestó con una fuerza ineludible. El paisaje circundante se distorsionó violentamente, y un estruendo, semejante al motor de una locomotora de vapor, perforó el aire. El entorno se transmutó, revelando un antiguo andén de tren.

Aunque mis ojos lo contemplaban por primera vez, una certeza inquebrantable me invadió: sabía exactamente dónde me encontraba.

El año: 1909. El lugar: Harbin, China.

「¡Aaaah…!」 El reconocimiento me golpeó con la fuerza de un rayo. Era el lugar exacto donde Ito Hirobumi había encontrado su fin. 「¡N-No!」

"¡Maldición! ¡Detenedla!"

Yamamoto vociferó, su voz desgarrada por el pánico. Para que la Transformación del Escenario se manifestara en su plenitud, una sincronización absoluta con la constelación patrocinadora era imperativa.

【El daño especializado de 'Tres disparos' se aplica debido a la influencia de la Transformación del Escenario.】

【El daño de las balas se incrementará en un 2000%.】

Las municiones, forjadas con la intención singular de segar una vida, crepitaron con un calor infernal en la yema del dedo de Lee Boksoon.

【¡La constelación Invasor del Imperio Coreano solicita auxilio a las demás constelaciones de Japón!】

【La constelación Invasor del Imperio Coreano clama con furia, fijando su mirada en la encarnación 'Lee Boksoon'.】

Prisionero número 406, Lee Boksoon. Su patrocinador era el virtuoso An Junggeun (conocido por el magnicidio de Ito Hirobumi).

"Adiós, señor japonés."

Tres detonaciones resonaron, y Yamamoto, con la mirada fija en su propio pecho, se desplomó hacia atrás.